teamLab: A Forest Where Gods Live, Ruins and Heritage - THE NATURE OF TIME

2019.7.25(Thu) - 12.08(Sun)

Mifuneyama Rakuen Takeo Hot Springs, Kyushu

This is the indoor exhibition in the ruins, held together with the park's Autumn Leaves Festival. On View All Day.
* The nighttime exhibition in the forest A Forest Where Gods Live has ended on November 4.

งานศิลปะ

Play movie

Megaliths in the Bath House Ruins

Masses (Megaliths) of different space-times are clustered in the bath house ruins.The forest surrounding the bath house ruins is home to 3,000-year-old trees, and it changes daily with the imperceptible, slow flow of time, repeating every year, as a space where the endlessly long time accumulates. The ruins from ages past scattered in the forest and the Edo-period garden which remains today each have their own respective space-times. The bath house was made in modern times, but after just a short period, it was abandoned, becoming a space-time where time had stopped completely. And this group of megaliths is also a mass made up of compressed space-times where the flow of time varies. Here, various space-times intersect and overlap.
Each megalith is surrounded by similarly standing megaliths, the space-times of which are all connected. Furthermore, these space-times are connected to those of other megaliths distributed around the world. Artworks move between the megaliths, traveling between the nearby megaliths in the same space, as well as through the megaliths around the world. The works within the space-time influence each other.
The artwork is continuously rendered in real time by a computer program. It is neither prerecorded, nor on loop. As a whole, previous states never recur, and the artwork is continuously changing due to the movement of people. Every moment is unique and can never be seen again.
The following artworks exist in the artwork space of the three-dimensional objects grouped in these bath house ruins.
・Flowers and PeopleThis artwork is in a state of continuous change. Over a period of one hour, a year’s worth of seasonal flowers blossoms and scatters. The flowers bud, grow, and blossom before their petals begin to wither and eventually fade away. The cycle of growth and decay repeats itself in perpetuity. If a person stays still, the flowers surrounding them grow and bloom more abundantly.
・Universe of Water Particles Multiple waterfalls cascade down the three-dimensional objects.
When people approach the artwork, the flow of the water changes. The movement of people influences the artwork, causing it to evolve continuously, while the artwork influences other works. For instance, the water causes the flowers in the work Flowers and People to scatter.
Water is represented by a continuum of numerous water particles. The interaction between the particles is calculated and then lines are drawn in relation to the behavior of the water particles. The lines are “flattened” using what teamLab considers to be ultrasubjective space.

View More
Play movie

Butterflies Dancing in the Depths of the Underground Ruins, Transcending Space

In the ruins discovered at the end of a long, underground tunnel in Mifuneyama Rakuen, small microcosms of accumulated space times are spread. A group of butterflies in the microcosm dances beyond the boundaries of the time and space of the ruins.

The forest above the underground tunnel is home to 3,000-year-old trees, and it changes daily with the imperceptible, slow flow of time, repeating every year, as a space where the endlessly long time accumulates. The ruins from ages past scattered in the forest and the Edo-period garden which remains today each have their own respective space-times. The forgotten underground tunnel is a space-time where time has stopped completely.

And the microcosms that are spread through the ruins of the underground tunnels also have their own space-times. Here, various space-times intersect and overlap.

View More
Play movie

Graffiti Nature –สิ่งมีชีวิตหลากหลายที่อาศัยอยู่ในแหล่งอาบน้ำร้อนที่ถูกทิ้งร้างไว้ / Graffiti Nature - Living in the Ruins of a Bathhouse

รูปสัตว์ที่คุณวาด อยู่ตรงบริเวณใด ลองมองหากันดู เหล่าสัตว์ทั้งหลาย บ้างก็กินสัตว์อื่น บ้างก็ถูกสัตว์อื่นกิน และกำลังสร้างระบบนิเวศร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว รูปสัตว์ที่คุณวาด หากไปกินสัตว์อื่น ก็จะมีการเพิ่มจำนวนมากขึ้น และมีผีเสื้อที่เพิ่มขึ้นบริเวณของดอกไม้ เหล่าสัตว์ทั้งหลาย บ้างก็กินสัตว์อื่น บ้างก็ถูกสัตว์อื่นกินเป็นอาหาร และล้มหายตายจากไป จระเข้ ถ้าคนเหยียบมากเกินไป ก็ทำให้ล้มหายตายจากไป ส่วนดอกไม้ ที่คุณกำลังหลงใหลจับตามองก็บานสะพรั่งให้เห็น แต่กลับกัน หากเดินเหยียบไปมา ก็จะทำให้มันฟุ้งกระจายออกไป ลองมาสำรวจภายในโลกที่ทุกคนสร้างขึ้น ค้นหาสัตว์ที่ถือกำเนิดจากลายเส้น และ ดอกไม้ที่ผลิบาน กันเถอะ

View More

Forest and Spiral of Resonating Lamps in the Forest - One Stroke, Fire on Ice

When a person stands still close to a lamp, it shines brightly and emits a color that resonates out. The light becomes the starting point, and it spreads to the two nearest lamps. The light from the two nearest lamps transmits the same color to other lamps, spreading out continuously. The light transmitted always resonates out as a bright light once, passing to close lamps, until all lamps have shone brightly once, and then returns to the first lamp. The light of the lamp in response to human interaction, divides in two, becomes one optical line through all lamps respectively, finally, meeting at the first lamp that became the starting point.

All of the lamps, seemingly scattered randomly, have a single connecting line (unicursal) that can be drawn. When drawing a line, the stroke (the same starting and ending points) is drawn from a lamp to a lamp that is closest in distance in three-dimensions. By arranging the lamps in this way, the light of the lamp corresponding to the person is always propagated to the nearest lamp, and must always pass through all the lamps of the stroke without fail, and will finally got back to the first lamp that became the starting point.

The arrangement of the lamps is mathematically determined. A large number of solutions were evaluated that take into account the variation and distribution in the height, direction of the lamp, and the smoothness of the three-dimensional path (light trajectory).

The arrangement of the lamps born from such a process seems to be random at first sight, but the light continues to the lamp physically closest to it, which gives a natural feeling. And since the light trajectory of the lamp is connected by a single line, the light born from any particular lamp and the light born from any other lamp, will always cross each other.
The arrangement of the lamps is not only beautiful in a static way, but also in a dynamic way when activated by people in the space, and in a continuous way. It demonstrates the space of a new era that adapts and changes due to the movement of people in it.

※ The lamp is made of Murano glass (Venetian glass).

View More
Play movie

Forest and Spiral of Resonating Lamps in the Forest - One Stroke, Autumn Mountain

Before the modern era in Japan, Kasane no Irome (nuances of layered colors) were seasonal colors created in silk. The complicated colors were the result of a combination of front and back colors (silk at the time was so thin that the liner was transparent, creating more nuanced colors), overlapping color gradations, complex weave colors, and combinations of warp and weft.
The lamps in this exhibit shine brightly and then fade; and in the light, we can see the eight autumn Kasane no Irome colors: Budding Leaves, Green Leaves, Fallen Green Leaves, Yellow Leaves, Fallen Yellow Leaves, Fallen Leaves, Fallen Red Leaves, and Autumn Leaves.

When a person stands still close to a lamp, it shines brightly and emits a color that resonates out. The light becomes the starting point, and it spreads to the two nearest lamps. The light from the two nearest lamps transmits the same color to other lamps, spreading out continuously. The light transmitted always resonates out as a bright light once, passing to close lamps, until all lamps have shone brightly once, and then returns to the first lamp. The light of the lamp in response to human interaction, divides in two, becomes one optical line through all lamps respectively, finally, meeting at the first lamp that became the starting point.

All of the lamps, seemingly scattered randomly, have a single connecting line (unicursal) that can be drawn. When drawing a line, the stroke (the same starting and ending points) is drawn from a lamp to a lamp that is closest in distance in three-dimensions. By arranging the lamps in this way, the light of the lamp corresponding to the person is always propagated to the nearest lamp, and must always pass through all the lamps of the stroke without fail, and will finally got back to the first lamp that became the starting point.

The arrangement of the lamps is mathematically determined. A large number of solutions were evaluated that take into account the variation and distribution in the height, direction of the lamp, and the smoothness of the three-dimensional path (light trajectory).

The arrangement of the lamps born from such a process seems to be random at first sight, but the light continues to the lamp physically closest to it, which gives a natural feeling. And since the light trajectory of the lamp is connected by a single line, the light born from any particular lamp and the light born from any other lamp, will always cross each other.
The arrangement of the lamps is not only beautiful in a static way, but also in a dynamic way when activated by people in the space, and in a continuous way. It demonstrates the space of a new era that adapts and changes due to the movement of people in it.

※ The lamp is made of Murano glass (Venetian glass).

View More

หินบูชาอิวาคุระ / Iwakura

มีศาลที่คาดว่าเป็นอิวาคุระซึ่งเป็นหินบูชาขนาดใหญ่ที่ซ้อนทับกันอย่างเหนือธรรมชาติประดิษฐานอยู่

View More
พระพุทธรูปหินแกะสลักพระพุทธสามองค์เกียวคิและโกเฮียคุราคัง / Gyoki's Three Buddha Figures and Five Hundred Arhats

นับจากตอนนี้ไปเมื่อประมาณ 1,300 ปีก่อน กล่าวกันว่าพระสงฆ์ผู้เลื่องชื่อเกียวคิได้เข้ามาสู่ภูเขามิฟุเนะยามะ แล้วได้แกะสลักรูปปั้นผู้บรรลุอรหันต์ 500 องค์ รวมถึงพระพุทธรูปสามองค์แล้วประดิษฐานไว้ในถ้ำ อีกทั้งยังกล่าวกันว่าตอนที่พระเกียวคิได้แกะสลักพระพุทธรูปทั้ง 500 องค์และถูกโรคร้ายรุมเร้า ท่านได้สวดอธิษฐานให้ตนหายป่วยแล้วแกะสลักพระพุทธรูปทั้งสามองค์นี้ขึ้นมา โดยแม้แต่ในปัจจุบัน พระพุทธรูปเหล่านั้นก็ยังหลงเหลืออยู่บนกำแพงถ้ำ

View More
โรงน้ำชาโอกิโนโอะ / Hagino Ochaya Tea House

โรงน้ำชาโอกิโนโอะที่มีหลังคามุงจากถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายสมัยเอโดะ ตอนที่สร้างสวนมิฟุเนะยามะราคุเอ็น (ปี 1845) โดยสร้างขึ้นริมสระน้ำเพื่อใช้เป็นบ้านอีกหลังหนึ่งของนาเบชิมะ ชิเงโยชิ ผู้เป็นผู้ครองดินแดนทาเคโอะรุ่นที่ 28 ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ที่นี่จะเปิดให้คนทั่วไปได้เข้าชม

View More
ต้นการบูรใหญ่อายุ 300 ปี / 300-Year-Old Okusu Tree

เป็นต้นการบูรใหญ่อายุ 300 ปีที่อยู่มาตั้งแต่ก่อนสร้างสวนขึ้นมาอีก

View More
มิฟุเนะยามะ / Mifuneyama

กล่าวกันว่าจากตอนที่จักรพรรดินีจินงูได้เสด็จกลับจากชิลลาในคาบสมุทรเกาหลี (ช่วงปี 200) แล้วได้มาจอดเรือหลวง (มิฟุเนะ) ที่นี่ เลยทำให้ตั้งชื่อตามนั้น

View More
ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ในศาลเจ้าทาเคโอะ (ต้นการบูรใหญ่ทาเคโอะ) / The Sacred Tree of Takeo Shrine (Takeo's Okusu Tree)

เป็นต้นไม้ที่มีอายุมากกว่า 3,000 ปี เป็นต้นไม้ขนาดใหญ่ยักษ์อันดับ 7 ของประเทศ มีความสูง 30 เมตร ความยาวรอบลำต้น 20 เมตร กิ่งก้านที่แผ่จากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตกเป็นระยะ 30 เมตร จากทิศใต้ไปทิศเหนือเป็นระยะ 33 เมตร และเป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ในศาลเจ้าทาเคโอะที่สร้างขึ้นในสมัยนารา (ปี 735) รากของต้นไม้ที่ชวนให้นึกถึงเท้าช้างนั้นถูกปกคลุมไปด้วยเปลือกไม้ขรุขระ และตรงกลางจะอ้าปากออกมาใกล้กับผิวดิน ภายในเป็นโพรงที่มีความกว้างประมาณ 12 เสื่อทาทามิ และข้างในนั้นมีศาลหินประดิษฐานอยู่

ในช่วงปลายสมัยเอโดะ (ปี 1845) ที่สวนถูกสร้างเสร็จแล้วนั้น เส้นทางที่ถูกสร้างด้วยกำแพงหินก็ได้ถูกค้นพบจากการสืบเสาะหาภายใต้สมมติฐานที่ว่า เส้นทางจากสวนไปจนถึงต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์นั้น อาจจะอยู่ในป่าภายในสวนมิฟุเนะยามะราคุเอ็นก็เป็นได้ โดยในปัจจุบันนี้มีเฉพาะส่วนทางเข้าเส้นทางนี้เท่านั้นที่ได้รับการบำรุงรักษา และสามารถเข้าไปได้แค่พื้นที่ใกล้ ๆ ทางเข้าเท่านั้น

Google MAP

View More
รูปปั้นมิฟุเนะยามะฟุโดซง / Mifuneyama Fudoson (Wisdom King) Figure

รูปปั้นขนาดใหญ่สูง 23 เมตรที่ถูกแกะสลักอยู่ทั่วทุกด้านของหินเบียวบุอิวะ
กล่าวกันว่าถูกแกะสลักขึ้นมาในช่วงศตวรรษที่ 7 โดยเอ็นโนะโอซึนุ/โอซึโนะ/โอสุโนะ ผู้เป็นนักไสยศาสตร์ในสมัยอาสุกะ และเชื่อว่าเป็นผู้ก่อตั้งลัทธิชูเก็นโด (ศาสนาเฉพาะในญี่ปุ่นที่นำความเชื่อความศรัทธาต่อภูเขาที่มีมาแต่โบราณของญี่ปุ่นมาผสมผสานเข้ากับพระพุทธศาสนา)

Google MAP

View More
ประตูหินปราสาทสึกาซากิ / The Stone Gate of Tsukazaki Castle　

หรือในอีกชื่อหนึ่งคือปราสาทมิฟุเนะยามะ
กล่าวกันว่าถูกสร้างขึ้นในช่วงปี 1118 – 1120 โดยโกโต้ ซุเกชิเงะผู้เป็นผู้ครองดินแดนทาเคโอะรุ่น 2
ตระกูลโกโต้นั้น จากการที่ในช่วงต้นสมัยเอโดะ (ต้นศตวรรษที่ 17) ได้รับมอบนามสกุลนาเบชิมะมาจากนาเบชิมะ คัตสึชิเงะ ผู้ครองแคว้นซากะในฐานะเครือญาติ จึงได้เปลี่ยนมาเป็นตระกูลทาเคโอะนาเบชิมะในที่สุด
จากคำสั่งหนึ่งแคว้นหนึ่งปราสาทของรัฐบาลเอโดะบาคุฟุ (ปี 1615) ทำให้ปราสาทสึกาซากิกลายเป็นปราสาทร้าง และดำรงอยู่ต่อมาตลอดสมัยเอโดะในฐานะที่เป็นอาคารที่อยู่อาศัยของตระกูลทาเคโอะนาเบชิมะ

Google MAP

View More
ต้นการบูรใหญ่แห่งสึกาซากิ / Giant Camphor Tree of Tsukazaki

เป็นต้นไม้ที่มีอายุมากกว่า 2,000 ปี และถือเป็นต้นไม้ขนาดใหญ่เป็นอันดับ 3 ในจังหวัดซากะ มีความสูง 18 เมตร (กิ่งก้านทางทิศใต้) ความยาวรอบลำต้น 13.6 เมตร กิ่งก้านแผ่ขยายจากทิศตะวันออกไปตะวันตกเป็นระยะ 18 เมตร และจากทิศเหนือไปทิศใต้ 15 เมตรในปี 1963 ได้ถูกฟ้าผ่า จนสูญเสียส่วนบนของต้นไม้ไปมากกว่า 9 เมตร
มันได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสาวรีย์ธรรมชาติของเมืองทาเคโอะ
Google MAP

View More

ต้นการบูรใหญ่แห่งคาวาโงะ / Giant Camphor Tree of Kawago

เป็นต้นไม้ที่มีอายุมากกว่า 3,000 ปี และถือเป็นต้นไม้ขนาดใหญ่เป็นอันดับ 5 ของประเทศ มีความสูง 25 เมตร ความยาวรอบลำต้น 21 เมตร กิ่งก้านแผ่ขยายจากทิศตะวันออกไปตะวันตกเป็นระยะ 26 เมตร และจากทิศเหนือไปทิศใต้ 33 เมตรกล่าวกันว่าพระชื่อดังเกียวคิเคยมาเยือนพื้นที่แห่งนี้ และแกะสลักรูปปั้นพระโพธิสัตว์ขนาดเท่าตัวจริงไว้ที่ส่วนหนึ่งของต้นการบูรใหญ่ด้วย
มันได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสาวรีย์ธรรมชาติของประเทศ
Google MAP

View More
ฟาร์มของบริษัท EN TEA (ไร่ชาอุเรชิโนะ) / EN TEA's Private Farm (Ureshino Tea Plantation)

ฟาร์มของบริษัท EN TEA ที่ถูกใช้ใน EN TEA HOUSE แห่งนี้ ตั้งอยู่บนภูเขาใกล้หมู่บ้านที่ย่านอุเรชิโนะในคิวชู ซึ่งเป็นพรมแดนระหว่างจังหวัดซากะและจังหวัดนางาซากิ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์จากสวนมิฟุเนะยามะราคุเอ็น โดยในบริเวณนี้เป็นพื้นที่ที่กล่าวกันว่าเป็นสถานที่แรกในญี่ปุ่นที่ผลิตชาเขียวขึ้นมาได้ ซึ่งได้มีการค้นคว้าวิธีการผลิตชาในขณะที่ปลูกชาอยู่ในฟาร์มของบริษัทขนาดย่อมที่มีบรรดาแพะมาคอยกินวัชพืชในไร่ชา

Google MAP

View More

MAP

เยี่ยมเรา

Venue Details

หัวข้อ: teamLab: A Forest Where Gods Live, Ruins and Heritage - THE NATURE OF TIME

ระยะเวลา: 2019.7.25(Thu) - 12.08(Sun)

วลาเริ่มงาน: 11:30 - 22:00
* Enter from the park's Main Entrance. (* located next to souvenir store "Ohajiki")
* Last entry is 30 minutes before closing.
* On view along with the annual Mifuneyama Rakuen Autumn Leaves Festival.

วันหยุด: November 5 - 7, 2019

Cooperation: Saga Television Station

Website: Mifuneyama Rakuen
EN TEA House OTORO 応灯楼
 Mifuneyama Rakuen Autumn Leaves Festival

Contact: Inquiry on tickets: Contact from this form.
Contact the venue: Mifuneyama Rakuen Hotel +81-954-23-3131

Tickets

* This exhibition is held together with the Autumn Leaves Festival at Mifuneyama Rakuen Park.

* To enter the park, Autumn Leaves Festival ticket (JPY600/adult) is needed.

* To enter teamLab exhibition, teamLab ticket is needed in addition to the Autumn Leaves Festival ticket.

* Both tickets can only be purchased onsite in cash.

คู่มือการจราจร

ที่อยู่: Mifuneyama Rakuen
4100 Takeo, Takeo-cho, Takeo City, Saga, Japan

* Address in Japanese:
御船山楽園
佐賀県武雄市武雄町大字武雄4100

By Train
・From JR Hakata Station:

70 min by train to JR Takeo Onsen Station. Take a taxi (5 min) or a bus (8 min) to Mifuneyama Rakuen stop.
・From JR Takeo Onsen Station:

5 min by taxi or 8 min by bus to Mifuneyama Rakuen stop.

By Air
・From Nagasaki Airport: 40 min by car
・From Saga Airport: 50 min by car
・From Fukuoka Airport: 70 min by car

Autumn Leaves Festival Parking & Free Shuttle Bus

・See here for various parking options and free shuttle bus routes.
・Free shuttle bus runs daily between parking lots and the park's main entrance.

Free Shuttle Bus from JR Takeo Onsen Station (* Sat, Sun, Holiday only)

During the Autumn Leaves Festival (2019.11.08 - 12.08), free shuttle bus runs between JR Takeo Onsen Station & Mifuneyama Rakuen Park on Sat, Sun, and Holidays.

・Route: between JR Takeo Onsen Station North Exit & Mifuneyama Rakuen Park

・Time: 08:00 - 22:00 (3 trips/hr)

・Ticket: Free (Reservation not needed)

ตั๋ว

อัตราค่าเข้าชม

Adult (19 and over)

Weekdays (Except Aug 13 - 16) JPY 500
Sat, Sun, Holidays & Aug 13 - 16 JPY 700

Ages 13-18

Weekdays (Except Aug 13 - 16) JPY 400
Sat, Sun, Holidays & Aug 13 - 16 JPY 600

Ages 6-12
Free for 5 and under

Weekdays (Except Aug 13 - 16) JPY 300
Sat, Sun, Holidays & Aug 13 - 16 JPY 500

Before You Visit

Regarding Entry

Entry may be restricted depending on crowds.

Due to time constraints, if the number of visitors exceeds capacity, entry may not be permitted.

Wheelchair & Stroller Access

The garden has natural trails that may be difficult to access with a wheelchair or stroller.

Accessible artworks include;

At "teamLab: A Forest Where Gods Live" exhibition:

・"Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and Boats – Mifuneyama Rakuen Pond"

・"Floating Resonating Lamps - One Stroke"

・"Resonating Forest in the Ravine"

・"Resonating Forest - Cherry Blossoms and Maple"

・"Resonating Azalea Valley "

・"Resonating Mt. Mifuneyama"

・"Ever Blossoming Life Rock"

・"Flowers Bloom in an Infinite Universe inside a Teacup”

・"Forest and Spiral of Resonating Lamps - one stroke"

At "teamLab: A Forest Where Gods Live, Ruins and Heritage" exhibition:

For details on accessible artworks, please contact Mifuneyama Rakuen Hotel (0954-23-3131).

Liability

The organizers will not be held responsible for any injury, loss, or damage to personal items.

Trash Free Park

For environmental preservation, trash cans are not available in this park. Be prepared to take your trash home for disposal and recycling.

No Smoking

All parks and natural areas are strictly smoke and tobacco-free.

Clothing

There are steep slopes and natural trails in this park. Visitors are advised to wear suitable clothing and footwear.

No Pets Allowed

No pets are allowed in the park. Service dogs are welcome.

Exhibition Suspended or Delayed Due to Weather

In case of strong rain and/or wind, the exhibition will be suspended. Please check the park's official website, facebook, or instagram for details.

Photography & Videography

Use of flash, drones and/or tripod inside the park is prohibited.

Other

By entering this exhibition, you consent to having your image captured by official photographers and videographers. The resulting materials, including still photographs, video and audio recordings may be used by the Organizers or local promotional entities without restriction or financial compensation, in news materials, promotional materials, on the web and other properties.

ศิลปิน

teamLab

teamLab (f. 2001) is an art collective, interdisciplinary group of ultratechnologists whose collaborative practice seeks to navigate the confluence of art, science, technology, design and the natural world. Various specialists such as artists, programmers, engineers, CG animators, mathematicians and architects form teamLab.

teamLab aims to explore a new relationship between humans and nature, and between oneself and the world through art. Digital technology has allowed art to liberate itself from the physical and transcend boundaries. teamLab sees no boundary between humans and nature, and between oneself and the world; one is in the other and the other in one. Everything exists in a long, fragile yet miraculous, borderless continuity of life.

teamLab’s works are in the permanent collection of the Art Gallery of New South Wales, Sydney; Art Gallery of South Australia, Adelaide; Asian Art Museum, San Francisco; Asia Society Museum, New York; Borusan Contemporary Art Collection, Istanbul; National Gallery of Victoria, Melbourne; and Amos Rex of Helsinki, Finland.

Biographical Documents

art.team-lab.cn/th/

ผู้จัดงาน

Mifuneyama Rakuen
teamLab
สปอนเซอร์

Grand Seiko

นิทรรศการใกล้เคียง

มิฟุเนะยามะราคุเอ็นโฮเต็ล, คิวชู

2018.7.19(Thu) - ถาวร

มิฟุเนะยามะราคุเอ็นโฮเต็ล, Takeo Hot Springs, คิวชู

นิทรรศการอื่น ๆ

ดูต่อ

image1Of10