御船山樂園酒店 | teamLab

メイン画像
ロゴ画像
2018.7.19(Thu) - 常设禦船山樂園酒店, 武雄溫泉, 九州

Public Art

メイン画像
ロゴ画像
2018.7.19(Thu) - 常设禦船山樂園酒店, 武雄溫泉, 九州

Public Art

EN TEA HOUSE

即將結束7.17為止

呼應燈森林與螺旋 ── 一筆, 繡球花 / Forest and Spiral of Resonating Lamps - One Stroke, Hydrangea

看似是一件燈具被隨機配置的作品,其實是在鑒賞者與他人的關系性影響下,不斷延續的光之作品,同時也是一件表現了“連續”其本身之美的作品。
當人駐足在燈具附近時,距離最近的燈具會強烈發光並響起音色,光會從該燈具傳播到最靠近的下一個燈具。被傳播的光會接連傳播到距離最近的燈具並延續下去。光,僅僅是持續傳播到最近的燈具,它會經過每一盞燈具一次,最終形成一條穿過所有燈具的光之軌跡。然後,由自己產生的光,會與由他人產生的光交錯。
看似隨機的燈具配置,是為了讓因人們的存在而產生的光能夠持續延續的配置,也是為了“連續”其本身之美的配置。
具體來說,我們通過數學方式尋求一種空間上的燈具配置,使得當從每個燈具向三維空間上距離最近的燈具畫線時,能形成一條起點和終點相同、可以一筆畫成的連續線條(unicursal),並讓這條成為光之軌跡的線呈現出美感。 其結果是,與人呼應的燈光,盡管僅僅是傳播到最近的燈具,卻能像一筆畫一樣,必定只通過一次,並穿過所有的燈具。然後與同一時期他人產生的光交錯。這是一件人們在自由的場所與燈具互動而產生的光之連續性的作品。

藝術作品

Living Crystallized Light

Like an organic entity created from crystallized light, the work shines iridescently from its center as it moves around, merging and dividing continuously.

People can walk into the artwork, and even if they do so, the artwork will continue to be maintained, its existence unharmed. If a person touches the artwork, they realize that what they are looking at is ordinary water. The artwork’s existence is not independent, but is actually a unique phenomenon created by its environment.
The places where the work appears will change as the viewer moves. The work’s appearance is unique to the viewer, so someone viewing the artwork from another angle will see a different colored work appearing in a different place. In other words, the existence of the artwork being seen is created by its environment, and exists only in the viewer.

Environmental Phenomena

teamLab explores the creation of artworks based on the concept of environmental phenomena, in which the artworks do not exist independently, but are created by the environment that produces the various phenomena.

Objects like stones and man-made creations maintain a stable structure on their own. Unlike these, the existence of the artworks are dependent on their environment.

The environment produces phenomena and stabilizes their structure - these stabilized phenomena are what create the existence of the artworks.

Environmental phenomena are released from the material substances that have been responsible for maintaining structures of existence. Elements like air, water, and light that permeate our daily lives are transformed by their environment into unique phenomena that become works of art. The boundaries of their existence are ambiguous and continuous. Even if people destroy the work, the work will remain in existence as long as its environment is maintained. On the contrary, the work will disappear if the environment is not maintained.
In time, people's consciousness will expand from existence itself to the environment.

A stone can continue to exist in a closed box, sealed off from the outside world, but life cannot sustain its existence in such a box because it is created by its environment.

Life is a miraculous phenomenon that emerges from a flow in a continuous world.
關於 teamLab
teamLab是自2001年起開始活動的藝術團隊。通過團隊創作來探索藝術、科學、技術和自然界交匯點的國際性跨域藝術團隊。由藝術家、程式設計師、工程師、CG動畫師、數學家和建築師等各個領域的專家組成。 teamLab想通過藝術,摸索人與世界的關係和新的認知。人類爲了更好地認知世界,習慣性地把世界分割,並將其視爲具有邊界的事物。我們探索認知的邊界,並試圖超越人類對世界、對時間連續性的邊界的認知。世間萬物都是奇跡般地存在於積年累月且沒有邊界的連續性上的。 teamLab在紐約、倫敦、巴黎、新加坡、矽谷、北京、墨爾本等世界各地舉辦了藝術展。teamLab所開設的大型常設美術館有位於東京台場的「teamLab Borderless」、位於東京豐洲的「teamLab Planets」、位於上海黃浦濱江的「teamLab 無界上海」、位於澳門的「澳門 teamLab 超自然空間」,位於北京的「teamLab無相藝術空間」等等。今後還將有更多的美術館落地在漢堡、烏得勒支、吉達等地。 teamLab的作品被世界各大藝術機構收藏,如墨爾本維多利亞國家美術館(墨爾本)、悉尼新南威爾士州美術館(悉尼)、阿德萊德南澳大利亞藝術畫廊(阿德萊德)、赫爾辛基阿莫斯·雷克斯美術館(赫爾辛基)、舊金山亞洲藝術博物館(舊金山)、洛杉磯現代美術館(洛杉磯)、伊斯坦堡Borusan當代藝術收藏館(伊斯坦堡)、紐約亞洲協會博物館(紐約)。 teamlab.art Biographical Documents teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.

Tea house

Food&Shop画像
EN TEA HOUSE
这是一个位处酒店大堂、坐落于艺术作品“森林中的, 呼应灯之森林与螺旋”之下的茶室。

參觀指南

會場資訊

御船山樂園酒店

展期

2018.7.19(Thu) - 常设

時間

24小時
* Can only be accessed by Mifuneyama Rakuen Hotel or Onyado Chikurintei guests, EN TEA HOUSE - OTORO customers and ticket holders for teamLab Ruins and Heritage: Rinkan Spa & Tea Ceremony.
* EN TEA HOUSE - OTORO customers can view the work from 11:00 - 21:00 (last order at 20:30)
* Artwork cannot be viewed for several minutes at midnight.

價格

Free for guests staying at Mifuneyama Rakuen Hotel or Onyado Chikurintei.
For EN TEA HOUSE - OTORO customers, minimum one order per person to view the artwork.

交通指南

地址

御船山樂園
佐賀縣武雄市武雄町大字武雄4100

地址用當地語言:

御船山楽園
佐賀県武雄市武雄町大字武雄4100
搭乘火車前往
從JR博多站: 乘坐火車70分鐘到JR武雄溫泉站。 乘出租車(5分鐘)或公共汽車(8分鐘)。 從 JR 新大村站: 乘坐JR西九州新幹線15分鐘,在JR武雄溫泉站下車。從JR武雄溫泉站,乘坐出租車(5分鐘)或JR巴士(8分鐘)。 從JR武雄溫泉站: 乘坐出租車5分鐘,或者乘坐JR巴士「武雄溫泉站 - 嬉野溫泉方向」8分鐘到御船山樂園站。
從機場前往
從長崎機場 到御船山樂園:40分鐘車程。 到新大村站:乘坐共享出租車「Omura City Kamome Liner」15 分鐘。 或乘坐長崎縣營巴士11 分鐘,在植松東站下車。 從福岡機場 到御船山樂園:乘車1小時10分鐘。 到 JR 博多站:乘坐福岡市地鐵機場線6 分鐘。 或乘坐快速西鐵巴士10 分鐘。 從佐賀機場 到御船山樂園:駕車50分鐘。 或搭乘佐賀機場的共享豪華出租車1 小時。

聯系我們

禦船山樂園酒店

Tel +81 0954-23-3131