御船山乐园酒店 | teamLab

2018.07.19(Thu) - 常设御船山乐园酒店, 武雄温泉, 九州

Public Art

“teamLab: A Forest Where Gods Live - GC” now on view

2018.07.19(Thu) - 常设御船山乐园酒店, 武雄温泉, 九州

Public Art

“teamLab: A Forest Where Gods Live - GC” now on view

新着情报

季节性8.31为止
季节性色彩, 夏之森
呼应灯森林与螺旋 ── 一笔, 夏之森 / Forest and Spiral of Resonating Lamps - One Stroke, Summer Forest

季节性8.31为止

季节性色彩, 夏之森

呼应灯森林与螺旋 ── 一笔, 夏之森 / Forest and Spiral of Resonating Lamps - One Stroke, Summer Forest

作品

About Otoro

季节性8.31为止

呼应灯森林与螺旋 ── 一笔, 夏之森 / Forest and Spiral of Resonating Lamps - One Stroke, Summer Forest

乍看之下由经典形状的灯随机排列组成的这件作品，是一件受到观者与他人影响会发出连续性光芒的作品，换言之它是能够展现出连续性之美的作品。
当有人静止站立在灯附近时，最接近人的灯会发出强烈的光芒，并发出声响。然后，灯光会传播到最靠近的两个灯上。被传播的光芒会发出同样的声响，然后再传播到最接近的灯上，连续地延伸开来。被分成两束传播出来的光芒会各自形成一条经过所有灯一次的光之轨迹。由自己发出的光，和由他人产生的光将会交汇。
乍看之下随机配置的灯，无论从哪个灯发出光，光也能够永远连续，留下平滑的轨迹，而且会与由他者而生的光交汇。
更具体地说，每个灯配置在空间中的位置使其最靠近的两个灯之间连出一条线时，都只会出现一条独一无二的连接线。此外还有灯悬挂高度的不均一分布，在三维空间里形成的光轨迹的平滑度也经过了定量，空间上灯的配置是根据数学原理得来的。
因此，与人呼应而产生的灯光，尽管只会传播到最近的灯，但是所有的灯都会被呼应一次并一气呵成以形成一道光的路径，同时还与因他者而产生的光交汇，最后回归到起点。
通过这个过程创造出来的灯的排列乍看起来是随机的，但这是一种由人们从任何位置与灯互动而创造出来的，表现光的连续性之美的排列。
通过这种过程而创造出来的看似杂乱的灯的配置，使得人们自由地站立在各种位置上，都能与灯产生呼应，继而产生出光的连续性之美。

季节性8.31为止

呼应灯森林与螺旋 ── 一笔, Fire / Forest and Spiral of Resonating Lamps - One Stroke, Fire

乍看之下由经典形状的灯随机排列组成的这件作品，是一件受到观者与他人影响会发出连续性光芒的作品，换言之它是能够展现出连续性之美的作品。
当有人静止站立在灯附近时，最接近人的灯会发出强烈的光芒，并发出声响。然后，灯光会传播到最靠近的两个灯上。被传播的光芒会发出同样的声响，然后再传播到最接近的灯上，连续地延伸开来。被分成两束传播出来的光芒会各自形成一条经过所有灯一次的光之轨迹。由自己发出的光，和由他人产生的光将会交汇。
乍看之下随机配置的灯，无论从哪个灯发出光，光也能够永远连续，留下平滑的轨迹，而且会与由他者而生的光交汇。
更具体地说，每个灯配置在空间中的位置使其最靠近的两个灯之间连出一条线时，都只会出现一条独一无二的连接线。此外还有灯悬挂高度的不均一分布，在三维空间里形成的光轨迹的平滑度也经过了定量，空间上灯的配置是根据数学原理得来的。
因此，与人呼应而产生的灯光，尽管只会传播到最近的灯，但是所有的灯都会被呼应一次并一气呵成以形成一道光的路径，同时还与因他者而产生的光交汇，最后回归到起点。
通过这个过程创造出来的灯的排列乍看起来是随机的，但这是一种由人们从任何位置与灯互动而创造出来的，表现光的连续性之美的排列。
通过这种过程而创造出来的看似杂乱的灯的配置，使得人们自由地站立在各种位置上，都能与灯产生呼应，继而产生出光的连续性之美。

火焰光雕 / Light Sculpture of Flames

本作品是通过点状光的集合来创造三维物体的火焰的互动雕塑作品。此创作方式类似于点彩绘画，即用各色彩点来绘制图像。
当人们靠近时，火焰将变得更强。
火焰是由于燃烧而产生的一种光和热的现象，并非是一种物质，而是我们看到燃烧这种化学反应时的感官体验。 这种感官上的体验，使得火焰能够被我们认知为是一种物体，且有时能够在其中感受到生命的存在。
大多的火焰，从外焰到焰心的颜色都是逐渐变化的。外焰为红色，内焰为强烈而明亮的白色，焰心则是较暗的颜色。 然而尽管生鸡蛋的颜色构成也与之相似，外壳是白色的，内部是透明的，中心部分是黄色的，作为一个三维物体，从外面却只能看到白色的外壳。火焰这个三维物体之所以看起来能够像二维绘画一样有色彩的层次，而非如鸡蛋一样，是因为火焰是由光所构成的三维物体，内部强烈且明亮的白色即使与外部的红色混合，也依然呈现白色的样子。因此，作为一个三维物体的火焰，无论从哪里观赏，都像一幅具有色彩层次的平面绘画。
本作品通过点状光的集合来创造三维物体的火焰，从而使得火焰的雕塑能够在三维和二维之间来回穿梭。

Life Survives by the Power of Life II

人类自身和环境是“不二”的，也就是说看上去是不同的，但实际是同一的，不分彼此且无法分离的。这里的“无法分离，指的或许并非是统合，而是对于虽然看上去是两个不同的东西，但实际上是同一物体的再认知。自然赋予我们恩泽，也带给我们灾难。同样，我们受惠于文明的进步，也承受着这种进步带来的负面影响。自然与文明总是相伴相生。时间没有绝对的恶与善。我们很难理解也无法安放自己的情感和心绪。无论未来等待我们的是什么，我们只能选择去面对而不绝望地继续生活。
用“空书”在立体地书写着象征着生命和生存的“生”字。“空书”是teamLab从创立以来一直延续的，在空间里书写的书法。书法特有的墨迹，深浅度、速度和力度，在全新诠释的空间里被立体的再构建，通过teamLab的“超主观空间”的理论结构被二次元化。书法在平面和立体之间不断巡回。
用镜头和透视呈现出的作品空间出现在显示面的另一侧。 换句话说，显示面成为了一个边界，将观赏者存在的空间与作品的空间分割开来。 然而，"超主体空间 "的特点之一便是在通过 "超主体空间 "所呈现的作品空间中，显示面并不会成为空间的边界。 这种作品空间能够超越显示面，仿佛以三维形态存在于观赏者所处的空间中。作品的空间与观赏者身体所处的空间因此得以连接并延续。

参观指南

会场信息

御船山乐园酒店

展期

2018.07.19(Thu) - 常设

开馆时间

24小时
* Can only be accessed by Mifuneyama Rakuen Hotel or Onyado Chikurintei guests, EN TEA HOUSE - OTORO customers and ticket holders for teamLab Ruins and Heritage: Rinkan Spa & Tea Ceremony.
* EN TEA HOUSE - OTORO customers can view the work from 11:00 - 21:00 (last order at 20:30)
* Artwork cannot be viewed for several minutes at midnight.

价格

Free for guests staying at Mifuneyama Rakuen Hotel or Onyado Chikurintei.
For EN TEA HOUSE - OTORO customers, minimum one order per person to view the artwork.

Website

御船山乐园酒店
EN TEA HOUSE - OTORO
teamLab Ruins and Heritage: Rinkan Spa & Tea Ceremony

交通指南

地址

御船山乐园
佐贺县武雄市武雄町大字武雄4100

地址用当地语言:

御船山楽園
佐賀県武雄市武雄町大字武雄4100

客人从御船山乐园入口1进入:
* 班车不在1号入口处停靠
* 武雄自行车比赛第二停车场距离1号入口有5分钟步行路程
* 武雄自行车比赛第一停车场距离1号入口有15分钟步行路程

放大

搭乘火车前往

从JR博多站：
乘坐火车70分钟到JR武雄温泉站。 乘出租车（5分钟）或公共汽车（8分钟）。

从 JR 新大村站：
乘坐JR西九州新干线15分钟，在JR武雄温泉站下车。从JR武雄温泉站，乘坐出租车（5分钟）或JR巴士（8分钟）。

从JR武雄温泉站：
乘坐出租车5分钟，或者乘坐JR巴士“武雄温泉站 - 嬉野温泉方向”8分钟到御船山乐园站。

从机场前往

从长崎机场
到御船山乐园：40分钟车程。
到新大村站：乘坐共享出租车“Omura City Kamome Liner”15 分钟。 或乘坐长崎县营巴士11 分钟，在植松东站下车。

从福冈机场
到御船山乐园：乘车1小时10分钟。
到 JR 博多站：乘坐福冈市地铁机场线6 分钟。 或乘坐快速西铁巴士10 分钟。

从佐贺机场
到御船山乐园：驾车50分钟。 或搭乘佐贺机场的共享豪华出租车1 小时。

联系我们

御船山乐园酒店

Tel +81 0954-23-3131

新闻

MUNG 7 ART登载。(2020/04/10)

Exclusive interview with teamLab: Reflect on Beauty (4)

We want people to be involved with the world. As much as possible, we want to re-think the boundary between the world and oneself. Living in the city, you feel as if there is a border between yourself and the world, but the world really is meant for us to be involved with. It may be just a bit, but the world is something that changes due to your existence. We believe that there is a borderless, continuous relationship between us and the world. (Excerpt from the text)

Design Wanted登载。(2020/04/08)

Existence is beauty, your existence is beautiful - Through the vision & words of teamLab

It’s since 2018 that we hear the word “immersive” used to describe 2 out of 3 design installations. There is nothing wrong with striving for great results, but there is everything wrong in abusing a term to the point that it gets so diluted to lose meaning and become so waterish that you can finally immerse yourself into it. But ahead of many followers, there is always a great leader (or at least it should be): teamLab is definitely leading the way in defining the essence of immersive art installations completed with deep reflections on human nature. (Excerpt from the text)

DESK登载。(2020/03/30)

The sensory and surreal worlds of teamLab

Before our feeds were filled with Zoom screenshots and sourdough loaves, you probably saw at least one Instagram post featuring the work of teamLab. The collective has produced numerous immersive exhibits internationally, and it's the sort of thing you can't experience without photographing. Yet photos alone can't capture what teamLab is doing. (Excerpt from the text)

艺术家

teamLab

teamLab是自2001年起开始活动的艺术团队。通过团队创作来探索艺术、科学、技术和自然界交汇点的国际性跨域艺术团队。由艺术家、程序员、工程师、CG动画师、数学家和建筑师等各个领域的专家组成。

teamLab想通过艺术，摸索人与世界的关系和新的认知。人类为了更好地认知世界，习惯性地把世界分割，并将其视为具有边界的事物。我们探索认知的边界，并试图超越人类对世界、对时间连续性的边界的认知。世间万物都是奇迹般地存在于积年累月且没有边界的连续性上的。

teamLab在纽约、伦敦、巴黎、新加坡、硅谷、北京、墨尔本等世界各地举办了艺术展。teamLab所开设的大型常设美术馆有位于东京台场的“teamLab Borderless”、位于东京丰洲的“teamLab Planets”、位于上海黄浦滨江的“teamLab 无界上海”、位于澳门的“澳门 teamLab 超自然空间”，位于北京的“teamLab无相艺术空间”等等。今后还将有更多的美术馆落地在汉堡、乌得勒支、吉达等地。

teamLab的作品被世界各大艺术机构收藏，如墨尔本维多利亚国家美术馆（墨尔本）、悉尼新南威尔士州美术馆（悉尼）、阿德莱德南澳大利亚艺术画廊（阿德莱德）、赫尔辛基阿莫斯·雷克斯美术馆（赫尔辛基）、旧金山亚洲艺术博物馆（旧金山）、洛杉矶现代美术馆（洛杉矶）、伊斯坦布尔Borusan当代艺术收藏馆（伊斯坦布尔）、纽约亚洲协会博物馆（纽约）。

teamlab.art

Biographical Documents

teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.