teamLab: A Forest Where Gods Live presented by Shiseido

2017.7.14(Fri) - 10.29(Sun)

Mifuneyama Rakuen นิยายเกี่ยวกับวีรชน

Continuous Life

สวนมิฟุเนะยามะราคุเอ็นสร้างขึ้นเมื่อปี 1845 (ยุคเอโดะตอนปลาย) มีพื้นที่กว้างขวางถึง 5 แสนตารางเมตร บนเส้นแบ่งพื้นที่ระหว่างสวนกับป่ามีต้นการบูรใหญ่อายุ 3000 กว่าปีของศาลเจ้าทาเคโอะ ซึ่งถือเป็นต้นไม้ที่ขนาดใหญ่เป็นอันดับ 7 ของประเทศญี่ปุ่น และยังมีต้นการบูรใหญ่อายุ 300 ปีที่ใจกลางสวนอีกด้วย ทำให้เชื่อได้ว่าเป็นการสร้างสวนที่อาศัยคุณประโยชน์ของแมกไม้ในป่าอันสวยงามซึ่งเป็นจุดเด่นของมิฟุเนะยามะ จากการที่สวนกับป่าธรรมชาติแยกจากกันไม่ออกนี้เอง คุณอาจได้เดินทะลุป่าหรือพบร่องรอยของสัตว์ในระหว่างที่เที่ยวสวนก็เป็นได้ ภายในป่ามีศาลเจ้าโชอิจิอิ-อินาริไดเมียวจินที่ล้อมรอบด้วยหินยักษ์ธรรมชาติอันสวยงาม และภายในถ้ำจะมีพระพุทธรูปแกะสลักสามพระองค์และ 500 อรหันต์ซึ่งเชื่อกันว่าพระเกียวกิ พระสังฆราชองค์แรกในญี่ปุ่นเป็นผู้แกะสลักเมื่อประมาณ 1300 ปีที่แล้ว
จากการที่ป่า, หินยักษ์ และถ้ำได้ก่อตัวเป็นรูปเป็นร่างมานานถึง 3 ล้านปี และมีผู้คนต่างๆเข้ามาค้นหาความหมายในสถานที่เหล่านี้มานานกว่าพันปี จึงมีสวนมิฟุเนะยามะราคุเอ็นในวันนี้ และจากการที่ธรรมชาติกับมนุษย์ยังคงอยู่ร่วมกันมาจนถึงปัจจุบัน ทำให้สถานที่อันร่มรื่นที่ซึ่งป่ากับสวนแยกจากกันไม่ออกนี้ได้กลายมาเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันสวยงามในที่สุด

ทีมแล็บมีโปรเจ็กต์งานศิลปะที่ชื่อว่า "Digitized Nature" ซึ่งเป็นโปรเจ็กต์ที่นำธรรมชาติมาสร้างเป็นผลงานศิลปะทางธรรมชาติด้วยผลงานดิจิตอลอาร์ตที่ไม่สามารถจับต้องได้

สิ่งที่เรียกว่า "ตัวตน" นั้นเกิดจากการเวียนว่ายตายเกิดของชีวิตนับครั้งไม่ถ้วนในระยะเวลาอันยาวนานนับหลายพันล้านปี เพียงแต่โดยทั่วไปแล้วเราจะไม่ค่อยรู้สึกถึงเรื่องนี้
เมื่อครั้งที่เราค้นหาป่าไม้นั้น เราได้ค้นพบหินยักษ์และถ้ำที่ก่อตัวขึ้นเป็นรูปร่างมายาวนาน ซึ่งสิ่งที่เราค้นพบในป่าเหล่านี้นี่เองที่ทำให้ได้รู้จักถึงการมีชีวิตที่ยาวนาน เราจึงได้นำสิ่งเหล่านี้มาสร้างจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้นมาอย่างยาวนานด้วยผลงานดิจิตอลอาร์ตในการจัดงานครั้งนี้

และจากการที่เราได้จัดงานครั้งนี้ที่สวนมิฟุเนะยามะราคุเอ็นซึ่งมีสวนและป่าไม้อยู่รวมกันจนแยกไม่ออก จึงอาจทำให้คุณหลงทางได้ ซึ่งในระหว่างที่เตร็ดเตร่อยู่นี้ คุณจะได้สัมผัสถึงการอยู่ร่วมกันของธรรมชาติและมนุษย์ ซึ่งมีตัวตนที่เกิดขึ้นมาอย่างยาวนานโดยปราศจากเส้นแบ่งกั้น

ทำงาน

Play movie

Ever Blossoming Life Rock

หินยักษ์ที่มีตะไคร่น้ำ (ความสูง 5.5m มิลลิเมตร กว้าง4.6m มิลลิเมตร6.5m) ก้อนนี้มีเหล่าบุปผชาติที่พร้อมจะเบ่งบานและร่วงโรยตลอดไป ตลอดระยะเวลาหนึ่งชั่วโมงของผลงานจะมีภาพแห่งการเปลี่ยนแปลงทั้งการเบ่งบานและร่วงโรยของดอกไม้ในดินแดนแห่งนี้
เหล่าบุปผาถือกำเนิด, เติบโต, แตกหน่อ, ผลิดอก, ร่วงโรย, เหี่ยวเฉา และตายลง กล่าวในอีกนัยหนึ่งก็คือ ดอกไม้นั้นจะถือกำเนิดและดับสูญ วนเวียนอยู่เช่นนี้เป็นนิรันดร์

สิ่งที่เรียกว่า "ตัวตน" นั้น เกิดขึ้นจากระยะเวลาอันยาวนานหลายพันล้านปีและการเกิดและการตายอย่างต่อเนื่องของชีวิตที่เกิดขึ้นซ้ำๆชั่วกัปชั่วกัลป์ เพียงแต่คนทั่วไปจะไม่ค่อยรู้สึกถึงเรื่องนี้มากนัก
หินยักษ์ก้อนนี้ก่อตัวขึ้นเป็นรูปเป็นร่างมาอย่างยาวนาน โดยจะมีภาพของเหล่าบุปผชาติที่จะก่อกำเนิดและดับสูญเป็นนิรันดร์ ซึ่งจะทำให้คุณได้สัมผัสกับชีวิตที่เกิดจากการเกิดและการตายอย่างต่อเนื่องยาวนาน

ผลงานชิ้นนี้สร้างขึ้นแบบต่อเนื่องในแบบเรียลไทม์ด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยไม่ใช้ภาพวิดีทัศน์ที่บันทึกไว้ล่วงหน้า ภาพที่ฉายในผลงานนี้จะเปลี่ยนไปเรื่อยๆไม่ซ้ำแบบเดิม ภาพที่คุณจะได้เห็นในช่วงเวลานี้ถือเป็นภาพที่คุณจะไม่ได้เห็นซ้ำสอง

View More
Play movie

น้ำตกที่สิงสถิตในก้อนหินซึ่งเป็นที่อาศัยของเทพเจ้า / Universe of Water Particles on a Sacred Rock

ภายในสวนมิฟุเนะยามะราคุเอ็นจะมีภาพจำลองของก้อนหินยักษ์แห่งเทพอินาริไดเมียวจิน (สูง 3 เมตร กว้าง 4.5 เมตร) ในรูปแบบสามมิติบนพื้นที่สมมุติพร้อมด้วยน้ำตกจำลองที่จะไหลตามรูปร่างของก้อนหิน ซึ่งน้ำตกสายนี้จะเป็นภาพ Projection Mapping ที่ฉายบนก้อนหินยักษ์ที่มีเทพอินาริไดเมียวจินสถิตอยู่ สายน้ำในภาพนี้จะไหลเป็นหยดๆอย่างต่อเนื่องนับไม่ถ้วนซึ่งเกิดจากคำนวณอันตรกิริยาระหว่างหยดน้ำแต่ละหยด โดยจะวาดเส้นสายบนพื้นที่ผลงานตามลักษณะของหยดน้ำ ซึ่งเส้นสายเหล่านี้จะนำมาจัดแสดงในแนวราบบน "พื้นที่อภิอัตวิสัย" ของทีมแล็บ

View More
Play movie

เอนโซที่แยกก้อนหินออกเป็นแฉก / Split Rock and Enso

ภายในสวนมิฟุเนะยามะราคุเอ็นแห่งนี้ มีผลงานการฉายภาพผลงานบนก้อนหิน (สูง 2.4 เมตร กว้าง 4.7 เมตร) ที่มีต้นเมเปิ้ลงอกขึ้นมาจากรอยแยก

"เอนโซ" เป็นการฝึกวาดภาพในนิกายเซ็น โดยจะวาดภาพวงกลม (ที่สื่อถึงสุญตาหรือความว่างเปล่า) ด้วยการตวัดพู่กันเพียงครั้งเดียว โดยภาพที่ได้จากการวาดในลักษณะนี้จะสงบนิ่งในความว่างเปล่า แต่จะมองเห็นเป็นวงกลมเมื่อเปลี่ยนมุมมองไปเรื่อยๆ
ผู้คนในนิกายเซ็นนิยมวาดภาพเอนโซนี้ด้วยไม้เท้ากลางอากาศมาตั้งแต่โบราณกาล ถือเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงการรู้แจ้งเห็นจริง, สัจธรรม, เอกภพ และความเสมอภาค และเป็นภาพวงกลมที่สะท้อนจิตใจให้ผู้ที่ชมผลงานนี้นำไปตีความ

ผลงานชิ้นนี้ได้นำภาพ "สุญตา" ที่ถือเป็นภาพวาดที่สื่อถึงความว่างเปล่าซึ่งวาดขึ้นจากหมึกด้วยความลึก ความเร็ว และแรงกดพู่กันที่เป็นเลิศมาตีความใหม่โดยแสดงในรูปแบบสามมิติในห้วงว่างเปล่า

View More
Play movie

Sea of Rocks of Oblivion

กองหิน 20 ก้อนที่กำลังส่องแสง แสงไฟที่ก้อนหินแต่ละก้อนจะกะพริบในจังหวะที่แตกต่างกันราวกับมีชีวิต และเมื่อเราเดินเข้าไปใกล้ๆ แสงไฟที่ก้อนหินจะส่องสว่างมากยิ่งขึ้นพร้อมกับได้ยินเสียงดนตรีแว่วเข้ามา

View More
Play movie

Rock Wall Spatial Calligraphy, Continuous Life - Five Hundred Arhats

ผลงานชิ้นนี้ได้นำภาพ "สุญตา" ที่ถือเป็นภาพวาดที่สื่อถึงความว่างเปล่าซึ่งวาดขึ้นจากหมึกด้วยความลึก ความเร็ว และแรงกดพู่กันที่เป็นเลิศมาตีความใหม่โดยแสดงในรูปแบบสามมิติในห้วงว่างเปล่า มีตำนานเล่าว่าเมื่อประมาณ 1300 ปีก่อน ท่านได้เดินทางไปยังภูเขามิฟุเนะยามะเพื่อแกะสลักรูปพระอรหันต์ห้าร้อยองค์ภายในถ้ำสามแห่ง พร้อมทั้งแกะสลักพระพุทธรูปสามพระองค์ที่ด้านในสุดของถ้ำแห่งที่สามนี้ นอกจากนี้ น้ำที่ได้จากถ้ำแห่งนี้ยังถือเป็นน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่มีผู้คนนิยมดื่มกินมากมาย

View More
Play movie

Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and Boats – Mifuneyama Rakuen Pond

This work is a projection onto the surface of Mifuneyama Rakuen Pond. Using sensors, the water’s surface has become interactive, and the koi that are projected onto the surface interact with the small boat that floats on the pond. The koi do not have a predetermined action, each koi reacts in relation to the behavior of the koi that are close by to it, and each koi swims independently of the others. The koi gather around small boats that gently float on the water, when the boat moves, the koi disperse. The koi swim according to the behavior of the boats, and the influence of the other koi. The movement of the koi leaves trails that draw the artwork.

View More
Play movie

Memory of Continuous Life

View More
Play movie

Cut out Continuous Life - Forest Path

View More
Cut out Continuous Life - Forest Canopy

View More
Play movie

ป่าไม้ที่สอดประสานเข้ากันระหว่างซากุระฤดูร้อน กับ เมเปิลฤดูร้อน / Resonating Forest - Cherry Blossoms and Maple

แสงไฟจากป่าซากุระและเมเปิ้ลในสวนมิฟุเนะยามะราคุเอ็น
แสงของต้นไม้แต่ละต้น แยกเป็นอิสระจากกัน บ้างก็เปล่งประกาย บ้างก็มืดดับ ที่ให้เกิดการสอดประสานที่เข้ากันได้อย่างค่อยเป็นค่อยไป

แสงของต้นไม้แต่ละต้น เมื่อผู้สนใจในศิลปะเดินผ่านเข้ามาใกล้ จะถูกทำให้ประหลาดใจด้วยเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ และการเปลี่ยนสีของแสง นอกจากนี้ แสงของต้นไม้นั้น จะสาดส่องแผ่เป็นแนวรัศมีไปยังต้นไม้ที่อยู่ใกล้เคียง แสงของต้นไม้ที่สาดส่องนี้ จะถูกทำให้ประหลาดใจด้วยเสียงแบบเดียวกัน แล้วค่อยๆส่องไปยังต้นไม้ที่อยู่ใกล้เคียง สาดส่องแผ่กว้างอย่างต่อเนื่อง

แสงที่พุ่งเข้ามาจากมุมของป่า มีความหมายถึง การมีคนอยู่อีกฟากหนึ่ง คนเราแต่ละคน น่าจะรู้สึกถึงการมีอยู่ของคนอื่นในเวลาเดียวกันมากกว่าปกติ เป็นแน่

View More
Play movie

หุบเขาสึสึจิที่สอดประสานกันอย่างลงตัว / Life is Continuous Light - Azalea Valley

แสงไฟจากหุบเขาอะเซเลียในสวนมิฟุเนะยามะ
แสง ที่สาดส่องอย่างเป็นอิสระ บ้างก็เปล่งประกาย บ้างก็มืดดับ ที่ให้เกิดการสอดประสานที่เข้ากันได้อย่างค่อยเป็นค่อยไป

หากมีผู้ที่สนใจในศิลปะเดินผ่านเข้ามาใกล้ จะถูกทำให้ประหลาดใจด้วย แสงประกายจ้า และเสียง นอกจากนี้ แสงดังกล่าว จะส่องกระจายในลักษณะการแผ่รัศมีออกไปยังบริษัทสึสึจิที่อยู่ใกล้ๆบริเวณ

แสงที่สาดส่องนี้ จะถูกทำให้ประหลาดใจด้วยเสียงแบบเดียวกัน แล้วค่อยๆส่องไปยังบริษัทสึสึจิที่อยู่ใกล้เคียง สาดส่องแผ่กว้างอย่างต่อเนื่อง

View More
Play movie

Graffiti Nature –สิ่งมีชีวิตหลากหลายที่อาศัยอยู่ในแหล่งอาบน้ำร้อนที่ถูกทิ้งร้างไว้ / Graffiti Nature - Living in the Ruins of a Bathhouse

รูปสัตว์ที่คุณวาด อยู่ตรงบริเวณใด ลองมองหากันดู เหล่าสัตว์ทั้งหลาย บ้างก็กินสัตว์อื่น บ้างก็ถูกสัตว์อื่นกิน และกำลังสร้างระบบนิเวศร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว รูปสัตว์ที่คุณวาด หากไปกินสัตว์อื่น ก็จะมีการเพิ่มจำนวนมากขึ้น และมีผีเสื้อที่เพิ่มขึ้นบริเวณของดอกไม้ เหล่าสัตว์ทั้งหลาย บ้างก็กินสัตว์อื่น บ้างก็ถูกสัตว์อื่นกินเป็นอาหาร และล้มหายตายจากไป จระเข้ ถ้าคนเหยียบมากเกินไป ก็ทำให้ล้มหายตายจากไป ส่วนดอกไม้ ที่คุณกำลังหลงใหลจับตามองก็บานสะพรั่งให้เห็น แต่กลับกัน หากเดินเหยียบไปมา ก็จะทำให้มันฟุ้งกระจายออกไป ลองมาสำรวจภายในโลกที่ทุกคนสร้างขึ้น ค้นหาสัตว์ที่ถือกำเนิดจากลายเส้น และ ดอกไม้ที่ผลิบาน กันเถอะ

View More
Three Buddha Figures carved inside the Cave of the Five Hundred Arhats

ผลงานของพระเกียวกิ (ศตวรรษที่ 8) มีตำนานเล่าว่าเมื่อประมาณ 1300 ปีก่อน ท่านได้เดินทางไปยังภูเขามิฟุเนะยามะเพื่อแกะสลักรูปพระอรหันต์ห้าร้อยองค์ภายในถ้ำสามแห่ง พร้อมทั้งแกะสลักพระพุทธรูปสามพระองค์ที่ด้านในสุดของถ้ำแห่งที่สามนี้ นอกจากนี้ น้ำที่ได้จากถ้ำแห่งนี้ยังถือเป็นน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่มีผู้คนนิยมดื่มกินมากมาย

View More

Play movie

WASO Tea House - Flowers Bloom in an Infinite Universe inside a Teacup

เมื่อใส่น้ำชาหรือเหล้าสาเกลงในถ้วย ก็จะมีดอกไม้เกิดขึ้นแล้วบานออกมา และเมื่อหยิบถ้วยขึ้นแล้วขยับออกมา ดอกไม้ก็จะร่วงลงแล้วกลีบดอกไม้จะกระจายออกนอกบริเวณถ้วย แต่ดอกไม้ก็จะเกิดขึ้นแล้วบานออกมาใหม่เรื่อย ๆ ตราบเท่าที่ยังมีน้ำชาหรือเหล้าสาเกอยู่ในถ้วย การแสดงจะเริ่มเกิดขึ้นเมื่อภายในถ้วยมีน้ำชาหรือเหล้าสาเก และจบลงเมื่อดื่มหมดถ้วย การแสดงนี้ใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ในการทำให้เกิดภาพอย่างต่อเนื่องในขณะนั้นจริง ๆ ไม่ใช่การฉายจากวิดีโอที่บรรทึกไว้ล่วงหน้า และทั้งหมดก็ไม่ได้ทำซ้ำสิ่งก่อนหน้า แต่จะเปลี่ยนแปลงไปเรื่อย ๆ ตามการเคลื่อนไหวของผู้ชม จึงทำให้ภาพที่เห็นอยู่ตอนนี้จะไม่อาจดูได้เป็นครั้งที่สอง ※คุณสามารถเพลิดเพลินกับชานี้ได้ฟรี WASO Tea House ข้อมูลคอมโพเนนต์ของโรคภูมิแพ้ ชา WASO Tea House ได้ส่วนผสมต่อไปนี้จะผสม "แป้งถั่วเหลืองใบของ loquat, น้ำผึ้ง, เชื้อราสีขาว, แครอท" ※ใช้ถั่วเหลือง ※ในโรงงานผลิตของแป้งถั่วเหลือง, การผลิตสินค้าที่มี "ไข่นม, ข้าวสาลี, กุ้ง, ปู, บัควีทถั่วลิสงเป็น"

View More

เยี่ยมเรา

วัสดุส่งเสริมการขาย

หัวข้อ: teamLab: A Forest Where Gods Live presented by Shiseido
ระยะเวลา: 2017.7.14(Fri) - 10.29(Sun)
วลาเริ่มงาน: 7/14 - 8/14 (the first entrance 20: 00 - 22: 30) (the second entrance 19: 30 - 22: 30)
8/15 - 9/9 (the first entry 19: 30 - 22: 30) (the second entry 19: 00 - 22: 30)
9/10 - 9/30 (the first entry 19: 00 - 22: 30) (the second entrance 18: 30 - 22: 30)
10/1 - 10/9 (the first entrance 18: 30 - 22: 30) (the second entrance 18: 00 - 22: 30)
※ The second entrance 30 minutes early ku open door.
สถานที่จัดงาน: Mifuneyama Rakuen
Takeo 4100, Takeo-cho, Takeo, Saga, Japan
ค่าเข้างาน: ผู้ใหญ่ 1,600 เยนรุ่นพี่รุ่นน้องนักเรียนโรงเรียนมัธยม 1,200 เยนนักเรียนระดับประถมศึกษา 800 เยน preschooler ฟรี
สปอนเซอร์: SHISEIDO
ที่จอดรถ: ที่จอดรถ 1,200 ที่ Takeo Keirin มีที่จอดรถจำนวน 1,800 ที่รวมอยู่ในที่จอดรถใกล้เคียง
รถรับส่ง (19 น. - 11:00 น.): รถรับส่งฟรีระหว่าง Takeo Keirin และ Mifuneyama Rakuen Park Entrance 1. จะไม่สามารถจอดได้ที่ Mifuneyama Rakuen Park Entrance 2
ทางเข้า: โดยรถไฟ
จากสถานี Shinkansen Hakata ระยะเวลา 1 ชั่วโมง 20 นาที

จากสนามบิน
จากสนามบินฟุกุโอกะประมาณ 1 ชั่วโมงและ 10 นาทีโดยรถยนต์ (85 กม.)
จากสนามบิน Nagasaki ใช้เวลา 40 นาทีโดยรถยนต์ (40 กม.)
จากสนามบิน Saga ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 50 นาที

การเดินทาง

บริการรถรับส่ง (19: 00-23: 00)

พาร์ทเมนต์ Odds Park TAKEO ลานจอดรถ ~ Mifuneyama รถรับส่ง Rakuen ดำเนินการไปทางเข้าครั้งแรก (ยกเว้นวันธรรมดา)
ถ้า Park Odds Park TAKEO ลานจอดรถครั้งที่ 2 เต็มรูปแบบเราจะนำ Odds Park TAKEO ลานจอดรถครั้งแรก แม้ว่าลูกค้าจะไปที่ Odds Park TAKEO ที่จอดรถแห่งแรกบริการรถรับส่งและคำแนะนำของพนักงานอาจไม่สามารถใช้ได้
เวลารถรับส่งของรถรับส่ง (30 นาทีก่อนเวลาเปิดทำการของ Mifuneyama Rakuen - 23: 00)
โปรดทราบว่ารถรับส่งจะไม่จอดที่ประตูทางเข้าหมายเลข 2 ของ Mifuneyama Rakuen

①Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and Boats – Mifuneyama Rakuen Pond
②Graffiti Nature –สิ่งมีชีวิตหลากหลายที่อาศัยอยู่ในแหล่งอาบน้ำร้อนที่ถูกทิ้งร้างไว้
③ป่าไม้ที่สอดประสานเข้ากันระหว่างซากุระฤดูร้อน กับ เมเปิลฤดูร้อน
④หุบเขาสึสึจิที่สอดประสานกันอย่างลงตัว
⑤Ever Blossoming Life Rock
⑥เอนโซที่แยกก้อนหินออกเป็นแฉก
⑦Sea of Rocks of Oblivion
⑧น้ำตกที่สิงสถิตในก้อนหินซึ่งเป็นที่อาศัยของเทพเจ้า
⑨Memory of Continuous Life
⑩Cut out Continuous Life - Forest Canopy
⑪Cut out Continuous Life - Forest Path
⑫Rock Wall Spatial Calligraphy, Continuous Life - Five Hundred Arhats
⑬Three Buddha Figures carved inside the Cave of the Five Hundred Arhats
⑭WASO Tea House - Flowers Bloom in an Infinite Universe inside a Teacup

เกี่ยวกับเรา

teamLab

teamLab (f. 2001) is an art collective, interdisciplinary group of ultratechnologists whose collaborative practice seeks to navigate the confluence of art, science, technology, design and the natural world. Various specialists such as artists, programmers, engineers, CG animators, mathematicians and architects form teamLab.

teamLab aims to explore a new relationship between humans and nature, and between oneself and the world through art. Digital technology has allowed art to liberate itself from the physical and transcend boundaries. teamLab sees no boundary between humans and nature, and between oneself and the world; one is in the other and the other in one. Everything exists in a long, fragile yet miraculous, borderless continuity of life.

teamLab’s works are in the permanent collection of the Art Gallery of New South Wales, Sydney; Art Gallery of South Australia, Adelaide; Asian Art Museum, San Francisco; Asia Society Museum, New York; Borusan Contemporary Art Collection, Istanbul; National Gallery of Victoria, Melbourne; and Amos Rex of Helsinki, Finland.

Biographical Documents
art.team-lab.cn/th/

นิทรรศการใกล้เคียง

นิทรรศการอื่น ๆ

ดูต่อ

image1Of10