teamLab: Digitized River and Forest | teamLab

既往展览

2018.02.09(Fri) - 02.18(Sun)德岛市中心, 德岛

既往展览

2018.02.09(Fri) - 02.18(Sun)德岛市中心, 德岛

TOKUSHIMA LED DIGITAL ART FESTIVAL

德岛县与德岛市从2018年起，为了启用LED与数位技术来传达艺术，引出城镇魅力，向外传播全新的价值，吸引国内外的游客来到此地，以及创造更热闹且有活力的城镇，而开始举办德岛LED Digital Art Festival。

除了会展示各种概念艺术作品外，也会将德岛的街道作为舞台举办工作营，开展讨论会等多样化的活动。

teamLab: Digitized River and Forest

德岛市受到了吉野川的恩惠而繁荣发展，也是一个在所属区域内共有138条河川流经的水都。

在城镇中心德岛城遗址所在的城山上有着城山原生林，这片树林是在日本国内已经几乎找不到的「原生林」（完全没有被人开发干扰过的森林）。城镇中心里保留了广大绿色区域是相当罕见的状况，而且在这里还有树龄达600年的龙王樟树以及栖息着超过80种的野鸟。

为了能够发挥如上所述的德岛市特徵，我们在城镇中心区域的河畔以及森林区里运用灯光，音乐与数位技术，将这些区域改造成会因人们的存在而产生变化的数位艺术空间。

艺术作品

Autonomous Resonating Life

发光的物体，各自独立着漂浮的发光球体会各自独立的行动，时而发出强烈的光芒，时而掩去光芒，宛如在缓慢呼吸一般地变化。
发光的物体被人推倒以后光的颜色会产生变化并且发出该颜色特有的音色。而且周围的球体也会彼此呼应，变化成相同颜色的光并发出音色。接着，旁边的球体同样会连续性地彼此呼应。
当光芒从另一方延展过来时，就表示另一方有人在的意思。当光芒从山的方向延展过来时，就表示山那边有人在。这麽一来人们应该会比平常更加意识到相同空间内其他人们的存在吧。

Peace can be Realized Even without Order

这件互动装置包括无数幅真人大小的全息图，图中人物彼此独立。他们弹唱舞动，每个人都会被旁边的人所影响。舞者中没有力压他人的领舞，人群中没有中心，也不存在秩序。外部事物会导致混乱，但是很快便会恢复秩序。

观赏者进入装置后便会被发现，图中的人物会停止演奏音乐，来跟观赏者打招呼，并将信息传递给身边的人物。很快地，他会重新开始弹唱舞动，但这阵干扰还是打乱了原有的和谐。不过，如果观赏者静止不动或者离开，舞者便会重新恢复和谐的局面，秩序也得以恢复。

阿波舞节是起源很早的原始舞蹈节。很多舞者在镇上随性弹唱舞动。有趣的是，不知为何，整个镇上的音乐总能处于和谐之中。舞者偶遇其他舞群后便会不自觉地跟着其他舞群的音乐节奏舞动起来。而这一切并不是基于任何规则，而是完全凭感觉的无意识行为。好像人们不受任何控制的时候，即便没有秩序，也能营造出超常的和谐氛围。也许，古人正是这样维持和谐之感的。

在今天互联网时代，人们相互联系的速度得到了极大的提升。世界各地的人们联系日益紧密，彼此之间的关系也更为重要。我们现在的体验跟舞蹈节上的体验很像。也许，正是通过这种无序的联系，我们可以寻得和谐。全息图中的人物无名无姓。因此，观赏者觉得自己就是装置的一部分，任何人都可以在无序中感受到和谐。

Resonating Forest in the Castle Ruins Mountain

每棵树上的光会个别自我行动，像是在呼吸一样一下发出强烈光芒丶一下变得灰暗。

每棵树上的光在遇到观赏者或动物接近通过时，光芒的颜色会产生变化并且发出特别的音色。而且光也会和附近的树木互相呼应，变化成相同的颜色并且发出声音。之後还会接连与周围的树木连续呼应。

当光芒从另一方延展过来时，就表示另一方有人在的意思。当光芒从山的方向延展过来时，就表示山那边有人在。这麽一来人们应该会比平常更加意识到相同空间内其他人们的存在吧。

teamLab Crystal Fireworks

这是一个可藉由参观者使用智慧型手机点放出，由水晶光形成的立体烟火。 参观者可使用自己的智慧型手机来选择喜欢的烟火，然边把烟火抛投进去后，就会点放出由水晶光形成的立体烟火。

<span style="font-size: 30px;">Related Art Works</span></p>

Flowers in the Sandfall – A Whole Year per 12 Hours, Tokushima

高度5210mm，宽度1280mm，厚度160mm，这是一个巨型的三维立体LED作品。

伴随着月份的推移，德岛的花不断变化着，盛开又凋谢。萌芽生长，含苞待放，花开凋零，枯萎死亡，不停地重复着花的轮回。

除了每个月有不同的变化以外，每一个小时内，德岛的花不断的绽放凋零，不停的变换着。

当观赏者来到流沙前时，沙落的路径也会因为人的存在而改变。沙子流动下来，一个空间也就此打开。
   
在古代，人们便能够在凝视落沙时感受到短暂的时光流逝—同样，花的变化也能够让他们感受到长久的时光变化。
   
这件作品并不是事先录好的动画，也不是无限循环，而是根据电脑程序实时呈现的。作品因观赏者与装置之间的互动不断变化着；每一个视觉瞬间都是独一无二的。

Universe of Water Particles on Bunkanomori Park

在假想的三次元空间中的文化之森中再现建筑物,水落在建筑物上面,模拟出水的流动成为瀑布,而瀑布形成实际建物的投影。
水是用无数水粒子得连续体表现出来,然後计算粒子间的相互作用,接着随着水粒子的举动 画出空间上面的线,那所有的线的集合就是team-lab所考虑的超主观空间中的平面化瀑布。
当有人站立在作品上时会类似变成一个能够阻挡水流的岩石，观赏者自身变成了障碍物改变水的流向。本作品会受到人们行为举止的影响，并且持续产生变化。在这一瞬间里出现的画面，观赏者永远也无法再次见到。

参观指南

会场信息

teamLab: Digitized River and Forest

展期

2018.02.09(Fri) - 02.18(Sun)

开馆时间

18:00～22:00
以下作品除外
・Peace can be Realized Even without Order: 13:00～22:00 (2月9日当日为18:00～22:00)
・Flowers in the Sandfall – A Whole Year per Hour, Tokushima: 平日9:00～10:00, 周末及假日18:00 – 22:00
・Universe of Water Particles on Bunkanomori Park: 19:00～21:00

价格

免费

Website

TOKUSHIMA LED DIGITAL ART FESTIVAL

到德岛的交通方式

从大阪坐高速巴士直达，大约2小时。
巴士预约网站

交通指南

地址

Autonomous Resonating Life
藍場浜公園
・从德岛站出发坐车约3分钟，步行约5分钟
・从德岛IC出发坐车约15分钟
・从德岛阿波舞机场出发坐车大约30分钟
・从南海渡轮德岛口岸出发坐车大约20分钟
・从东九海洋渡轮德岛口岸坐车大约25分钟

Resonating Forest in the Castle Ruins Mountain
徳島中央公園
・从德岛站出发坐车约3分钟，步行约5分钟
・从德岛IC出发坐车约15分钟
・从德岛阿波舞机场出发坐车大约30分钟
・从南海渡轮德岛口岸出发坐车大约20分钟
・从东九海洋渡轮德岛口岸坐车大约25分钟

Peace can be Realized Even without Order
万代倉庫
・从德岛站出发坐车约15分钟，步行约25分钟
・从德岛IC出发坐车约15分钟
・从德岛阿波舞机场出发坐车大约35分钟
・从南海渡轮德岛口岸出发坐车大约15分钟
・从东九海洋渡轮德岛口岸坐车大约20分钟

teamLab Crystal Fireworks
徳島県庁前
・从德岛站出发坐车约10分钟，步行约15分钟
・从德岛IC出发坐车约10分钟
・从德岛阿波舞机场出发坐车大约30分钟
・从南海渡轮德岛口岸出发坐车大约10分钟
・从东九海洋渡轮德岛口岸坐车大约15分钟

联系我们

查询

Takushima LED · Digital Art Festival Executive Committee (within the Tokushima City Economic Policy Division)

TEL

+81-88-621-5225

艺术家

teamLab

teamLab是自2001年起开始活动的艺术团队。通过团队创作来探索艺术、科学、技术和自然界交汇点的国际性跨域艺术团队。由艺术家、程序员、工程师、CG动画师、数学家和建筑师等各个领域的专家组成。

teamLab想通过艺术，摸索人与世界的关系和新的认知。人类为了更好地认知世界，习惯性地把世界分割，并将其视为具有边界的事物。我们探索认知的边界，并试图超越人类对世界、对时间连续性的边界的认知。世间万物都是奇迹般地存在于积年累月且没有边界的连续性上的。

teamLab在纽约、伦敦、巴黎、新加坡、硅谷、北京、墨尔本等世界各地举办了艺术展。teamLab所开设的大型常设美术馆有位于东京台场的“teamLab Borderless”、位于东京丰洲的“teamLab Planets”、位于上海黄浦滨江的“teamLab 无界上海”、位于澳门的“澳门 teamLab 超自然空间”，位于北京的“teamLab无相艺术空间”等等。今后还将有更多的美术馆落地在汉堡、乌得勒支、吉达等地。

teamLab的作品被世界各大艺术机构收藏，如墨尔本维多利亚国家美术馆（墨尔本）、悉尼新南威尔士州美术馆（悉尼）、阿德莱德南澳大利亚艺术画廊（阿德莱德）、赫尔辛基阿莫斯·雷克斯美术馆（赫尔辛基）、旧金山亚洲艺术博物馆（旧金山）、洛杉矶现代美术馆（洛杉矶）、伊斯坦布尔Borusan当代艺术收藏馆（伊斯坦布尔）、纽约亚洲协会博物馆（纽约）。

teamlab.art

Biographical Documents

teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.

主办单位

Takushima LED · Digital Art Festival Executive Committee, Tokushima LED · Digital Art Promotion Council, Tokushima Prefecture, Tokushima City