teamLab: Everything Exists in Infinite Continuity | teamLab

メイン画像
teamLab: Everything Exists in Infinite Continuity
2026.9.22(Tue) - 2027.2.21(Sun)Smart Museum of Art, University of Chicago, Chicago
メイン画像
teamLab: Everything Exists in Infinite Continuity
2026.9.22(Tue) - 2027.2.21(Sun)Smart Museum of Art, University of Chicago, Chicago

作品

Sea of Darkness, Memory Shining from the Depths

Darkness is in front, and light exists in the depths.Substance and perception become ambiguous, and physical boundaries disappear.The sea gently ebbs and flows in the eternity of time.
The black of the lines that trace the waves is darkness — that is, a state without light. However, the lines drawn by the darkness, which are void of matter or light, appear in front of the shimmering light and continue to flow.
To recognize existence does not involve the presence of objects or light.Existence is born and shaped in relation to its surroundings.
Here, the waves are drawn through Ultrasubjective Space, and thus become a pictorial space that restores bodily freedom.
On the other hand, while the pictorial world is depicted on the screen, a strong shimmering light simultaneously covers that world. This shimmering light is caused by the light itself that depicts the world of waves reflecting on the surface of the screen.The shimmering light continues to change with the passage of time, even if the viewer does not move. Furthermore, in response to the environment and the moving body of the viewer, its appearance changes, and shines from the depths of the pictorial world. While appearing across the entire screen, the shimmering light is an extremely personal light, existing only within the viewer's own perception.
The space created by this shimmering light is not an illusion of depth depicted on a flat painting. It is a space that emerges at that moment through the movement of the viewer's body and the light that depicts the world of waves.The only physical material is copper. The pictorial space created by the group of shimmering points is generated within the relationship among the physical material, time, light, the environment, and the viewer's body, and emerges within the viewer's perception. While appearing on the screen, the pictorial space is continuous with the real space where the body exists, and expands into the depths of the pictorial space as a bodily space of light.
The bodily pictorial space drawn through Ultrasubjective Space and the bodily space of light created by the shimmering light overlap. There, the waves drawn by darkness, the copper surface, the shimmering light, the environment, and the viewer's body and perception interact with each other, and a boundless bodily pictorial world of light emerges, continuous with the space where the body exists.

Dissipative Figures - Human

A person is not depicted by the contours of the body.
When a person moves, the surrounding environment, such as the air, also moves. As long as people live, they continuously dissipate energy into the world and keep moving the surrounding environment. This artwork does not depict the material surface boundary of the person itself, but depicts the existence of a person through the energy that people continue to give to the world and the resulting movement of the environment.
The contours of life’s existence are not the surface boundary of the body, but something ambiguous that includes the environment that is continuous with the body. People continuously breathe, move, emit heat, vibrate the air, and dissipate energy into their surroundings. Being consists of the body and the environment that is continuous with it.
When viewers pass in front of the artwork, the viewers themselves also move the surrounding environment. This movement occurs in the same space as the space where the depicted person is. The movement of the depicted person and the movement of the viewer blend together within the same flow of energy, and the lines that depict the person are disrupted and change due to the movement of the viewer.
A portrait is not an image for looking at the depicted person from the outside, but becomes a continuous field where the depicted person and the viewer exist within the same environment.
Objects like stones continue to exist even if placed in a closed box, sealed off from the outside world. But life cannot maintain its existence in such a closed box. Life consumes external matter and energy as food and discharges it, maintaining its structure as the energy dissipates.
Life is like a vortex created in the ocean, an existence within a flow, and the boundaries of its existence are ambiguous, an existence within an infinite continuity.
To be alive is to constantly dissipate energy into the world and be continuous with the world, an open existence.

Dissipative Figures - Murmuration

A murmuration is not depicted by the contours of individual birds.
When birds fly, the surrounding environment, such as the air, also moves due to the flapping of their wings and the movement of their bodies. As long as birds live, they continuously dissipate energy into the world and keep moving the surrounding environment. This artwork does not depict the material surface boundary of the bird itself, but depicts the existence of the murmuration through the energy that the murmuration continues to give to the world and the resulting movement of the environment.
A murmuration is not an accumulation of individual birds, but a giant, organic phenomenon of collective flight. The birds rise up in the space like a single large entity, while mutually changing their distance, direction, and speed from each other. The contours of its existence are not the surface boundary of individual birds' bodies. It is something ambiguous that includes the bodies of the birds, the flow of air that is continuous with them, and the energy dissipated into the surroundings.
When viewers pass in front of the artwork, the viewers themselves also move the surrounding environment. This movement occurs in the same space as the space where the depicted murmuration is. The movement of the murmuration and the movement of the viewer blend together within the same flow of energy, and the lines that depict the murmuration are disrupted and change due to the movement of the viewer.
This painting is not an image for looking at the murmuration from the outside. It becomes a continuous field where the depicted murmuration and the viewer exist within the same environment. The murmuration is not a closed existence on the other side of the screen, but changes its appearance while blending with the environment moved by the viewer's body.
Objects like stones continue to exist even if placed in a closed box, sealed off from the outside world. But life cannot maintain its existence in such a closed box. Life consumes external matter and energy as food and discharges it, maintaining its structure as the energy dissipates.
Life is like a vortex created in the ocean, an existence within a flow, and the boundaries of its existence are ambiguous, an existence within an infinite continuity.
A murmuration is also an existence that emerges within a flow. Through the continuity of individual birds' bodies, the movement of air, the dissipated energy, the viewer's body, and the surrounding environment, a giant phenomenon of a murmuration is born.
To be alive is to constantly dissipate energy into the world and to be an open existence, continuous with the world.

Order in Chaos

The strokes of color in this artwork do not have an overall focus; there is no guidance and no external influence. Through simple, localized interactions between the strokes themselves, and between the strokes and people, spontaneous order continuously emerges on its own, even as everything moves toward disorder.
Even if individual strokes are distant in space and time, when order is born, the individual elements transcend spatiotemporal discreteness and variability, appearing as a single entity. Despite significant changes in shape or size on the surface, or even if the elements are replaced, this spatiotemporal existence is maintained. Existence is not an accumulation of materials, but the order itself.
Existence is a part of the sea of disorder. It is eventually swallowed up by the disorder, and yet it continues to re-emerge. Order and disorder, existence and the whole, continuously flow into one another without boundaries, as they rise and fall, collide and merge.
This artwork is not an illusion that reveals a space on the other side of the screen. Within the actual space, the strokes continue to move across its surface. Walls and floors do not act as a boundary surface separating the viewer and the space of the artwork, but are the very places where the artwork space itself comes into existence.
The space of the artwork exists within the same coordinate system as the space where the viewer's bodies are. The viewer does not look at the screen from a single fixed point. Moving their body and shifting their viewpoint, they experience the interior of this spatiotemporal existence where order and disorder are born, collapse, and are born again.
This artwork is an attempt to expand painting from a completed image, or a perspective illusion of space, into a spatiotemporal pictorial space that is continuous with the real space, and that self-organizes from localized interactions.

The World of Irreversible Change

This work is both somewhere in time and here and now.
The world of the artwork exists within the same flow of time as the real world. Morning arrives in the artwork with the sunrise in the real world, and when the sun sets, evening begins. If it rains in the real world of the work’s location, it rains in the world of the artwork, and the flora changes every day with each passing season.
The people’s lives also change continuously depending on the time of day and weather of the real world. Festivals and events are held with the seasons, and as various stories are added day by day, the lives of people continue.
The actions of viewers influence the world of the artwork. The people in the artwork respond when a viewer touches them. If the interaction is limited, however, they eventually return to their daily lives. But if a viewer continues to touch people in the artwork, fights break out amongst those who are near to each other. The fighting escalates into deaths, eventually spreading throughout the city, which becomes engulfed in flames. The flames last for over a year, and as the city burns to the ground, the people in the artwork eventually die out.
Once the world begins to burn, the world from before can never be seen again. The actions of viewers do not just cause a temporary reaction; it becomes the history of the world of the artwork, and continues to remain as an irreversible result. The viewers themselves are also those who cause this outcome.
In the ruined city where not a single person remains, the sun rises and sets with the time of the real world. As time passes, after a few months, new flora begin to grow in the burnt ruins of the city. Flowers and plants grow, bloom, and scatter repeatedly, changing daily within the real passage of time. In spring, the flowers and plants grow deeply, flowers bloom in profusion, and birds sing. As the seasonal changes of the flora repeats itself, the world continues.
Even if human activity ends, time does not stop. The seasons turn, the flora are born, and the world continues to change.
The viewers, as the cause of history, continue to live with that outcome.

Life Survives by the Power of Life II

人类自身和环境是“不二”的,也就是说看上去是不同的,但实际是同一的,不分彼此且无法分离的。这里的“无法分离,指的或许并非是统合,而是对于虽然看上去是两个不同的东西,但实际上是同一物体的再认知。自然赋予我们恩泽,也带给我们灾难。同样,我们受惠于文明的进步,也承受着这种进步带来的负面影响。自然与文明总是相伴相生。时间没有绝对的恶与善。我们很难理解也无法安放自己的情感和心绪。无论未来等待我们的是什么,我们只能选择去面对而不绝望地继续生活。
用“空书”在立体地书写着象征着生命和生存的“生”字。“空书”是teamLab从创立以来一直延续的,在空间里书写的书法。书法特有的墨迹,深浅度、速度和力度,在全新诠释的空间里被立体的再构建,通过teamLab的“超主观空间”的理论结构被二次元化。书法在平面和立体之间不断巡回。
用镜头和透视呈现出的作品空间出现在显示面的另一侧。 换句话说,显示面成为了一个边界,将观赏者存在的空间与作品的空间分割开来。 然而,"超主体空间 "的特点之一便是在通过 "超主体空间 "所呈现的作品空间中,显示面并不会成为空间的边界。 这种作品空间能够超越显示面,仿佛以三维形态存在于观赏者所处的空间中。作品的空间与观赏者身体所处的空间因此得以连接并延续。

Sea

This painting comes into existence for the first time only at the moment when a person views the artwork. It exists as infinite possibilities of images until it is viewed, at which moment it is determined as a single image. The image continues to change with the passage of time, even if the viewer does not move. Furthermore, in response to the environment and the moving body of the viewer, its appearance changes each time, and shines from the depths of the pictorial world. While appearing across the entire screen, the image emerges as different each time within the perception of each viewer.
This pictorial space is not an illusion of depth depicted on a flat painting. It is a space that emerges at a moment through time, light, the environment, and the movement of the viewer's body. While appearing on the screen, the pictorial space is continuous with the real space where the body exists, and expands into the depths of the screen as a space of light.
The only physical material is copper. The image is generated within the relationship among the physical material, light, the environment, body, and perception, without the medium of video.
This artwork is an attempt to expand painting from a completed image, or an illusion of space depicted on a flat plane, into a pictorial space that is continuous with the real space and is generated from the relationship among time, light, the environment, the body, and perception. The image is a bodily space of light that emerges at each moment within perception.
关于 teamLab
teamLab是自2001年起开始活动的艺术团队。通过团队创作来探索艺术、科学、技术和自然界交汇点的国际性跨域艺术团队。由艺术家、程序员、工程师、CG动画师、数学家和建筑师等各个领域的专家组成。 teamLab想通过艺术,摸索人与世界的关系和新的认知。人类为了更好地认知世界,习惯性地把世界分割,并将其视为具有边界的事物。我们探索认知的边界,并试图超越人类对世界、对时间连续性的边界的认知。世间万物都是奇迹般地存在于积年累月且没有边界的连续性上的。 teamLab在纽约、伦敦、巴黎、新加坡、硅谷、北京、墨尔本等世界各地举办了艺术展。teamLab所开设的大型常设美术馆有位于东京台场的“teamLab Borderless”、位于东京丰洲的“teamLab Planets”、位于上海黄浦滨江的“teamLab 无界上海”、位于澳门的“澳门 teamLab 超自然空间”,位于北京的“teamLab无相艺术空间”等等。今后还将有更多的美术馆落地在汉堡、乌得勒支、吉达等地。 teamLab的作品被世界各大艺术机构收藏,如墨尔本维多利亚国家美术馆(墨尔本)、悉尼新南威尔士州美术馆(悉尼)、阿德莱德南澳大利亚艺术画廊(阿德莱德)、赫尔辛基阿莫斯·雷克斯美术馆(赫尔辛基)、旧金山亚洲艺术博物馆(旧金山)、洛杉矶现代美术馆(洛杉矶)、伊斯坦布尔Borusan当代艺术收藏馆(伊斯坦布尔)、纽约亚洲协会博物馆(纽约)。 teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art. teamlab.art Biographical Documents

参观指南

会场信息

teamLab: Everything Exists in Infinite Continuity

展期

2026.9.22(Tue) - 2027.2.21(Sun)

时间

Tuesday - Sunday 10:00 - 16:30

休息日

Monday

交通指南

地址

Smart Museum of Art, University of Chicago
5550 S Greenwood Ave, Chicago, IL 60637

联系我们

Smart Museum of Art, University of Chicago

Florie Hutchinson

florie.hutchinson@gmail.com

(415) 515-4696