BIOGRAPHY
CONTACT
FEATURED
ART
OTHER / LAB
ALL
EXHIBITIONS
CONCEPTS
BOOKS
FUTURE PARK
ARCHITECT

Digitized Cafe

teamLab, 2011-
メイン画像

Digitized Cafe

teamLab, 2011-

《數位咖啡館》與《數位酒吧》，是融合了女僕咖啡廳與電動遊戲、媒體藝術等數位科技的「電腦園地（電腦遊樂園）」。

對於電腦化的日本人來說，最具象徵性的地點就是秋葉原。預期將公司電腦化的人們，把廣播、無線、家電、電腦、電子零件，以及電動遊戲與動畫、網路所產生的媒體，擴大應用在角色扮演、女僕咖啡，以及偶像等現實生活中。對逐漸電腦化的社會和我們來說，秋葉原是科技與文化充斥的聚集地，是新時代的園地。還沒有電腦化的世界就應該電腦化。我們要在世界中創造將那種科技與文化聚集地稍加濃縮的電腦空間。我們要將世界電玩化，讓人無法分清真實空間與遊戲空間。

我們認為新時代的空間設計，就等於是數位領域設計。空間是相互通訊的介面。同時也是互動的媒體。就像置身於遊戲當中一般，空間就是互動。

電腦方塊燈

電腦方塊燈是懸浮在半空中的立方體燈具，是個電腦介面。只要跳起拍打，方塊燈的顏色就會改變並響起「敲打」音效，與其他方塊燈以及鑲嵌在店內壁面的螢幕通訊。

電腦方塊燈

電腦方塊燈是懸浮在半空中的立方體燈具，是個電腦介面。只要跳起拍打，方塊燈的顏色就會改變並響起「敲打」音效，與其他方塊燈以及鑲嵌在店內壁面的螢幕通訊。

電腦方塊燈

電腦方塊燈是懸浮在半空中的立方體燈具，是個電腦介面。只要跳起拍打，方塊燈的顏色就會改變並響起「敲打」音效，與其他方塊燈以及鑲嵌在店內壁面的螢幕通訊。

電腦方塊燈

電腦方塊燈是懸浮在半空中的立方體燈具，是個電腦介面。只要跳起拍打，方塊燈的顏色就會改變並響起「敲打」音效，與其他方塊燈以及鑲嵌在店內壁面的螢幕通訊。

電腦方塊燈

電腦方塊燈是懸浮在半空中的立方體燈具，是個電腦介面。只要跳起拍打，方塊燈的顏色就會改變並響起「敲打」音效，與其他方塊燈以及鑲嵌在店內壁面的螢幕通訊。

電腦方塊燈

電腦方塊燈是懸浮在半空中的立方體燈具，是個電腦介面。只要跳起拍打，方塊燈的顏色就會改變並響起「敲打」音效，與其他方塊燈以及鑲嵌在店內壁面的螢幕通訊。

電腦方塊燈

電腦方塊燈是懸浮在半空中的立方體燈具，是個電腦介面。只要跳起拍打，方塊燈的顏色就會改變並響起「敲打」音效，與其他方塊燈以及鑲嵌在店內壁面的螢幕通訊。

電腦方塊燈

電腦方塊燈是懸浮在半空中的立方體燈具，是個電腦介面。只要跳起拍打，方塊燈的顏色就會改變並響起「敲打」音效，與其他方塊燈以及鑲嵌在店內壁面的螢幕通訊。

電腦方塊燈

電腦方塊燈是懸浮在半空中的立方體燈具，是個電腦介面。只要跳起拍打，方塊燈的顏色就會改變並響起「敲打」音效，與其他方塊燈以及鑲嵌在店內壁面的螢幕通訊。

電腦方塊燈

電腦方塊燈是懸浮在半空中的立方體燈具，是個電腦介面。只要跳起拍打，方塊燈的顏色就會改變並響起「敲打」音效，與其他方塊燈以及鑲嵌在店內壁面的螢幕通訊。

CONCEPT

數字化美食 / Digitized Gastronomy

SHARE

Images for media

RELATED EXHIBITIONS

展示画像

已結束

teamLab 『We are the Future(藝術超未來)』展

2012.05.26(Sat) - 08.12(Sun)

臺灣美術館, 臺中

展示画像

已結束

Digitized Cafe, Namba, Osaka

2012.01.21(Sat) - 2020.05.31(Sun)

Maidreamin Namba, 大阪

Restaurant

展示画像

已結束

Digitized cafe, Shibuya, Tokyo

2011.12.06(Tue) - 2020.05.31(Sun)

Maidreamin Shibuya, 東京

Restaurant

新聞

TV Bros. 登載。(Feb 29, 2012)

把世界電腦化 Ultra Technologist Group Team Lab執行董事•豬子壽之


2012年の今、時代はインターネットをはじめとした情報化社会に突入して久しい。そんな日進月歩で変容を続ける世界を飄々と飛び回り、デジタルを駆使した技術とセンスで“おもしろおかしく”世の既成概念を破壊する集団がチームラボであり、代表の猪子寿之その人だ。彼が今なにを考え、なにを試みているのか。彼の目に映る景色を少しでも共有すべく、前日に引越しを終えたばかりだという、東京・本郷にある新オフィスを訪ねた。

Numero TOKYO登載。(Apr, 2012)

一個人的想法×多方位提攜　大步邁向未來！　采訪Team Lab社長 豬子壽之

對中學生來說接受“讓日本重生”這一“信號”， 當他還在東大在讀的時候，創立了“ultra-technologists group”Team Lab， 出演過《朝生》，打破常規的處事方式倍受矚目的奇才——豬子壽之。 走在世界之前的他，映入他眼裡的，東京的文化趨勢又是什么呢？豬子壽之（toshiyuki　inoko） 
1977年，日本德島出生。信息化社會的制作各種東西的專家到ultra-technologists group Team Lab的執行董事。2001年，東京大學工學部計數學畢業的同時創辦了Team Lab。大學主攻概率和統計模型，大學院研究課題自然語言處理和藝術。 不是“拜托”而是靠自己創作！培養顧客中心地時代————人們的趣味嗜好被細分，之前就稱其“細分化”，但是現在，東京的culture到底是在怎樣的情況下存在的呢？　總而言之，我認為現在大家比起事先准備好的東西來說，對能展現自我的東西更感興趣。通過SNS（social networking service）的快速發展，使得用戶能展現自我，使人們本來的欲望再次沸騰。但是這是和細分化完全無關的文章脈路。細分化是從媒體的視點，若是以前的話，“准備了美空雲雀（美空　ひばり）的歌，大家喜不喜歡？”之類的話就可以了，而現在根本不可行。————我們不知道該如何對應這種情況下媒體“相伴到黎明（朝まで生テレビ！）”等節目都委托豬子先生出場，可能是為了“該如何做應該會指點一二”的目的吧。　我不知道是不是這樣，SNS從過去就把網絡這個東西為用戶中心創建了一個新社會，信息的流通成本不受限制，幾乎為零，所以一般人很輕松的就能加入，這就是真正的信息化社會的開始。2001年Team Lab成立的當時，還是MBA呀顧問風靡的時代，彌漫在“白領支配著世界”的氣氛中，我預感“但是到了21世紀，成了想要靠自己動手做點什么的時代。”雖說是創作，現在開始會變得越來越復雜，單就設計而言，僅僅只有工程師是無法完成的東西是很多的。比如iPhone的觸摸屏，從哪裡到哪裡是設計，哪裡到哪裡是程序，根本不知道。不可能像過去的汽車那樣分工明細。所以，在這種界限逐漸模糊的情況下，想要以各種形式，把想做各種創作的人聚集到一起，形成一個集團是我想做的。空想滿足者（※1）至上速報！東京的文化和信息化情報————另外像最近的秘密行銷（※2）的騷動，但現在網絡可謂是魚龍混雜。　但是信息，從以前就是充滿謊言。媒體所說的事呀、流行也是如此。————網絡的發達，使得溝通無限，就連地理差異也帶來了影響。超越西洋的異國風情的東京的文化的獨創的發揮什么是必要的呢？　在東京的確有著個性的一面。那是因為東京與信息化社會十分融合。歐美的好萊塢之類，與其說是實寫中心，還不如說是有較多的實存內容。與之相比日本的漫畫和動畫很多都是非實際存在的內容。比如初音未來（※3）VOCALOID（音聲合成技術）不像動畫角色那樣，而是看上去是Lady GAGA，不管是誰用它來展現，結局還是在模仿她。但是就是因為初音未來有著動漫的特質，我認為不是道理上的真假，而是大家自己感情融入角色中參加。初音未來的音樂影像不管是誰都可以制作的“MikuMikuDance”（※4），想要做加入音聲合成技術的歌的話，探星，在錄音室中錄音⋯⋯這在以前只有少數人能夠可以，但是現在自己在家不必花什么錢就可以做出相當出色的歌曲。也就是說，新技術賦予個人自由，豐富華麗的文化為契機，孕育出的結果。所以，我認為原本就是非現實的表現為背景的東京，很容易就能成為信息化社會的文化的中心的原因。街邊文化的最新形態————房間、我的老婆（※5）和我————豬子先生在06年Milano Salone中展出的“Tokyo Girl”（※6），東京的女生的房間就是那樣，這也是用戶自己表現中心成為時代潮流想要呈現的東西吧。　是的。90年代的街頭是裡原宿，00年代前半的街頭成了秋葉原。然而現在，自己的房間成了現今的街頭文化。沉迷在網絡的人們，正開始孕育出新的街頭文化⋯⋯雖然有點搞笑，但是6年後的今天，也不是不可能的。————把自己房間當作文化最前線，東京和其他地區，引導的文化差異也會逐漸消失嗎？　不是，我認為不太可能。若像美國那樣，地方不同法律也就不同的話，也就是最寬容沒有約束的地方越是能成為有趣的地方，但是日本反而會過於沒有個性，結局成了人越是多的地方越是有趣。網絡是個人表現最強、最有趣的場所，但是靠其得到收入、或經營之後，就立刻就會和現實相掛鉤，地理性的約束也隨之發生。所以今後的東京，是更集約化呢？還是被淘汰呢？它的命運又將會是如何？金融世界已轉向新加坡、上海，離開了東京也在不斷發展。但是今後，制造的工作會變得更加復雜化，作為一個專門職業不說，連一個企業沒有辦法解決的問題也會逐漸出現，不將其聚集在一起的話，也沒有辦法做出新東西。就連美國的IT企業，那么寬廣的國土中，正因為他們都聚集在硅谷，才不斷產生革新。即使是資料庫，還是用戶界面，高度化使其界限變得模糊曖昧，所以為了創新，除了讓各種職能的有效配合其他別無他法。模仿海外是淘汰（※7）！？找尋極秒的Something！————如此，在東京各自領域的特有化區域是必然的。　當然。社會就是個謊言，它將欲望說成是倫理觀，將謊言埋藏其中。比如性欲是是普通的生理欲望，但是當眾卻說不出口。但是到了情愛旅館聚集的場所，大家都是一樣的狀態，大家就會安心。在家的附近Cosplay的話，就會被指指點點，但是到了秋葉原，卻成了可愛的象征。也就是說，在特定的區域裡，我們的寬容也會就此被解放、有趣的文化也就孕育而生。其實直到90年代的東京，比起法律，倫理觀更加具有文化性、世界上最自由的城市。但是現在倫理觀卻比法律更為嚴厲。所以為了尋求更加自由的地方，只能是網絡。Niconico動畫、Pixiv（※8）等，我認為今後會越發展示個性。————即便如此，豬子先生今後還想繼續待在東京嗎？　我認為其實我只有在東京做什么才是有意義的。為什么這樣說，做是一種行為，自己所在的場所的文化對我有很大的幫助。比如，iPhone的設計的黃金比例很完美，但是這本來就是歐美文化經過上千年對美的追求、蓄積而成的。正因為是在那個環境中長大的人才能設計出那樣的設計，要是日本人去模仿只能是東施效顰。所謂的國際化並不是那樣，反而我認為日本人會從不平衡中發現它的另類之處。假山水，到底有著什么樣的平衡感，完全找不到頭腦但就是美，用自然的形態創造出像kitty那樣另類造型，就連日本的偶像也是如此。我認為只有在這個文化背景中長大的人，才能在國際化中有所成就。 （參考插圖）
『數位咖啡☆數位酒館 MaiDreamin 涉谷』
運營女傭咖啡店的「MaiDreamin」與teamLab共同研發的新娛樂空間。配備了”女傭”作表演的舞台，會發出彈簧聲音的蹦床，根據實際情況女傭的卡通人物會發生互動反應的「電腦屏幕」等設備。
※1 空想滿足者 形容戀愛，交友關系等現實生活很充實的人的網絡用語[現實滿足]的反義語。多用於形容沉浸在動漫與網絡等虛幻世界的人們。※2 隱形營銷 在不被消費者察覺的情況下進行的宣傳活動[Stealth Marketing]的代用語。在消費者評價網頁上作虛偽的宣傳後，被揭穿導致在網頁上引起大爭議的事列比比皆是。※3 初音未來 輸入旋律與歌詞，利用語音合成技術來編成女聲聲樂的VOCALOID（VOCAL ANDROID）軟件，及其人物。以[是她演唱的]來定義的樂曲及插圖等，在網絡上的投稿作品有幾萬件。※4 MikuMikuDance 通過操縱初音未來等合成的三維模特，來創作電腦動畫的三維CG軟件。被其開發者無償公開後，舉辦過一些利用此軟件創作的作品的評選比賽。※5 我的老婆 動漫世界裡，對喜愛的角色的一種暱稱，也是網絡用語。常用於想表現[想娶她做老婆般的喜愛]的意思時，較[萌]的說法。※6 『Tokyo Girl』
是在世界上最大的家具展覽會「MILANO SALONE」在2006年發表的teamLab的作品。作為體現東京文化的「Tokyo Design Premio」的出展作品，把居住在東京的女孩的居室直接再現，引起了世人注目。 ※7 淘汰 日語「已經結束的事物」的簡稱。常用於形容人氣下降，需要減少等被世人厭倦了的動漫，音樂，藝人等的網絡用語。※8 Pixiv 把自己的漫畫作品投稿交流的社交網站。以漫畫（動畫）為主大約有2千5百萬幅作品（2012年1月為止）被上傳，也存在不少被眾多粉絲追捧，號稱為「繪畫家」的上級玩家。