#futuretogether | teamLab

#futuretogether

既往展览

2019.12.15(Sun) - 2020.3.22(Sun)濱海灣花園, 新加坡

#futuretogether#

#futuretogether

既往展览

2019.12.15(Sun) - 2020.3.22(Sun)濱海灣花園, 新加坡

#futuretogether#

Outdoor Artworks

每天19:00-24:00，免費開放.

佇立在湖面與之相互呼應的生命與呼應之樹 ── 蜻蜓湖 / Autonomous Resonating Life on the Water and Resonating Trees - Dragonfly Lake

佇立在蜻蜓湖上，發光的蛋狀物與湖畔的樹木交相輝映。蛋狀物和樹木上的光都有著各自的律動，彷彿在慢慢呼吸一般，忽明忽暗。當發光的蛋狀物被人推倒時，光的顏色會產生改變，並發出特別的音色。隨即，光會呈放射狀傳播至周圍的蛋狀物和樹木上去。光傳播的同時，伴隨音色和鳴，呼應擴散開來。

花與人 ── 矩群, 度時如年 / Flowers and People - Giant Lattice Mass, A Whole Year per Hour

在格子狀的矩群上（高約15m，寬約38m），花朵們永遠重複著綻放和散落的過程。在一小時內，觀覽一年之中花朵從綻放到散落，持續變化的過程。花朵從誕生，成長，結出花蕾，綻放，到最終散落，枯萎，消逝。花朵的誕生和死亡，在不斷重複著。隨著人們的靠近和移動，花朵飄散開來。當人們駐足停留，花開爛漫。本作品是根據計算機程式進行實施繪製。並非播放預先錄製的影像。也因此，從整體上來說，並不是複製以前出現過的場景，而是讓作品保持持續變化的姿態。當下的這個瞬間，呈現在你眼前的作品將不會出現第二次。

信息光柱 - 新加坡兩百週年紀念 / Message Pillar - The Singapore Bicentennial

透過智慧型手機應用程式「Message Pillar」（信息光柱）的鏡頭來觀察信息光柱，会發現柱子的周圍漂浮著文字。只要在應用程式上書寫訊息並上傳，該訊息就會和之前被發布上去的訊息一起飄浮在空中，變成一個由訊息組成的樹木。

Indoor Artworks

9:00 - 21:00（最後入場時間20:30）

與花共生的動物們 II / Animals of Flowers, Symbiotic Lives II

身上長滿花朵的動物來來往往。花朵在動物的身上誕生，成長，綻放，隨即凋零，枯萎。生與死，永遠循環往復。當人們觸碰動物時，花朵則會凋零散落。當人們過度觸摸，動物身上的花朵散盡後，動物們也會死去並消逝。
在新加坡及周圍地域棲息的動物，綻放着兰花等花朵生生不息。

Continuous Life and Death at the Now of Eternity II

花兒永遠重復著出生和死亡。

在實時的流轉中，盛開的花朵隨著季節的變化而一天天變化。 而工作的世界隨著這個地方的太陽升起而明亮，隨著太陽落下而黑暗。

觀者存在的現實時間、城市的時間、花兒的生死輪回，每一個不同的時間都有交集和重疊，讓身體、城市和作品的世界連在一起。 作品的空間是不同時間和空間的重疊。

作品繼續由電腦程序實時繪制。 它不是播放預先錄制的圖像。 從整體上看，以前的工作狀態並不重復，而且還在不斷地永遠改變。 此刻的畫面再也看不到了。

EN TEA HOUSE

9:00 - 21:00（最後入場時間20:30）

綻放在茶碗裡那無限宇宙中的花朵 / Flowers Bloom in an Infinite Universe inside a Teacup

倒完茶之後，茶中會不斷綻放花朵。當觀賞者拿取茶碗，花朵就會散落而花瓣則會延展到茶碗之外。花朵在茶中不斷綻放。只要茶碗之中還有茶水存在，花朵就會不斷地綻放盛開。茶碗中的茶，就是花朵能夠無限綻放的世界。如此喝茶，就如同將無限擴張的世界喝下去似的。
必須有茶水存在作品才會誕生。如果茶被飲盡的話，作品也就不復存在。茶是一種容易變化的存在，根據茶碗中茶水量的不同，茶水面積大小也會不斷改變。配合著這個變化，所誕生花朵的大小也會跟著改變。當茶水從茶碗之中濺灑而出時，該處也同樣會綻開花朵。
作品裡的花朵在一年裡會不斷變化，隨著季節的變化在每個月綻放出不同的花朵。
作品不是將預先制作好的影像進行放映，而是通過電腦程序實時繪制而成的。整體來說，作品的圖像並非復制以前的狀態，而是受到人們行為舉止的影響，持續發生變化。眼前這一瞬間的畫面，錯過就無法再看到第二次了。

Enso - Gold Light

這件作品將禪宗書畫裡的“圓相”（一筆畫圓）在空間中一筆畫出（空書）。在空間裡畫出的這一筆畫，會先保持靜止不動，然後隨著視點的轉移，漸漸呈現圓相。
被描繪出來的“空書”會在作品空間內朝著同一方向持續旋轉。作為“超主觀空間”的一個特徵，在視覺上，其向左旋轉和向右旋轉在理論上是相同的。所以，它會隨著觀賞者的意識，呈現向左方向或向右方向旋轉的形態。
“空書”是teamLab從創立以來一直延續的，在空間裡書寫的書法。書法特有的墨跡，深淺度、速度和力度，在全新詮釋的空間裡被立體的再構建，通過teamLab的“超主觀空間”的理論結構被二次元化。書法在平面和立體之間不斷巡迴。

反轉無分別 ── 黑於白 / Reversible Rotation - Black in White

空間書法會在作品空間內朝著同一方向持續旋轉。作為“超主觀空間”的一個特徵，在視覺上，其向左旋轉和向右旋轉在理論上是相同的。所以，它會隨著觀賞者的意識，呈現向左方向或向右方向旋轉的形態。

“空書”是teamLab從創立以來一直延續的，在空間裡書寫的書法。書法特有的墨跡，深淺度、速度和力度，在全新詮釋的空間裡被立體的再構建，通過teamLab的“超主觀空間”的理論結構被二次元化。書法在平面和立體之間不斷巡迴。

關於 teamLab

teamLab是自2001年起開始活動，並持續探索藝術、科學、技術和自然界交彙點的國際性跨域藝術團隊。由藝術家、程序員、工程師、CG動畫師、數學家和建築師等各個領域的專家組成。

teamLab想通過藝術，摸索人與世界的關系和新的認知。人類為了更好地認知世界，習慣性地把世界分割，並將其視為具有邊界的事物。我們探索認知的邊界，並試圖超越人類對世界、對時間連續性的邊界的認知。世間萬物都是奇跡般地存在於積年累月且沒有邊界的連續性上的。

teamLab的作品被世界各大藝術機構收藏，如墨爾本維多利亞國家美術館（墨爾本）、悉尼新南威爾士州美術館（悉尼）、阿德萊德南澳大利亞藝術畫廊（阿德萊德）、赫爾辛基阿莫斯·雷克斯美術館（赫爾辛基）、舊金山亞洲藝術博物館（舊金山）、洛杉磯現代美術館（洛杉磯）、伊斯坦布爾Borusan當代藝術收藏館（伊斯坦布爾）、紐約亞洲協會博物館（紐約）。

teamlab.art

Biographical Documents

會場資訊

#futuretogether

展期

2019.12.15(Sun) - 2020.3.22(Sun)

時間

室外藝術品
每天19:00-24:00
免費開放

室內藝術品，EN TEA HOUSE
9:00 - 21:00（最後入場時間20:30）
需要機票

交通指南

地址

濱海灣花園, Bayfront Plaza
18 Marina Gardens Drive, Singapore

聯系我們

Garden by the Bay
+65 6420 6848
feedback@gardensbythebay.com.sg

注意事項

* 免費提供戶外藝術品。

* 新加坡居民是指新加坡公民，永久居民和就業准證，工作許可證，受養准證持有人。

新聞

The Singapore Architect登載。(2020/03)

teamLab

Simone Chung: To begin, please tell the readers a bit about yourselves and how you ended up working in teamLab. Takashi Kudo: My name is Takashi Kudo and I am from teamLab. Actually, I don't have a title on my business card. If you need some sort of designation then I would be the Communications Director - like a spokesperson, in charge of 'branding' from the communications aspect as well as projects in their initial stages that are yet to be defined. (Excerpt from the text)

South China Morning Post登載。(2020/02/04)

6 places in Asia where you can see Tokyo - based teamLab's mind - blowing exhibitions

Founded by Toshiyuki Inoko in 2001, Tokyo-based teamLab is an interdisciplinary group of artists and technologists which has mastered deeply immersive, art-meets-science, beautiful but thought-provoking exhibitions – as well as being the world’s most enthusiastic selfie enablers. With the sort of science-slash-art exhibitions your children actually want to go to, teamLab puts on massive, mind-blowing spectacles that dissolve the borders between humanity and nature and between creativity and engineering. (Excerpt from the text)

TODAY ONLINE登載。(2020/01/30)

Best Things To Do In Singapore In February 2020

If you love the dazzling Future World exhibition at ArtScience Museum, you’ll love this new digital exhibition at Gardens by the Bay (GBTB) even more. #Futuretogether at GBTB is an immersive exhibition of seven digital art installations, and is the brainchild of art collective, teamLab. They’re the maestros who brought you the Insta-worthy sparkly backdrops and installlations at ArtScience Museum. What’s even better? There’s free entry for Singapore residents once #Futuretogether at Gardens by the Bay officially opens on Jan 16, 2020. Click here for a preview of the exhibition. (Excerpt from the text)

主辦單位

濱海灣花園