• Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Nederlands
  • Português
  • 中文(简体)
  • 中文(繁體)
  • 日本語
  • العربية
  • ไทย
  • 한국어
WORKSEXHIBITIONSCONCEPTSBOOKSBIOGRAPHYCONTACTCAREERS
FUTURE PARK
ARCHITECT
BIOGRAPHY
CONTACT
FEATURED
ART
OTHER / LAB
ALL
EXHIBITIONS
CONCEPTS
BOOKS
FUTURE PARK
ARCHITECT
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Nederlands
  • Português
  • 中文(简体)
  • 中文(繁體)
  • 日本語
  • العربية
  • ไทย
  • 한국어

花と人、コントロールできないけれども共に生きる / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together – A Whole Year per Year

teamLab, 2016, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi
メイン画像

花と人、コントロールできないけれども共に生きる / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together – A Whole Year per Year

teamLab, 2016, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

1年を通して、1年間の花々が咲いては散り、変化していく。 


花は生まれ、成長し、つぼみをつけ、花を咲かせ、やがて散り、枯れて、死んでいく。つまり、花は誕生と死滅を、永遠に繰り返し続ける。 花は、鑑賞者のふるまい(ある一定の距離間でじっとしている、もしくは、花に触ったり、踏みながら歩きまわること)によって、花は、より生まれいっせいに咲き渡ったたり、もしくは、いっせいに散り死んでいったりする。


作品は、コンピュータプログラムによってリアルタイムで描かれ続けている。あらかじめ記録された映像を再生しているわけではない。全体として以前の状態が複製されることなく、人々のふるまいの影響を受けながら、永遠に変化し続ける。今この瞬間の絵は二度と見ることができない。


春、国東半島に訪れた際、山の中の桜やふもとの菜の花を見ているうちに、どこまでが人が植えたものなのか、どこまでが自生している花々なのか疑問に思った。そこは多くの花に溢れ、非常に心地よい場所だった。そして、その自然が、人の営みの影響を受けた生態系であることを感じさせる。どこまでが自然で、どこからが人為的なのか、境界が極めてあいまいなのだ。つまり、自然と人間は対立した概念ではなく、心地良い自然とは、人の営みも含んだ生態系なのであろう。そして、近代とは違った、自然に対して、人間が把握したり、コントロールしたりできないという前提の自然のルールに寄り添った人の長い営みこそが、この心地良い自然をつくったのではないだろうか。その谷間の人里には、以前の自然と人との関係が、ほのかに残っているように感じられ、コントロールできないという前提の下での、自然への人為とはどのようなものなのか、模索したいと思う。

CONCEPT

超主観空間 / Ultrasubjective SpaceBorderless WorldRelationships Among People
Images for media

RELATED EXHIBITIONS

展示画像

ENDED

teamLab World: Dance! Art Museum, Learn & Play! Future Park

2016.8.05(金) - 2017.8.31(木)

Lotte World, ソウル

展示画像

ENDED

teamLab: Ultra Subjective Space

2016.3.17(木) - 4.17(日)

Martin Browne Contemporary, シドニー

ニュース

人民網に、掲載。2017年2月23日

「チームラボ」によるデジタルアート展覧会が台湾地区で開催

日本のウルトラテクノロジスト集団「チームラボ」による大展覧会「Dance! Art Exhibition, Learn & Play! Future Park」が、台湾地区の台北・華山1914文創園区で開催された。来場者たちは、幻想的な光のアートに魅了されていた。新華網が伝えた。(本文抜粋)

GLOBAL TIMESに、掲載。2017年2月23日

Tourists visit "Dance! Art Exhibition" by Japanese team Lab in Taipei

A tourist visits "Dance! Art Exhibition" by Japanese team Lab at Huashan 1914 Creative Park in Taipei, southeast China's Taiwan, Feb. 22, 2017. (本文抜粋)

Artshound.comに、掲載。2017年2月21日

teamLab: Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together — A Whole Year per Hour (in the Media Arts Gallery)

Rice University – Moody Center for the Arts presents a wide‐ranging international program to inaugurate this new transdisciplinary lab for creativity, opening to the public Feb. 24, 2017.(本文抜粋)

SERIES

  • 花と人 - Tokyo, A Whole Year per Year / Flowers and People - Tokyo, A Whole Year per Year
  • 花と人 - 巨塊, A Whole Year per Hour / Flowers and People - Giant Lattice Mass, A Whole Year per Hour
  • 花と人 - A Whole Year per Hour / Flowers and People - A Whole Year per Hour
  • Flowers and People in the Cubic Honeycomb - A Whole Year per Year
  • 東京の空に咲く花と人 – A Whole Year per Hour / Flowers and People in the Tokyo Sky – A Whole Year per Hour
  • 花と人 / Flowers and People – Dark
  • 花と人、コントロールできないけれども共に生きる / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together – Kunisaki Peninsula
  • 花と人 / Flowers and People – Gold
  • 花と人、コントロールできないけれども共に生きる、そして永久に / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together, for Eternity - Tokyo
  • 花と人 五曲一双 / Flowers and People, 2 sets of 5 screens - Gold and Dark
  • 花と人、コントロールできないけれども共に生きる / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together – Dark
  • 花と人 / Flowers and People – Gold and Dark
  • 涸れ谷の花と人、埋もれ失いそして生まれる / Valley of Flowers and People: Lost, Immersed and Reborn
  • 花と人、コントロールできないけれども共に生きる – A Whole Year per Hour / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together – A Whole Year per Hour
NEWS
CAREERS
© teamLab沪ICP备12026910号-1Privacy Policy