teamLab: Floating Spheres of Omura Shrine & Resonating Forest and Castle Ruins | teamLab

既往展览

2017.06.03(Sat) - 07.02(Sun)Omura Park (Kushimazaki Jusou, Omura Shrine Shrine premises ), 长崎

既往展览

2017.06.03(Sat) - 07.02(Sun)Omura Park (Kushimazaki Jusou, Omura Shrine Shrine premises ), 长崎

作品

Resonating Forest and Castle Ruins - Kushimazaki Tree Flora

玖岛城荒废后，玖岛树林因为没有人为的干预，树林恢复成了自然的森林。变成了包含巨木生长于其中的自然森林树丛。
森林里的树木与城楼遗迹的石阶，透过灯光投射发出灿烂的光芒。
树木与石阶上的光会各自行动，像是在呼吸一样一下发出强烈光芒，一下变得灰暗。
树木与石阶上的光在观赏者接近通过时，光芒的颜色会产生变化并且发出特别的音色。而且光芒会放射状的传播到附近的树木与石阶上。被传播的树木与石阶的灯光会发出同样的音色，并且接着再传播给相邻的树木和石阶，不断连续地进行下去。
当光芒从森林和城楼遗迹的深处延展过来时，就表示另一方有人在。这么一来，人们应该会比平常更加意识到相同空间内其他人的存在吧。

Floating, Resonating Spheres - Omura Shrine

于玖岛城遗址的大村神社中，漂浮的发光球体会各自独立的行动，时而发出强烈的光芒，时而掩去光芒，宛如在缓慢呼吸一般地变化。

发光的球体在被人拍打或被碰撞及受到冲击时，光的颜色会产生变化并且发出该颜色特有的音色。而且周围的球体也会彼此呼应，变化成相同颜色的光并发出音色。接着，旁边的球体同样会连续性地彼此呼应。

参观指南

会场信息

teamLab: Floating Spheres of Omura Shrine & Resonating Forest and Castle Ruins

展期

2017.06.03(Sat) - 07.02(Sun)

开馆时间

19:00至22:00（最后入场21:30）
※停产暴风雨天气的情况下
※小学和初中学生的录取是由成人陪同

价格

[城市居民]成人500日元，高中生以下：免费
[小区居民]成人800日元，高中，初中学生300日元，小学生以下：免费
录取方式：学生谁上学在城里中学在该地区的居民是免费的。
残疾主持人和保育笔记本主持人是免费的。（残疾小学和保育笔记本A1，A2拥有谁是照顾者一个人自由的人。）
出了小区居民，入场费300日元谁被提交给获得注册存储库（海报店）的城市住宿设施和餐馆的折扣优惠传单那些。
折扣券传单分发列表

交通指南

地址

Omura Park (Kushimazaki Jusou, Omura Shrine Shrine premises )
（〒856-0834 1-45-3, Kushima, Omura-shi, Nagasaki）

新闻

WIRED登载。(Oct 14, 2017)

Step into these beautiful, mesmeric works of art

The installation is the work of teamLab, a little-known Japanese software and design collective. After years of being shunned by Japan's art scene, the Tokyo-based firm is now exhibiting at some of the world's most prestigious venues. But its ultimate goal is more ambitious: to turn the whole world into a work of art.（Excerpt from the text）

WIRED登载。(Oct 13, 2017)

Design collective teamLab wants to turn the world into a work of art

okyo-based teamLab sees the whole world as its canvas. And its on a mission to turn entire cities into sprawling, interactive artworks（本部抜粋）

Nagasaki Shimbun登载。(Jun 12, 2017)

光のイベント　１万人突破

大村公園（大村市玖島１丁目）で開催中のデジタルアート集団、チームラボ（東京）による光のイベント「大村の神社に浮遊する球体、呼応する城跡と森」（市主催、長崎新聞社など共催）の来場者が１０日、１万人を突破した。（Excerpt from the text）

艺术家

teamLab

teamLab是自2001年起开始活动的艺术团队。通过团队创作来探索艺术、科学、技术和自然界交汇点的国际性跨域艺术团队。由艺术家、程序员、工程师、CG动画师、数学家和建筑师等各个领域的专家组成。

teamLab想通过艺术，摸索人与世界的关系和新的认知。人类为了更好地认知世界，习惯性地把世界分割，并将其视为具有边界的事物。我们探索认知的边界，并试图超越人类对世界、对时间连续性的边界的认知。世间万物都是奇迹般地存在于积年累月且没有边界的连续性上的。

teamLab在纽约、伦敦、巴黎、新加坡、硅谷、北京、墨尔本等世界各地举办了艺术展。teamLab所开设的大型常设美术馆有位于东京台场的“teamLab Borderless”、位于东京丰洲的“teamLab Planets”、位于上海黄浦滨江的“teamLab 无界上海”、位于澳门的“澳门 teamLab 超自然空间”，位于北京的“teamLab无相艺术空间”等等。今后还将有更多的美术馆落地在汉堡、乌得勒支、吉达等地。

teamLab的作品被世界各大艺术机构收藏，如墨尔本维多利亚国家美术馆（墨尔本）、悉尼新南威尔士州美术馆（悉尼）、阿德莱德南澳大利亚艺术画廊（阿德莱德）、赫尔辛基阿莫斯·雷克斯美术馆（赫尔辛基）、旧金山亚洲艺术博物馆（旧金山）、洛杉矶现代美术馆（洛杉矶）、伊斯坦布尔Borusan当代艺术收藏馆（伊斯坦布尔）、纽约亚洲协会博物馆（纽约）。

teamlab.art

Biographical Documents

teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.

主办单位

Omura

联合举办

NAGASAKISHIMBUNSHA, NAGASAKI INTERNATIONAL TELEVISION BROADCASTING