御船山乐园酒店 | teamLab

メイン画像
ロゴ画像
2018.7.19(Thu) - 常设御船山乐园酒店, 武雄温泉, 九州

Public Art

メイン画像
ロゴ画像
2018.7.19(Thu) - 常设御船山乐园酒店, 武雄温泉, 九州

Public Art

EN TEA HOUSE

艺术作品

Life Survives by the Power of Life II

人类自身和环境是“不二”的,也就是说看上去是不同的,但实际是同一的,不分彼此且无法分离的。这里的“无法分离,指的或许并非是统合,而是对于虽然看上去是两个不同的东西,但实际上是同一物体的再认知。自然赋予我们恩泽,也带给我们灾难。同样,我们受惠于文明的进步,也承受着这种进步带来的负面影响。自然与文明总是相伴相生。时间没有绝对的恶与善。我们很难理解也无法安放自己的情感和心绪。无论未来等待我们的是什么,我们只能选择去面对而不绝望地继续生活。
用“空书”在立体地书写着象征着生命和生存的“生”字。“空书”是teamLab从创立以来一直延续的,在空间里书写的书法。书法特有的墨迹,深浅度、速度和力度,在全新诠释的空间里被立体的再构建,通过teamLab的“超主观空间”的理论结构被二次元化。书法在平面和立体之间不断巡回。
用镜头和透视呈现出的作品空间出现在显示面的另一侧。 换句话说,显示面成为了一个边界,将观赏者存在的空间与作品的空间分割开来。 然而,"超主体空间 "的特点之一便是在通过 "超主体空间 "所呈现的作品空间中,显示面并不会成为空间的边界。 这种作品空间能够超越显示面,仿佛以三维形态存在于观赏者所处的空间中。作品的空间与观赏者身体所处的空间因此得以连接并延续。

Living Crystallized Light

Like an organic entity created from crystallized light, the work shines iridescently from its center as it moves around, merging and dividing continuously.

People can walk into the artwork, and even if they do so, the artwork will continue to be maintained, its existence unharmed. If a person touches the artwork, they realize that what they are looking at is ordinary water. The artwork’s existence is not independent, but is actually a unique phenomenon created by its environment.
The places where the work appears will change as the viewer moves. The work’s appearance is unique to the viewer, so someone viewing the artwork from another angle will see a different colored work appearing in a different place. In other words, the existence of the artwork being seen is created by its environment, and exists only in the viewer.

Environmental Phenomena

teamLab explores the creation of artworks based on the concept of environmental phenomena, in which the artworks do not exist independently, but are created by the environment that produces the various phenomena.

Objects like stones and man-made creations maintain a stable structure on their own. Unlike these, the existence of the artworks are dependent on their environment.

The environment produces phenomena and stabilizes their structure - these stabilized phenomena are what create the existence of the artworks.

Environmental phenomena are released from the material substances that have been responsible for maintaining structures of existence. Elements like air, water, and light that permeate our daily lives are transformed by their environment into unique phenomena that become works of art. The boundaries of their existence are ambiguous and continuous. Even if people destroy the work, the work will remain in existence as long as its environment is maintained. On the contrary, the work will disappear if the environment is not maintained.
In time, people's consciousness will expand from existence itself to the environment.

A stone can continue to exist in a closed box, sealed off from the outside world, but life cannot sustain its existence in such a box because it is created by its environment.

Life is a miraculous phenomenon that emerges from a flow in a continuous world.
关于 teamLab
teamLab是自2001年起开始活动的艺术团队。通过团队创作来探索艺术、科学、技术和自然界交汇点的国际性跨域艺术团队。由艺术家、程序员、工程师、CG动画师、数学家和建筑师等各个领域的专家组成。 teamLab想通过艺术,摸索人与世界的关系和新的认知。人类为了更好地认知世界,习惯性地把世界分割,并将其视为具有边界的事物。我们探索认知的边界,并试图超越人类对世界、对时间连续性的边界的认知。世间万物都是奇迹般地存在于积年累月且没有边界的连续性上的。 teamLab在纽约、伦敦、巴黎、新加坡、硅谷、北京、墨尔本等世界各地举办了艺术展。teamLab所开设的大型常设美术馆有位于东京台场的“teamLab Borderless”、位于东京丰洲的“teamLab Planets”、位于上海黄浦滨江的“teamLab 无界上海”、位于澳门的“澳门 teamLab 超自然空间”,位于北京的“teamLab无相艺术空间”等等。今后还将有更多的美术馆落地在汉堡、乌得勒支、吉达等地。 teamLab的作品被世界各大艺术机构收藏,如墨尔本维多利亚国家美术馆(墨尔本)、悉尼新南威尔士州美术馆(悉尼)、阿德莱德南澳大利亚艺术画廊(阿德莱德)、赫尔辛基阿莫斯·雷克斯美术馆(赫尔辛基)、旧金山亚洲艺术博物馆(旧金山)、洛杉矶现代美术馆(洛杉矶)、伊斯坦布尔Borusan当代艺术收藏馆(伊斯坦布尔)、纽约亚洲协会博物馆(纽约)。 teamlab.art Biographical Documents teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.

参观指南

会场信息

御船山乐园酒店

展期

2018.7.19(Thu) - 常设

时间

24小时
* Can only be accessed by Mifuneyama Rakuen Hotel or Onyado Chikurintei guests, EN TEA HOUSE - OTORO customers and ticket holders for teamLab Ruins and Heritage: Rinkan Spa & Tea Ceremony.
* EN TEA HOUSE - OTORO customers can view the work from 11:00 - 21:00 (last order at 20:30)
* Artwork cannot be viewed for several minutes at midnight.

价格

Free for guests staying at Mifuneyama Rakuen Hotel or Onyado Chikurintei.
For EN TEA HOUSE - OTORO customers, minimum one order per person to view the artwork.

交通指南

地址

御船山乐园
佐贺县武雄市武雄町大字武雄4100

地址用当地语言:

御船山楽園
佐賀県武雄市武雄町大字武雄4100
搭乘火车前往
从JR博多站: 乘坐火车70分钟到JR武雄温泉站。 乘出租车(5分钟)或公共汽车(8分钟)。 从 JR 新大村站: 乘坐JR西九州新干线15分钟,在JR武雄温泉站下车。从JR武雄温泉站,乘坐出租车(5分钟)或JR巴士(8分钟)。 从JR武雄温泉站: 乘坐出租车5分钟,或者乘坐JR巴士“武雄温泉站 - 嬉野温泉方向”8分钟到御船山乐园站。
从机场前往
从长崎机场 到御船山乐园:40分钟车程。 到新大村站:乘坐共享出租车“Omura City Kamome Liner”15 分钟。 或乘坐长崎县营巴士11 分钟,在植松东站下车。 从福冈机场 到御船山乐园:乘车1小时10分钟。 到 JR 博多站:乘坐福冈市地铁机场线6 分钟。 或乘坐快速西铁巴士10 分钟。 从佐贺机场 到御船山乐园:驾车50分钟。 或搭乘佐贺机场的共享豪华出租车1 小时。

联系我们

御船山乐园酒店

Tel +81 0954-23-3131