teamLab 福冈城迹光之祭典

既往展览

2019.11.29(Fri) - 2020.02.23(Sun)舞鹤公园・福冈城迹, 福冈

既往展览

2019.11.29(Fri) - 2020.02.23(Sun)舞鹤公园・福冈城迹, 福冈

teamLab 福冈城迹 光之祭典
福冈城是从1601年开始，历时七年建造而成，是九州地区规模最大的城堡。城郭中，本丸，二之丸，三之丸等中心部分是由石墙建成，也因此福冈城的别名被称为“石城”。现在依然十分优美，分为四层，是非常壮观的历史遗迹。

teamLab在这里举办着名为“ Digitized City”的艺术项目。这是一个并非用物理来改变城市，而是由非物质化的数字艺术，让“城市以它原本的姿态成为艺术”的项目。

“teamLab 福冈城迹 光之祭典”，将在拥有美丽石垣的福冈城遗址中心部约2万平方米的空间，变成了随着人们的存在而变化的，互动式光线的艺术空间。

作品

Animals of Flowers, Symbiotic Lives in the Stone Wall - Fukuoka Castle Tower Ruins

在全长60m，高约10m的福冈城大天守台遗址的石墙上居住着动物，从这些动物的体内开出了各种花朵。花朵在动物身上出生，绽放，凋零後散落。当人们碰触动物时，花朵就会凋谢散落。当花朵全部散落後，动物也会随之消失。

直立并呼应的生命和呼应之树 / Autonomous Resonating Life and Resonating Trees

放置在古城遗迹中的持续不断站立的物体和遗迹中的树木一起发出光芒。每棵树上的光会个别自我行动，像是在呼吸一样一下发出强烈光芒，一下变得灰暗。
每棵树上的光在被人推倒时，会改变光芒的颜色，并且发出特别的音色。而且光也会和附近的树木互相呼应，变化成相同的颜色并且发出声音，同时接连与周围的树木连续呼应。之后，与周围“能够呼吸呼应的石墙”也会相互呼应。
当光芒从另一方延展过来时，就表示另一方有人在的意思。当光芒从山的方向延展过来时，就表示山那边有人在。这麽一来人们应该会比平常更加意识到相同空间内其他人们的存在吧。

Forest of Autonomous Resonating Life

高密度直立着的蛋状物，各自自律著。当发光的蛋状物被人推倒，或风将它吹倒时，它会逐渐恢复原位，与此同时光的颜色会发生改变，并发出特别的音色。而且也会和周围的蛋状物相互呼应，变成相同的颜色并发出音色，扩散开来。发光的蛋状物，当风静止，也没有人触碰时，会慢慢变得忽明忽暗。

当光芒从蛋状物的深处延展过来时，就表示另一方有人存在。人们应当能比平常更加意识到，相同空间里其他人的存在。

Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well in the Stone Wall - Fukuoka Castle Tower Ruins

于西元1607年建成的福冈城又被称为石城。这件作品是运用大天守台迹的石垣来制作的装置艺术作品。
用光描绘出的黑色八咫鸟，它的轨迹会化为光线并描绘出“空书”。八咫鸟互相追逐飞翔。追逐中的八咫鸟很快地成为了被追逐者，当八咫鸟互相碰撞时，便会化成花朵消散而去。
用光描绘的黑色乌鸦，意味着没有光线，天然岩石的堆积下，经历数百年风化的石垣造成的阴影，无法与之区分开来。乌鸦与石墙的阴影融为一体，四处纷飞。

Reversible Rotation in the Stone Wall - Fukuoka Castle Ruins

于西元1607年建成的福冈城又被称为石城。这件作品是运用石垣来制作的装置艺术作品。

用光书写下的黑色，意味着没有光线，经历数百年风化的石垣造成的阴影，无法与之区分开来。书法与石墙的阴影融为一体，永远在石垣上书写着”空书”。

被描绘出来的“空书”会在作品空间内朝着同一方向持续旋转。作为“超主观空间”的一个特征，在视觉上，其向左旋转和向右旋转在理论上是相同的。所以，它会随着观赏者的意识，呈现向左方向或向右方向旋转的形态。

“空书”是teamLab从创立以来一直延续的，在空间里书写的书法。书法特有的墨迹，深浅度、速度和力度，在全新诠释的空间里被立体的再构建，通过teamLab的“超主观空间”的理论结构被二次元化。书法在平面和立体之间不断巡回。

Breathing Resonating Stone Wall - Fukuoka Castle Ruins

於西元1607年建成的福冈城又被称为石城。石墙上有全长约630m的部分发出光芒。
透过灯光投射而发出灿烂的光芒。

而且本丸遗址也会与「呼应之树和直立并呼应的生命」互相呼应，发出强烈的光芒并且连续扩散开来。

Sketch Kuroda Kanbei

大家描绘黑田官兵卫们，来回走动着，跳着舞。
在纸张上自由地描绘和黑田官兵卫有渊源的历史人物（黑田官兵卫，光，黑田长政，织田信长，丰臣(羽柴)秀吉，竹中半兵卫，石田三成，立花訚千代）。于是，画好的纸张便获得了生命，开始在眼前这片巨大的草原中走动起来。
当观赏者触碰历史人物时，他们会开始说话。

地图

放大

1
Breathing Resonating Stone Wall - Fukuoka Castle Ruins
2
直立并呼应的生命和呼应之树 / Autonomous Resonating Life and Resonating Trees
3
Forest of Autonomous Resonating Life
4
Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well in the Stone Wall - Fukuoka Castle Tower Ruins
5
Animals of Flowers, Symbiotic Lives in the Stone Wall - Fukuoka Castle Tower Ruins
6
Sketch Kuroda Kanbei
7
Reversible Rotation in the Stone Wall - Fukuoka Castle Ruins

1
Breathing Resonating Stone Wall - Fukuoka Castle Ruins
2
直立并呼应的生命和呼应之树 / Autonomous Resonating Life and Resonating Trees
3
Forest of Autonomous Resonating Life
4
Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well in the Stone Wall - Fukuoka Castle Tower Ruins
5
Animals of Flowers, Symbiotic Lives in the Stone Wall - Fukuoka Castle Tower Ruins
6
Sketch Kuroda Kanbei
7
Reversible Rotation in the Stone Wall - Fukuoka Castle Ruins

参观指南

会场信息

teamLab 福冈城迹光之祭典 2019-2020

展期

2019.11.29(Fri) - 2020.02.23(Sun)

开馆时间

2019年11月29日 - 2020年2月2日 18:00 - 22:00
2020年2月3日 - 2020年2月23日 18:30 - 22:00
*最晚入场时间 21:30

休息日

展期中没有关门日

售票

在Ticket Pia和Seven Eleven出售的门票
当日票 P Code: 992-562

交通指南

地址

舞鹤公园・福冈城迹(福冈市中央区城堡)

乘坐公共交通工具

福冈市营地铁
从赤坂站或大矶公园站步行8分钟

西铁巴士
从“福冈城/柏和前厅”，“福冈市立美术馆东入口”，“大手门/平和台竞技场入口”步行5-8分钟
从赤坂三丁目步行10分钟

联系我们

执行委员会事务局（西日本新闻 Event Service内）

092-711-5528 （平日9:30 - 17:30）
* 12月28日至1月5日除外

注意事项

・The organizers are not responsible for any injury, loss, or damage to personal items.

・Please be careful on the stairs or in spaces with uneven footing. The organizers are not responsible for any accidents that occur in the venue.

・Please note that there are areas that are inaccessible to guests with disabilities using wheelchairs, guests using strollers, etc.
Accessible artworks include; Forest of Autonomous Resonating Life, Resonating Tree and Autonomous Resonating Life, Breathing Resonating Stone Wall, Reversible Rotation in the Stone Wall

・Be prepared to take your trash home for disposal and recycling.

・All parks and natural areas are strictly smoke and tobacco-free.

・Visitors who come to the event drunk or otherwise pose a danger to themselves or others will be asked to leave.

・The exhibition may be closed due to severe weather.

・No pets are allowed at this event. We will refuse admission of pets excluding service dog.

・Please be considerate of other guests when using equipment such as monopods, tripods, selfie stick, etc.
Staff may ask you to refrain from using such equipment in certain cases.

・By entering this exhibition, you consent to having your image captured by official photographers and videographers. The resulting materials, including still photographs, video, and audio recordings may be used by the organizers or local promotional entities without restriction or financial compensation in news materials, promotional materials, on the web, and other properties.

艺术家

teamLab

teamLab是自2001年起开始活动的艺术团队。通过团队创作来探索艺术、科学、技术和自然界交汇点的国际性跨域艺术团队。由艺术家、程序员、工程师、CG动画师、数学家和建筑师等各个领域的专家组成。

teamLab想通过艺术，摸索人与世界的关系和新的认知。人类为了更好地认知世界，习惯性地把世界分割，并将其视为具有边界的事物。我们探索认知的边界，并试图超越人类对世界、对时间连续性的边界的认知。世间万物都是奇迹般地存在于积年累月且没有边界的连续性上的。

teamLab在纽约、伦敦、巴黎、新加坡、硅谷、北京、墨尔本等世界各地举办了艺术展。teamLab所开设的大型常设美术馆有位于东京台场的“teamLab Borderless”、位于东京丰洲的“teamLab Planets”、位于上海黄浦滨江的“teamLab 无界上海”、位于澳门的“澳门 teamLab 超自然空间”，位于北京的“teamLab无相艺术空间”等等。今后还将有更多的美术馆落地在汉堡、乌得勒支、吉达等地。

teamLab的作品被世界各大艺术机构收藏，如墨尔本维多利亚国家美术馆（墨尔本）、悉尼新南威尔士州美术馆（悉尼）、阿德莱德南澳大利亚艺术画廊（阿德莱德）、赫尔辛基阿莫斯·雷克斯美术馆（赫尔辛基）、旧金山亚洲艺术博物馆（旧金山）、洛杉矶现代美术馆（洛杉矶）、伊斯坦布尔Borusan当代艺术收藏馆（伊斯坦布尔）、纽约亚洲协会博物馆（纽约）。

teamlab.art

Biographical Documents

teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.

主办单位

teamLab 福冈城迹光之祭典 2019-2020 执行委员会

赞助

Sekisui House, SEVEN-ELEVEN JAPAN CO.,LTD., Shinnihonseiyaku Co., Ltd , THE BANK OF FUKUOKA, LTD., Mitomo tusyo

协办单位

Fukuoka City, Membership of Kyushu Tourism Promotion Organization, Nishi-Nippon Railroad Co., Ltd, Kyushu Railway Company, Fukuoka Now