teamLab: 花舞森林与未来游乐园 | teamLab

teamLab: 花舞森林与未来游乐园

既往展览

2017.05.20(Sat) - 11.19(Sun)PACE BEIJING, 北京

teamLab: 花舞森林与未来游乐园

既往展览

2017.05.20(Sat) - 11.19(Sun)PACE BEIJING, 北京

Living Digital Forest: Lost, Immersed and Reborn

花与人，不为所控却能共生── 度时如年 / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together – A Whole Year per Hour

这个作品的空间中同时存在着多个季节，而这些季节会缓缓地逐渐变换。
花朵也会配合不断变换的季节，改变生长的地点。

花朵会从诞生、成长、结出花蕾、开花，到不久后凋谢、枯萎、死亡。也就是说，花朵永远地重复着从诞生到死亡的过程。若观众停伫不动，他们附近的花朵就会生长得比平时更多，且持续绽放。观众若是触摸或踩踏到花朵，花朵就会同时凋谢死去。

有时花朵会超越其他作品的边界，蔓延绽放到其他空间，并受其他作品的影响而凋零、消失。

春天，到访的群山樱花烂漫，山脚油菜花片片。面对绚烂的山花，使我不禁遐想，这些花有多少是人工种植的，又有多少是大自然的馈赠。这里绽放的花朵无边无际，是让人心旷神怡的场所。而接着让我感受到的是，这里的自然环境多多少少是受到了人为影响而形成的生态环境。有多少是自然原本的相貌，又有多少是人为影响造成的，界线非常模糊。也就是说，自然与人类没有对立的概念，让人心旷神怡的大自然结合了人类的影响，是和谐共处的生态环境。而有别于近代，人类对于自然无法掌握和控制的前提下，有了遵循自然法则的人们的长期经营，才创造了这个让人心旷神怡的自然环境。生活在这个山谷里的人们，依稀地让我感觉到自古以来的自然与人的关系性依然留存，我想近一步探索在无法控制自然的前提下，对于自然产生影响的人为因素到底是何物。

菊虎 / Chrysanthemum Tiger

昙花一现系列的作品之一。所有事物都是奇迹般地，在没有边界且不断持续的生命的延续中显现。 老虎会随着新生后逐渐蔓延的菊花花朵被描绘出来。然后花朵逐渐凋零。在每朵花凋零的瞬间，它所描绘的部分也会随之散去。

牡丹孔雀 / Peony Peacock

昙花一现系列的作品之一。所有事物都是奇迹般地，在没有边界且不断持续的生命的延续中显现。
孔雀会随着新生后逐渐蔓延的牡丹花朵被描绘出来。然后花朵逐渐凋零。在每朵花凋零的瞬间，它所描绘的部分也会随之散去。

向日葵凤凰 / Sunflower Phoenix

昙花一现系列的作品之一。所有事物都是奇迹般地，在没有边界且不断持续的生命的延续中显现。 凤凰会随着新生后逐渐蔓延的向日葵花朵被描绘出来。然后花朵逐渐凋零。在每朵花凋零的瞬间，它所描绘的部分也会随之散去。

莲象 / Lotus Elephant

昙花一现系列的作品之一。所有事物都是奇迹般地，在没有边界且不断持续的生命的延续中显现。
大象会随着新生后逐渐蔓延的牡莲花花朵被描绘出来。然后花朵逐渐凋零。在每朵花凋零的瞬间，它所描绘的部分也会随之散去。

水晶宇宙 / Crystal Universe

[这件作品是通过累积光点所创造的立体作品；创作方式类似于点彩绘画，即用各种彩点绘制图像。在本作品中，由光所形成的立体物的集合体表现出的宇宙空间，是会互动艺术装置。[

观赏者可以通过智能手机选择宇宙的构成元素并投入，以创造此空间。被投入的宇宙的构成元素之间相互影响，也会因为人的存在而受到影响。

Crystal Universe（水晶宇宙）会受到参观者们的影响不断被创造出来，并且永远都在不断地产生变化。

被追逐的八咫鸟，追逐同时亦被追逐的八咫鸟：虚空的宇宙 / Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well: Cosmic Void

站立在靠近入口处的空间中央观看的作品。
当《Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well: Flying Beyond Borders》作品中的八咫鸟飞入过道中的“虚空的宇宙”时，便启动了这项作品。八咫鸟们离开空间，消失以后，作品便结束了。

站在靠近空间的入口处时，墙壁和地面的界限消失了，现实空间也消失了，八咫鸟的轨迹开始在空间中立体地被描绘出来，人们全身沉浸在作品世界中，身体和作品世界之间的边界也逐渐消失。
以光描绘出的八咫鸟盘绕于空间中，它的轨迹会化为光线并描绘出“空书”。八咫鸟互相追逐飞翔。被追上的八咫鸟会变成花散去，追逐的八咫鸟也终将成为被追逐者。八咫鸟会识别人们的位置而边闪躲边飞翔，若是无法躲避而人们相撞，同样会化做花朵渐渐消散。

水粒子世界──金色 / Universe of Water Particles – Gold

《水粒子的世界》是由teamLab根据超主观空间观念在虚拟三维空间中打造的虚拟瀑布。超主观空间观念是指前现代亚洲绘画对空间的认知。

电脑生成的水流包含着成百上千的水粒子，倾泻在虚拟的岩石上。电脑通过计算粒子的运动，生成根据物理定律降落的虚拟瀑布，瀑布的线条是由其中0.1%的粒子轨迹叠加而成，其弯曲程度则取决于水粒子的整体互动。

在前现代绘画中，海洋、河流和其他水体都是通过一系列线条来表达的。水体虽然是活的，却能通过线条传递出动态和生命的色彩。这种表达方式引发我们思考，先人为什么能从河流和海洋中感受到生命。《水粒子的世界》将先人的主观世界注入到今日的客观知识时代。

虽然知道这件艺术作品中的瀑布是对真实瀑布的模拟，我们依然能从簇簇线条中感受到生命。 这件作品不同于摄像机拍摄的瀑布。欣赏过程中，如果观赏者感觉自己和瀑布之间的障碍消失了，那么他们便已被作品吸引沉浸其中了。也许我们能够逐渐理解前现代人看待世界的方式，并努力向这种方式靠拢。 如果我们把自己视为自然的一部分，而不仅仅是去观察自然，那么人与自然之间可能就不存在界限了。

无常的生命 / Impermanent Life

这件作品的背景表现了樱花从绽放到凋谢,一直重复着生与死的过程。接着从背景中心开始向外以固定的节奏产生一个逐渐变大的圆环,依据产生出来的圆环,改变着背景世界的明暗。

圆相 / Enso

这件作品将禅宗书画里的“圆相”（一笔画圆）在空间中一笔画出（空书）。在空间里画出的这一笔画，会先保持静止不动，然后随着视点的转移，渐渐呈现圆相。空书是teamLab在成立以后一直致力研发的在空间里书写的书法。在立体空间中重新诠释并立体重建书法的墨迹、笔划的深浅、书写的快慢和劲道的强弱等。

在禅宗里，圆相自古以来是以手杖等物在空中画圆来表现的，也被视为顿悟、真理、宇宙整体以及平等的象征。圆相能够反映出观者之心境，对于圆相的解读也因人而异。

Future Park: Co-creation

About concept

彩绘水族馆 / Sketch Aquarium

这个水族馆能够让大家所创造的鱼儿尽情地遨游。

在纸上随意描绘鱼的图案，随之被描绘的图案，会像被注入了生命一样，游入眼前巨大的水族馆中。
当你触碰到游泳的鱼时，被触碰的鱼儿会马上逃跑。当触碰到饵食的袋子时，袋子里的饵食会让鱼儿们饱餐一顿。

彩绘城镇 / Sketch Town

这个城镇是由大家的图画构建而来的城镇。
在纸上画好建筑、汽车、不明飞行物和宇宙飞船等等有关城镇的图画后，图画就会立体地出现，在你眼前巨大的城镇中移动起来。
城镇来自于每个人画的图画，也会随着每个人画的不同图画而改变。
人可以触碰城镇，比如触碰汽车就会改变汽车的速度。 此外，构成城市的每一件东西都有自己的作用，比如消防车和起重机就是负责保卫城镇的。

小人儿所居住的桌子 / A Table where Little People Live

这张桌子是小人儿们居住的桌子。
小人儿在桌子里边跑来跑去，不会注意到您的存在。但当您将手或其他东西放在桌子上时，小人儿就会注意到它，并跳到它上面。根据物体的形状，小人儿可以滑行、跳跃和攀爬。放置很多东西就能让小人儿玩得很开心。

串联吧！积木小镇 / Connecting! Block Town

摆放积木，创造出有火车、车辆、船舶和飞机行驶的城镇。相同种类的积木会被串连在一起，交通工具们就会开始行驶。如果顺利地将许多积木都串连到一起，交通工具还会进化升级。
空中看到的是从直升机上可见的景色。直升机的飞行路线也可以通过黄色立方体积木来更改。

天才跳房子 / Hopscotch for Geniuses

这是一个跳跃行进，并单脚着地在水面上漂浮着的◯△◻的天才跳房子游戏。

连续跳到同样形状的符号上，就会产生鱼儿，蝴蝶和小鸟。如果能够持续的跳跃，就会产生更多的鱼儿，蝴蝶和小鸟。
另外，当你连续跳到同样颜色的符号上时，这个颜色就会慢慢扩张。

当你碰到扩展到墙上的鱼儿，蝴蝶和小鸟时，它们就会变成颗粒消失。

参观指南

会场信息

teamLab: 花舞森林与未来游乐园

展期

2017.05.20(Sat) - 11.19(Sun)

开馆时间

10:00-18:00

休息日

Monday

价格

CNY 80 for weekdays
CNY 120 for weekends & holidays
CNY 150 general tickets

交通指南

地址

PACE BEIJING

新闻

PjTime登载。(Jan 11, 2018)

How to spend day to night at the Civic District

沉浸式方案，会是数字展示领域下一个热点吗？以「局外人」的身份进入另一个平行世界，打开视觉、听觉、触觉种种感官，拥抱前所未见的画面，这可能实现吗？不只可能，这还是2018商机所在。四川省巴尔湖风景旅游区，有一座别致的游客体验中心，光影流转，景观绮丽，一个室内空间仿若藏着若干个奇妙世界。背后是由30台明基激光工程投影机组成的360度环绕投影空间。（Excerpt from the text）

designboom登载。(Oct 5, 2017)

teamlab magnifies the lifecycle of plants with 'living digital forest' installation in beijing

art and technology collaborative teamlab presents ‘living digital forest’ at pace beijing, as its first major solo exhibition in china. the immersive site-specific installation features fifteen of the collective’s most representative works, bringing their unique artistic world of digital technology to chinese audiences.（Excerpt from the text）

微博登载。(Sep 22, 2017)

从快消品到房地产商它们为什么都看上了TeamLab展览

这大概是北京798艺术区有史以来最热门的一场展览。因为来看展的人常常排起长队主办方不得不用发号分时段的方式限流。这个叫“花舞森林与未来游乐园”的主题展出自日本跨学科数字艺术团队TeamLab一个由程序员、数学家、CG动画师、音乐人等400个不同领域人士组成的团队。他们最近几年走红于全球设计界今年同时在北京和深圳举办了两场大型个展。（Excerpt from the text）

艺术家

teamLab

teamLab是自2001年起开始活动的艺术团队。通过团队创作来探索艺术、科学、技术和自然界交汇点的国际性跨域艺术团队。由艺术家、程序员、工程师、CG动画师、数学家和建筑师等各个领域的专家组成。

teamLab想通过艺术，摸索人与世界的关系和新的认知。人类为了更好地认知世界，习惯性地把世界分割，并将其视为具有边界的事物。我们探索认知的边界，并试图超越人类对世界、对时间连续性的边界的认知。世间万物都是奇迹般地存在于积年累月且没有边界的连续性上的。

teamLab在纽约、伦敦、巴黎、新加坡、硅谷、北京、墨尔本等世界各地举办了艺术展。teamLab所开设的大型常设美术馆有位于东京台场的“teamLab Borderless”、位于东京丰洲的“teamLab Planets”、位于上海黄浦滨江的“teamLab 无界上海”、位于澳门的“澳门 teamLab 超自然空间”，位于北京的“teamLab无相艺术空间”等等。今后还将有更多的美术馆落地在汉堡、乌得勒支、吉达等地。

teamLab的作品被世界各大艺术机构收藏，如墨尔本维多利亚国家美术馆（墨尔本）、悉尼新南威尔士州美术馆（悉尼）、阿德莱德南澳大利亚艺术画廊（阿德莱德）、赫尔辛基阿莫斯·雷克斯美术馆（赫尔辛基）、旧金山亚洲艺术博物馆（旧金山）、洛杉矶现代美术馆（洛杉矶）、伊斯坦布尔Borusan当代艺术收藏馆（伊斯坦布尔）、纽约亚洲协会博物馆（纽约）。

teamlab.art

Biographical Documents

teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.