[官方] teamLab Future World, 艺术科学博物馆. 滨海湾金沙, 新加坡

The contours of life’s existence are not the surface boundary of the body, but something ambiguous that includes the environment that is continuous with it.
As long as people live, they dissipate energy and affect the environment, such as the flow of air.
In this artwork, the existence of a person is depicted through the energy dissipated by people into the world for as long as they live.

Being consists of the mind, the body, and the environment that is continuous with them.

Objects like stones and man-made creations so far have maintained a stable structure on their own. But life is different. Whereas a stone can continue to exist in a closed box, sealed off from the outside world, life would cease to exist.

Life is like a vortex created in the ocean. A vortex forms and exists in a flow of matter, and the boundaries of its existence are ambiguous.  

Although a vortex is steady, it is constantly moving and swelling like a powerful life-form. The vortex cannot maintain a stable structure on its own; rather, it is created and sustained by water that continuously flows inwards and outwards.

The same is true of life. It consumes external matter and energy as food and discharges it, sustaining its ordered structure as the energy dissipates. In other words, life does not exist by itself. It is the environment that is continuous with it that maintains the structure of life.

Life is a miraculous phenomenon that emerges from a flow in an open world. Like an ocean vortex, it is an existence with ambiguous boundaries in an infinite continuity.

To be alive is to be inseparable from the world, constantly dissipating energy into it.

花朵，随着季节变化慢慢的变换着它的种类并绽放。而这些绽放的花朵，形成了动物。花朵重复着绽放、成长，凋零地循环往复，持续塑造出动物的形状。当人们碰触花朵时，花朵就会凋谢散落。持续触摸导致动物的花朵散落殆尽以后，动物也会随之消失。

这个水族馆能够让大家所创造的鱼儿尽情地遨游。
在纸上随意描绘鱼的图案，随之被描绘的图案，会像被注入了生命一样，游入眼前巨大的水族馆中。当你触碰到游泳的鱼时，被触碰的鱼儿会马上逃跑。当触碰到饵食的袋子时，袋子里的饵食会让鱼儿们饱餐一顿。
其中，金枪鱼将越过这个作品的边界，游到位于世界其他地方的《彩绘水族馆 ── 与世界相连》和《彩绘海洋》的展览中去。 与之相对的，现在在世界的其他地方被创造出来的金枪鱼，也有可能会游到眼前的《彩绘水族馆 ── 与世界相连》的海洋中来。

这扇窗是小人儿居住的宇宙之窗。你可以用光笔画出线条，用光印盖出印章，以此来作画。被画出的线条，根据颜色的不同各有不可思议的力量， 给小人儿的世界带来影响。印章则会在小人儿的世界中出现，并且动起来。
黄色的线可以让小人儿强势反弹。蓝色的线可以让小人儿加速前进。粉色的线就像橡皮筋一样，可以让小人儿弹跳，并会把晃动通过线条传播。紫色的线具有地心引力，会吸住小人儿。用绿色的线画出图形，这个图形就会开始活动。
如果你和周围的人一起画一幅大的图画或盖下许多印章，就会赋予小人儿们描绘新世界的各种力量，小人儿们也会游戏得更果敢。

This is a slide where fruit grows.Various kinds of fruit are growing on the slope. Balls are also bouncing around.You become the sunlight and slide down the slope. When your body collides with the balls, your sunlight energy will be transferred to them, and they will go flying off in all directions. When the balls collide with the fruit, the fruit will begin to grow.Each ball has a different role depending on its color.A light blue ball represents water: when this ball hits the seeds, they sprout, bud, and blossom. When a yellow honey bee ball hits the flowers, they are pollinated, and the flowers become fruit. When the fruit is hit by a ball, new seeds are sown, leading to new life.