تم النشر في YOMIURI ONLINE , Nov 6, 2018
宇佐神宮に光のアート…７日まで
大分県宇佐市の宇佐神宮境内を光のアートで彩るイベント「光の祭 Ａｒｔ ｂｙ ｔｅａｍＬａｂ（アート・バイ・チームラボ）」が開かれている。７日まで。（Excerpt from the text）
teamLab: Digitized Usa Shrine
المعارض السابقة
11.07(Wed) - 2018.10.26(Fri)Usa Shrine, Usa, Oita
المعارض السابقة
11.07(Wed) - 2018.10.26(Fri)Usa Shrine, Usa, Oita
teamLab: Digitized Usa Shrine
Usa Shrine stands in the northern part of Oita Prefecture, on the Kunishin Peninsula at the foot of the mountain range. Out of the 40,000-odd shrines dedicated to the Hachiman Gods, this is the main shrine. The grounds have been designated a National Historic Site, and the main shrine itself a National Treasure.
This exhibition is a part of teamLab’s art project Digitized City. The concept behind the project is that non-material digital technology can turn a city into art without physically altering it.
In teamLab: Digitized Usa Shrine exhibition, Floating, Resonating Spheres and Resonating Trees are on display. The forest surrounding the grounds and the path leading to the shrine are transformed into an interactive digital art space that changes due to the presence of people. This in turn, enhances the presence of humans, and transforms the relationship between people in the same space with digital art.
الأعمال الفنية
دليل الزوار
تفاصيل المكان
teamLab: Digitized Usa Shrine
الفترة
11.07(Wed) - 2018.10.26(Fri)
أوقات العمل
18:00 – 21:00
* 19:00 – 22:00 for Saturday, October 27 only
* 19:00 – 22:00 for Saturday, October 27 only
رسوم الدخول
JPY 500
* Elementary school students and younger are free.
* Must be accompanied by a parent or guardian 20 years or older.
* Ticket available at Ticket Pia [P code: 991-969]
* Ticket can be purchased at door during exhibition period.
* Elementary school students and younger are free.
* Must be accompanied by a parent or guardian 20 years or older.
* Ticket available at Ticket Pia [P code: 991-969]
* Ticket can be purchased at door during exhibition period.
Heads up
* Parking lots avaiable (JPY 400).
* Operating hours different only on October 27: 19:00 - 22:00.
* Shuttle Taxi (Shared Car) operates until 22:30 only on October 27.
* Admission will be granted based on crowd size. Due to time limitations, there may be cases where visitors who come to the exhibit are unable to enter. Please be forewarned.
* No Smoking.
* No reentry is admitted.
* Contents may change suddenly. Thank you for your understanding.
* Operating hours different only on October 27: 19:00 - 22:00.
* Shuttle Taxi (Shared Car) operates until 22:30 only on October 27.
* Admission will be granted based on crowd size. Due to time limitations, there may be cases where visitors who come to the exhibit are unable to enter. Please be forewarned.
* No Smoking.
* No reentry is admitted.
* Contents may change suddenly. Thank you for your understanding.
وسائل المواصلات
العنوان
Usa Shrine
859 Minamiusa, Usa City, Ōita Prefecture 872-0102 Google map
859 Minamiusa, Usa City, Ōita Prefecture 872-0102 Google map
Information
By Car
HIGASHI-KYUSHU EXPRESSWAY
- 6 km (about 15 min) toward Beppu (National highway No. 10) from Usa Interchange
Google map: from Usa Interchange to Usa Shrine
Parking information: here
* Please note that some car GPS's will try to direct you to the main hall of Usa Shrine, which does not have a parking lot
From Usa Station
Shuttle Taxis (Shared Cars) are available during this exhibition.
Fee: JPY 500 (One-way)
Duration: 16:30 - 21:30
* Open until 22:30 only on October 27.
* Departure and arrival times align with those of the JR Express train.
JR Express timetable: here
By Taxi, about 4 km (10 min) towards Nakatsu
From Oita Airport
By Taxi, about 1 hour
From Oita Port
By Car (Car ferry)
KITA-KYUSHU EXPRESSWAY
- About 50 min toward Oita Interchange exit at Usa Interchange
- Another 60-90 min towards Usa / Nakatsu by National Highway No.10
By JR Express
Oita Port - (Taxi about 10 min) - Oita Station - (JR Express about 40 min) - Usa Station
By JR Local
Oita Port - (Taxi about 3 min) - Nishi Oita Station - (JR Local about 1 hr) - Usa Station
From Beppu Harbor
By Car (Car ferry)
KITA-KYUSHU EXPRESSWAY
- About 35 min toward Beppu Interchange exit at Usa Interchange
- Another 60 - 90 min Towards Usa / Nakatsu by National Highway No.10
By JR Express
Beppu Harbor - (Taxi about 10 min) - Beppu Station - (JR Express about 30 min) - Usa Station
By JR Local
Beppu Harbor - (Taxi about 10 min) - Beppu University Station - (JR Local about 45 min) - Usa Station
More details:
http://www.usajinguu.com/access.html
HIGASHI-KYUSHU EXPRESSWAY
- 6 km (about 15 min) toward Beppu (National highway No. 10) from Usa Interchange
Google map: from Usa Interchange to Usa Shrine
Parking information: here
* Please note that some car GPS's will try to direct you to the main hall of Usa Shrine, which does not have a parking lot
From Usa Station
Shuttle Taxis (Shared Cars) are available during this exhibition.
Fee: JPY 500 (One-way)
Duration: 16:30 - 21:30
* Open until 22:30 only on October 27.
* Departure and arrival times align with those of the JR Express train.
JR Express timetable: here
By Taxi, about 4 km (10 min) towards Nakatsu
From Oita Airport
By Taxi, about 1 hour
From Oita Port
By Car (Car ferry)
KITA-KYUSHU EXPRESSWAY
- About 50 min toward Oita Interchange exit at Usa Interchange
- Another 60-90 min towards Usa / Nakatsu by National Highway No.10
By JR Express
Oita Port - (Taxi about 10 min) - Oita Station - (JR Express about 40 min) - Usa Station
By JR Local
Oita Port - (Taxi about 3 min) - Nishi Oita Station - (JR Local about 1 hr) - Usa Station
From Beppu Harbor
By Car (Car ferry)
KITA-KYUSHU EXPRESSWAY
- About 35 min toward Beppu Interchange exit at Usa Interchange
- Another 60 - 90 min Towards Usa / Nakatsu by National Highway No.10
By JR Express
Beppu Harbor - (Taxi about 10 min) - Beppu Station - (JR Express about 30 min) - Usa Station
By JR Local
Beppu Harbor - (Taxi about 10 min) - Beppu University Station - (JR Local about 45 min) - Usa Station
More details:
http://www.usajinguu.com/access.html
الفنانون
تيم لاب
"تيم لاب" هو عبارة عن مجموعة فنيّة عالمية (تأسست عام 2001)، يتم التعاون فيها بهدف التعمّق في نقاط الالتقاء بين الفن والعلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي. فعبر الأعمال الفنيّة، تهدف مجموعة من الخبراء ذوي الاختصاصات المختلفة، بمن فيهم فنانين ومبرمجين ومهندسين، وأخصائي رسوم متحركة، وعلماء رياضيات ومهندسين معماريين، إلى استكشاف العلاقة بين الذات والعالم وأشكال جديدة من الإدراك.
وفي محاولة إلى فهم العالم حولهم، يسعى الناس إلى فصله إلى وحدات مستقلة يتصوّرون حدودًا في ما بينها. ولكن "تيم لاب" يسعى إلى تجاوز هذه الحدود التي تحدّ رؤيتنا ونظرتنا إلى العالم وإلى العلاقة بين الذات والعالم واستمرارية الزمن. فكل شيء قائم في استمرارية بلا حدود، في استمرارية مستدامة وهشّة وخارقة في آن واحد.
تم عرض أعمال "تيم لاب" حول العالم، بما يشمل نيويورك، لندن، باريس، وادي السيليكون، بكين، وملبورن ضمن مدن أخرى. متاحف "تيم لاب" ومعارضه الضخمة الدائمة تشمل "تيم لاب بلا حدود" و"كواكب تيم لاب" في طوكيو، و"تيم لاب ماوراء الطبيعة" في ماكاو، و"تيم لاب بلا كتلة" في بكين. مع المزيد من المعارض التي سوف يتم افتتاحها في أبوظبي، هامبورغ، جدة، ويوتريخت.
تتواجد أعمال "تيم لاب" من ضمن المجموعة الدائمة لمتحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس، وفي معرض الفنون في نيو ساوث ويلز في سيدني، وفي معرض الفنون في جنوب أستراليا في أديليد، وفي متحف الفن الآسيوي في سان فرانسيسكو، وفي متحف جمعية آسيا في نيويورك، وفي مجموعة بوروسان للفن المعاصر في إسطنبول، وفي المعرض الوطني لفيكتوريا في ملبورن، وفي آموس ريكس في هلسنكي.
تيم لاب
وثائق السيرة الذاتية
يتم تمثيل أعمال "تيم لاب" من قبل معرض بايس، ومعرض مارتن براون للفنون المعاصرة، ومعرض إيكان للفنون.
المنظمون
33rd Oita Japanese Culture Festival 2018, Usa City Committee
18th National Disabled Citizens Art and Culture Festival in Oita, Usa City Committee
18th National Disabled Citizens Art and Culture Festival in Oita, Usa City Committee
المنظمون المشاركون
Agency for Cultural Affairs
Ministry of Health, Labor and Welfare
Oita Prefecture
Oita Prefectural Board of Education
Usa City
Usa City Board of Education
Ministry of Health, Labor and Welfare
Oita Prefecture
Oita Prefectural Board of Education
Usa City
Usa City Board of Education
المعارض القريبة
teamLab Gallery Showa no Machi
2017.04.23(Sun) - دائم
teamLab Gallery Showa no machi, Oita
Four Seasons, a 1000 Years, Terraced Rice Fields - Tashibunosho
2016.01.10(Sun) - دائم
Bungotakada City Hall, Oita
Public Art
teamLab Gallery Matama Beach
2015.03.21(Sat) - دائم
teamLab Gallery Matama Beach, Oita
Solo Exhibition