Espace teamLab x M&O: Forest of Resonating Lamps - One Stroke | teamLab

メイン画像
Espace teamLab x M&O: Forest of Resonating Lamps - One Stroke
المعارض السابقة
‎9.06(Tue) - 2016.9.02(Fri)Maison&Objet, Paris Nord Villepinte Exhibition Centre, Paris
メイン画像
Espace teamLab x M&O: Forest of Resonating Lamps - One Stroke
المعارض السابقة
‎9.06(Tue) - 2016.9.02(Fri)Maison&Objet, Paris Nord Villepinte Exhibition Centre, Paris

الأعمال الفنية

Forest of Resonating Lamps: One Stroke - Fire

يتألّف هذا العمل الفني، الذي تبدو فيه المصابيح متناثرة بطريقة عشوائية، من ضوء متجاوب يتغيّر بحسب العلاقة بين الأشخاص في فضاء العمل الفني. وهو عمل فني يعبّر عن جمال الاستمرارية.
عندما يقف شخص ما ساكنًا بالقرب من المصباح، يضيء المصباح بشكل مشرق وينبعث منه صوت، ثم ينتشر الضوء إلى المصابيح القريبة، فتنبعث أصوات منها وينتشر ضوؤها إلى المصابيح الأقرب إليها. ويستمر الضوء في التدفق إلى أقرب مصباح، ويمر من خلال كل مصباح مرة واحدة، مما يخلق مسارًا ضوئيًا واحدًا يمر عبر جميع المصابيح. والضوء الذي يولد من خلال تواجدك في الفضاء والضوء الذي يولد من خلال تواجد الآخرين فيه، يتقاطعان بشكل دائم.
إن الترتيب الذي يبدو عشوائيًا للمصابيح هو ترتيب يكون فيه الضوء الناتج عن وجود الأشخاص مستمرًا، وهو ترتيب تم إنشاؤه لجمال الاستمرارية نفسها. 
وبشكل أكثر تحديدًا، يتم ترتيب المصابيح رياضيًا في الفضاء بحيث أنه عندما يتم رسم خط من كل مصباح إلى أقرب مصباح في ثلاثة أبعاد، فإنه يشكل خطًا واحدًا متصلًا (أحادي المسار) بنفس نقطتي البداية والنهاية، ويصبح هذا الخط مسار الضوء الجميل.
ونتيجة لذلك، فإنّ ضوء المصباح الذي يولده وجود شخص ما يمرّ دائمًا على كل مصباح مرة واحدة فقط كما لو كان ضربة فرشاة واحدة، بغض النظر عن حقيقة أنه ينتشر فقط إلى أقرب المصابيح. ثم يتقاطع مع الضوء الذي يولده أشخاص آخرون في نفس المكان وفي نفس الوقت، ويعود في النهاية إلى المصباح الأصلي الذي كان نقطة البداية. ويمثل هذا العمل الفني استمرارية جميلة للضوء حيث يتفاعل الأشخاص بحرية مع المصابيح.

Forest of Resonating Lamps: One Stroke - Fire on Ice

يتألّف هذا العمل الفني، الذي تبدو فيه المصابيح متناثرة بطريقة عشوائية، من ضوء متجاوب يتغيّر بحسب العلاقة بين الأشخاص في فضاء العمل الفني. وهو عمل فني يعبّر عن جمال الاستمرارية.
عندما يقف شخص ما ساكنًا بالقرب من المصباح، يضيء المصباح بشكل مشرق وينبعث منه صوت، ثم ينتشر الضوء إلى المصابيح القريبة، فتنبعث أصوات منها وينتشر ضوؤها إلى المصابيح الأقرب إليها. ويستمر الضوء في التدفق إلى أقرب مصباح، ويمر من خلال كل مصباح مرة واحدة، مما يخلق مسارًا ضوئيًا واحدًا يمر عبر جميع المصابيح. والضوء الذي يولد من خلال تواجدك في الفضاء والضوء الذي يولد من خلال تواجد الآخرين فيه، يتقاطعان بشكل دائم.
إن الترتيب الذي يبدو عشوائيًا للمصابيح هو ترتيب يكون فيه الضوء الناتج عن وجود الأشخاص مستمرًا، وهو ترتيب تم إنشاؤه لجمال الاستمرارية نفسها. 
وبشكل أكثر تحديدًا، يتم ترتيب المصابيح رياضيًا في الفضاء بحيث أنه عندما يتم رسم خط من كل مصباح إلى أقرب مصباح في ثلاثة أبعاد، فإنه يشكل خطًا واحدًا متصلًا (أحادي المسار) بنفس نقطتي البداية والنهاية، ويصبح هذا الخط مسار الضوء الجميل.
ونتيجة لذلك، فإنّ ضوء المصباح الذي يولده وجود شخص ما يمرّ دائمًا على كل مصباح مرة واحدة فقط كما لو كان ضربة فرشاة واحدة، بغض النظر عن حقيقة أنه ينتشر فقط إلى أقرب المصابيح. ثم يتقاطع مع الضوء الذي يولده أشخاص آخرون في نفس المكان وفي نفس الوقت، ويعود في النهاية إلى المصباح الأصلي الذي كان نقطة البداية. ويمثل هذا العمل الفني استمرارية جميلة للضوء حيث يتفاعل الأشخاص بحرية مع المصابيح.

Forest of Resonating Lamps: One Stroke - Flame

يتألّف هذا العمل الفني، الذي تبدو فيه المصابيح متناثرة بطريقة عشوائية، من ضوء متجاوب يتغيّر بحسب العلاقة بين الأشخاص في فضاء العمل الفني. وهو عمل فني يعبّر عن جمال الاستمرارية.
عندما يقف شخص ما ساكنًا بالقرب من المصباح، يضيء المصباح بشكل مشرق وينبعث منه صوت، ثم ينتشر الضوء إلى المصابيح القريبة، فتنبعث أصوات منها وينتشر ضوؤها إلى المصابيح الأقرب إليها. ويستمر الضوء في التدفق إلى أقرب مصباح، ويمر من خلال كل مصباح مرة واحدة، مما يخلق مسارًا ضوئيًا واحدًا يمر عبر جميع المصابيح. والضوء الذي يولد من خلال تواجدك في الفضاء والضوء الذي يولد من خلال تواجد الآخرين فيه، يتقاطعان بشكل دائم.
إن الترتيب الذي يبدو عشوائيًا للمصابيح هو ترتيب يكون فيه الضوء الناتج عن وجود الأشخاص مستمرًا، وهو ترتيب تم إنشاؤه لجمال الاستمرارية نفسها. 
وبشكل أكثر تحديدًا، يتم ترتيب المصابيح رياضيًا في الفضاء بحيث أنه عندما يتم رسم خط من كل مصباح إلى أقرب مصباح في ثلاثة أبعاد، فإنه يشكل خطًا واحدًا متصلًا (أحادي المسار) بنفس نقطتي البداية والنهاية، ويصبح هذا الخط مسار الضوء الجميل.
ونتيجة لذلك، فإنّ ضوء المصباح الذي يولده وجود شخص ما يمرّ دائمًا على كل مصباح مرة واحدة فقط كما لو كان ضربة فرشاة واحدة، بغض النظر عن حقيقة أنه ينتشر فقط إلى أقرب المصابيح. ثم يتقاطع مع الضوء الذي يولده أشخاص آخرون في نفس المكان وفي نفس الوقت، ويعود في النهاية إلى المصباح الأصلي الذي كان نقطة البداية. ويمثل هذا العمل الفني استمرارية جميلة للضوء حيث يتفاعل الأشخاص بحرية مع المصابيح.

غابة المصابيح المتجاوبة.. ضربة واحدة

يتألّف هذا العمل الفني، الذي تبدو فيه المصابيح متناثرة بطريقة عشوائية، من ضوء متجاوب يتغيّر بحسب العلاقة بين الأشخاص في فضاء العمل الفني. وهو عمل فني يعبّر عن جمال الاستمرارية.
عندما يقف شخص ما ساكنًا بالقرب من المصباح، يضيء المصباح بشكل مشرق وينبعث منه صوت، ثم ينتشر الضوء إلى المصابيح القريبة، فتنبعث أصوات منها وينتشر ضوؤها إلى المصابيح الأقرب إليها. ويستمر الضوء في التدفق إلى أقرب مصباح، ويمر من خلال كل مصباح مرة واحدة، مما يخلق مسارًا ضوئيًا واحدًا يمر عبر جميع المصابيح. والضوء الذي يولد من خلال تواجدك في الفضاء والضوء الذي يولد من خلال تواجد الآخرين فيه، يتقاطعان بشكل دائم.
إن الترتيب الذي يبدو عشوائيًا للمصابيح هو ترتيب يكون فيه الضوء الناتج عن وجود الأشخاص مستمرًا، وهو ترتيب تم إنشاؤه لجمال الاستمرارية نفسها. 
وبشكل أكثر تحديدًا، يتم ترتيب المصابيح رياضيًا في الفضاء بحيث أنه عندما يتم رسم خط من كل مصباح إلى أقرب مصباح في ثلاثة أبعاد، فإنه يشكل خطًا واحدًا متصلًا (أحادي المسار) بنفس نقطتي البداية والنهاية، ويصبح هذا الخط مسار الضوء الجميل.
ونتيجة لذلك، فإنّ ضوء المصباح الذي يولده وجود شخص ما يمرّ دائمًا على كل مصباح مرة واحدة فقط كما لو كان ضربة فرشاة واحدة، بغض النظر عن حقيقة أنه ينتشر فقط إلى أقرب المصابيح. ثم يتقاطع مع الضوء الذي يولده أشخاص آخرون في نفس المكان وفي نفس الوقت، ويعود في النهاية إلى المصباح الأصلي الذي كان نقطة البداية. ويمثل هذا العمل الفني استمرارية جميلة للضوء حيث يتفاعل الأشخاص بحرية مع المصابيح.

Forest of Resonating Lamps: One Stroke - Ice

This artwork, in which lamps are seemingly scattered in a random manner, is composed of resonating light that changes based on the relationship between the people in the artwork space. It is a work that expresses the beauty of continuity.
When a person stands still close to a lamp, it shines brightly and emits a sound. The light spreads to the closest lamps, propagating their light to the lamps nearest to them. The light continues to flow to the closest lamp, passing through each lamp once, creating a single light trajectory that passes through all the lamps. The light created by your presence and the light created by the presence of others, will always intersect.
The seemingly random arrangement of the lamps is an arrangement in which the light produced by the presence of people is continuous, and is an arrangement created for the beauty of the continuity itself.
Specifically, the lamps are mathematically arranged in space so that when a line is drawn from each lamp to the closest lamp in three dimensions, it forms a single connected line (unicursal) with the same start and end points, that line becomes the trajectory of light that is beautiful.As a result, the lamp light triggered by a person’s presence will, regardless of the fact that it is only spreading to the closest lamps, always pass through each lamp only once, as if it were a single stroke. It then intersects with the light created by other people in the same space at the same time, and ultimately returns to the original lamp that was the starting point. This artwork represents a beautiful continuity of light as people freely interact with the lamps.
حول تيم لاب
"تيم لاب" هو عبارة عن مجموعة فنيّة عالمية (تأسست عام 2001)، يتم التعاون فيها بهدف التعمّق في نقاط الالتقاء بين الفن والعلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي. فعبر الأعمال الفنيّة، تهدف مجموعة من الخبراء ذوي الاختصاصات المختلفة، بمن فيهم فنانين ومبرمجين ومهندسين، وأخصائي رسوم متحركة، وعلماء رياضيات ومهندسين معماريين، إلى استكشاف العلاقة بين الذات والعالم وأشكال جديدة من الإدراك. وفي محاولة إلى فهم العالم حولهم، يسعى الناس إلى فصله إلى وحدات مستقلة يتصوّرون حدودًا في ما بينها. ولكن "تيم لاب" يسعى إلى تجاوز هذه الحدود التي تحدّ رؤيتنا ونظرتنا إلى العالم وإلى العلاقة بين الذات والعالم واستمرارية الزمن. فكل شيء قائم في استمرارية بلا حدود، في استمرارية مستدامة وهشّة وخارقة في آن واحد. تتواجد أعمال "تيم لاب" من ضمن المجموعة الدائمة لمعرض فكتوريا الوطني في ملبورن، ومعرض الفنون نيو ساوث ويلز في سيدني، ومعرض فنون جنوب أستراليا في أديلايد، ومعرض أستراليا الوطني في كانبيرا، ومتحف الفنون آموس ريكس في هلسنكي، ومتحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس، ومتحف الفن الآسيوي في سان فرانسيسكو، ومتحف مجموعة بوروسان للفن المعاصر في إسطنبول، وجمعية متحف آسيا في نيويورك، وغيرها.

تفاصيل المكان

Espace teamLab x M&O: Forest of Resonating Lamps - One Stroke

الفترة

‎9.06(Tue) - 2016.9.02(Fri)

Location

Maison&Objet

Paris Nord Villepinte Exhibition Centre
CD 40
ZAC Paris Nord 2
93420 Villepinte

Holding Time

Friday - Monday: 9:30 - 19:00
Tuesday: 9:30 - 18:00pm

Price

Online badges prices:
Badges of Maison&Objet Paris September 2016:
50 € online until July 5th, 2016
60 € online from July 6th, 2016 to September 1st, 2016
70 € online and at the show from September 2nd to 6th, 2016

Photographer

Eric Valdenaire