teamLab: Digitized Kairakuen Garden | teamLab

メイン画像
ロゴ画像
المعارض السابقة
‎04.04(Sun) - 2021.03.01(Mon) Kairakuen Garden, Mito, Ibaraki
メイン画像
ロゴ画像
المعارض السابقة
‎04.04(Sun) - 2021.03.01(Mon) Kairakuen Garden, Mito, Ibaraki

teamLab: Digitized Kairakuen Garden

Kairakuen Garden was created at the end of the Edo Period (1842), incorporating the surrounding scenery into its composition. The garden was designated as a Special Place of Scenic Beauty and is considered to be one of the Three Great Gardens of Japan alongside Kenrokuen Garden in Kanazawa and Korakuen Garden in Okayama. Kairakuen Garden is home to 3,000 plum trees of around 100 varieties, and it is well known for its plum blossoms. Because of this wide variety of trees, the plum blossoms bloom over a longer period of time.

teamLab’s art project Digitized Nature explores how nature can become art. The concept of the project is that non-material digital technology can turn nature into art without harming it.

Humans cannot recognize time longer than their own lifespans. In other words, there is a boundary in our understanding of the long continuity of time.
The forms and shapes of nature have been created over many years and have been molded by the interactions between people and nature. We can perceive this long duration of time in these shapes of nature themselves. By using the shapes, we believe we can explore the boundary in our perception of the long continuity of time.

teamLab: Digitized Kairakuen Garden will transform this garden, where various types of plum trees bloom in spring, into an interactive art space that changes due to the presence of people.

الأعمال الفنية

Ever Blossoming Life Tree - Fallen Jiro Cedar

Flowers bloom and scatter for eternity in the decaying cavity inside the trunk of a large tree that fell due to a strong typhoon (1964). A year’s worth of seasonal flowers from the area bloom over the course of an hour, continuously scattering and changing. Flowers are born, grow, bud, bloom, and eventually scatter, wither, and disappear. The flowers are in a continuous cycle of life and death, repeating forever.
Kairakuen Garden's giant cedar forest, created in the late Edo period (1842), changes daily with the imperceptibly slow flow of time, repeating every year. It is a space where endlessly long time accumulates. This giant cedar tree was probably here before the landscaping. After it fell, the tree’s cavity became a space where time has stopped. The flowers that repeat the cycle of life and death also have a different flow of time. Here, various space-times intersect and overlap.
Our own existence is part of this continuity of life and death, repeating endlessly for an overwhelming length of time, for billions of years. However, it is difficult to perceive this in everyday life. People are unable to perceive periods of time longer than their own lives. There is a cognitive boundary in people’s recognition of the continuity of time.
The eternal birth and death of the flowers in the hollow of the fallen tree that formed over an overwhelmingly long period of time and is beyond the boundaries of our cognition for long-term continuity, may allow us to realize that the existence of life itself is part of a continuous cycle of life and death.
The artwork is not a pre-recorded image that is played back; it is created by a computer program that continuously renders the artwork in real time. As a whole, it is continuously changing, and previous visual states are never replicated. The artwork at this moment can never be seen again.

Ever Blossoming Life Tree - Giant Taro Cedar

Flowers bloom and scatter for eternity on a giant tree (about 35m in height and 17.2m around the roots), which is said to be around 800 years old. A year’s worth of seasonal flowers from the area bloom over the course of an hour, continuously scattering and changing. Flowers are born, grow, bud, bloom, and eventually scatter, wither, and disappear. The flowers are in a continuous cycle of life and death, repeating forever.
Kairakuen Garden's giant cedar forest, created in the late Edo period (1842), changes daily with the imperceptibly slow flow of time, repeating every year. It is a space where endlessly long time accumulates. The giant cedar tree was probably here before the landscaping. The flowers that repeat the cycle of life and death have a different flow of time. Here, various space-times intersect and overlap.
Our own existence is part of this continuity of life and death, repeating endlessly, for an overwhelming length of time, for billions of years. However, it is difficult to perceive this in everyday life.
The eternal birth and death of the flowers on the giant tree that formed over an overwhelmingly long period of time and is beyond the boundaries of our cognition for long-term continuity, may allow us to realize that the existence of life itself is part of a continuous cycle of life and death.
The artwork is not a pre-recorded image that is played back; it is created by a computer program that continuously renders the artwork in real time. As a whole, it is continuously changing, and previous visual states are never replicated. The artwork at this moment can never be seen again.

دليل الزوار

تفاصيل المكان

teamLab: Digitized Kairakuen Garden

الفترة

‎04.04(Sun) - 2021.03.01(Mon)

أوقات العمل

18:00 - 20:30 (Last entry at 20:00) * Tentative

وسائل المواصلات

العنوان

Kairakuen Garden
1 Chome, Tokiwacho, Mito, Ibaraki
- There are two entrances to this exhibition: the East Gate and the Togyokusen Ticket counter. Front Gate and South Gate are closed during the exhibition period.

العنوان باللغة المحلية:

偕楽園
茨城県水戸市常磐町1丁目
By Car
About 20 minutes from the Mito Expressway Exist About 20 minutes from the South Mito Expressway Exit About 20 minutes from the Ibaraki East Street Expressway Exit * Please use public transportation during the Mito Ume Festival. The parking lots and surrounding roads will be very busy.
By Train
About 20 minutes by bus from the JR Joban Line Mito Station (North Exit) * A temporary JR Kairakuen Station will be opened during the Mito Ume Festival
By Bus
About 5 minute walk from the Kobuntei Omotemon Iriguchi bus stop to the front gate About 3 minute walk from the Kairakuen Higashimon bus stop to the east gate About 3 minute walk from the Kairakuen Mae bus stop to the east gate About 5 minute walk from the Kairakuen bus stop to the front gate About 10 minute walk from the Sembako bus stop to the east gate

للاستفسار

Phone number

Ibaraki Broadcast System, Event division
+81-29-243-4111(Weekdays 10:00 - 17:30)

Media Inquiries

تنبيهات

- Please note that visitors from areas under the government-declared state of emergency are not permitted entry. (You may be asked to present a document verifying your address.)
- Please note that there are areas that are inaccessible to guests with disabilities using wheelchairs, guests using strollers, etc.
- In case of strong rain with strong wind, the exhibition will be suspended.

- There are two entrances to this exhibition: the East Gate and the Togyokusen Ticket counter. Please go around the space, then return to the same gate to leave. If you leave through the other gate, you will not be able to see all of the artworks.



الفنانون
logo
تيم لاب
"تيم لاب" هو عبارة عن مجموعة فنيّة عالمية (تأسست عام 2001)، يتم التعاون فيها بهدف التعمّق في نقاط الالتقاء بين الفن والعلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي. فعبر الأعمال الفنيّة، تهدف مجموعة من الخبراء ذوي الاختصاصات المختلفة، بمن فيهم فنانين ومبرمجين ومهندسين، وأخصائي رسوم متحركة، وعلماء رياضيات ومهندسين معماريين، إلى استكشاف العلاقة بين الذات والعالم وأشكال جديدة من الإدراك. وفي محاولة إلى فهم العالم حولهم، يسعى الناس إلى فصله إلى وحدات مستقلة يتصوّرون حدودًا في ما بينها. ولكن "تيم لاب" يسعى إلى تجاوز هذه الحدود التي تحدّ رؤيتنا ونظرتنا إلى العالم وإلى العلاقة بين الذات والعالم واستمرارية الزمن. فكل شيء قائم في استمرارية بلا حدود، في استمرارية مستدامة وهشّة وخارقة في آن واحد. تم عرض أعمال "تيم لاب" حول العالم، بما يشمل نيويورك، لندن، باريس، وادي السيليكون، بكين، وملبورن ضمن مدن أخرى. متاحف "تيم لاب" ومعارضه الضخمة الدائمة تشمل "تيم لاب بلا حدود" و"كواكب تيم لاب" في طوكيو، و"تيم لاب ماوراء الطبيعة" في ماكاو، و"تيم لاب بلا كتلة" في بكين. مع المزيد من المعارض التي سوف يتم افتتاحها في أبوظبي، هامبورغ، جدة، ويوتريخت. تتواجد أعمال "تيم لاب" من ضمن المجموعة الدائمة لمتحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس، وفي معرض الفنون في نيو ساوث ويلز في سيدني، وفي معرض الفنون في جنوب أستراليا في أديليد، وفي متحف الفن الآسيوي في سان فرانسيسكو، وفي متحف جمعية آسيا في نيويورك، وفي مجموعة بوروسان للفن المعاصر في إسطنبول، وفي المعرض الوطني لفيكتوريا في ملبورن، وفي آموس ريكس في هلسنكي.

المنظمون

Ibaraki Broadcast System, Event division

الداعمون

Ibaraki Prefectural Government, Mito City, IbarakiPrefecturalTourism&Local Products Association