teamLab: Floating Spheres of Omura Shrine & Resonating Forest and Castle Ruins | teamLab

既往展览

2017.06.03(Sat) - 07.02(Sun)Omura Park (Kushimazaki Jusou, Omura Shrine Shrine premises ), 長崎

既往展览

2017.06.03(Sat) - 07.02(Sun)Omura Park (Kushimazaki Jusou, Omura Shrine Shrine premises ), 長崎

作品

Resonating Forest and Castle Ruins - Kushimazaki Tree Flora

玖島城荒廢後，玖島樹林因為沒有人為的干預，樹林恢復成了自然的森林。變成了包含巨木生長於其中的自然森林樹叢。
森林裡的樹木與城樓遺跡的石階，透過燈光投射發出燦爛的光芒。
樹木與石階上的光會各自行動，像是在呼吸一樣一下發出強烈光芒，一下變得灰暗。
樹木與石階上的光在觀賞者接近通過時，光芒的顏色會產生變化並且發出特別的音色。而且光芒會放射狀的傳播到附近的樹木與石階上。被傳播的樹木與石階的燈光會發出同樣的音色，並且接著再傳播給相鄰的樹木和石階，不斷連續地進行下去。
當光芒從森林和城樓遺跡的深處延展過來時，就表示另一方有人在。這麼一來，人們應該會比平常更加意識到相同空間內其他人的存在吧。

Floating, Resonating Spheres - Omura Shrine

於玖島城遺址的大村神社中，漂浮的發光球體會各自獨立的行動，時而發出強烈的光芒，時而掩去光芒，宛如在緩慢呼吸一般地變化。
發光的球體在被人拍打或被碰撞及受到衝擊時，光的顏色會產生變化並且發出該顏色特有的音色。而且周圍的球體也會彼此呼應，變化成相同顏色的光並發出音色。接著，旁邊的球體同樣會連續性地彼此呼應。

參觀指南

會場資訊

teamLab: Floating Spheres of Omura Shrine & Resonating Forest and Castle Ruins

展期

2017.06.03(Sat) - 07.02(Sun)

時間

19:00至22:00（最後入場21:30）點擊
※在暴風雨天氣的情況下，取消結果
小學和初中學生入學※伴隨著成人

價格

[城市居民]成人500日元，高中生以下：免費
[小區居民]成人800日元，高中，初中學生300日元，小學生以下：免費
錄取方式：學生誰上學在城裡中學在該地區的居民是免費的。
殘疾主持人和保育筆記本主持人是免費的。（殘疾小學和保育筆記本A1，A2擁有誰是照顧者一人免費的人。）
出了小區居民，入場費300日元誰被提交給獲得註冊存儲庫（海報店）的城市住宿設施和餐館的折扣優惠傳單那些。
折扣券傳單分發列表

交通指南

地址

Omura Park (Kushimazaki Jusou, Omura Shrine Shrine premises )
（〒856-0834 1-45-3, Kushima, Omura-shi, Nagasaki）

新聞

WIRED登載。(Oct 14, 2017)

Step into these beautiful, mesmeric works of art

The installation is the work of teamLab, a little-known Japanese software and design collective. After years of being shunned by Japan's art scene, the Tokyo-based firm is now exhibiting at some of the world's most prestigious venues. But its ultimate goal is more ambitious: to turn the whole world into a work of art.（Excerpt from the text）

WIRED登載。(Oct 13, 2017)

Design collective teamLab wants to turn the world into a work of art

okyo-based teamLab sees the whole world as its canvas. And its on a mission to turn entire cities into sprawling, interactive artworks（本部抜粋）

Nagasaki Shimbun登載。(Jun 12, 2017)

光のイベント　１万人突破

大村公園（大村市玖島１丁目）で開催中のデジタルアート集団、チームラボ（東京）による光のイベント「大村の神社に浮遊する球体、呼応する城跡と森」（市主催、長崎新聞社など共催）の来場者が１０日、１万人を突破した。（Excerpt from the text）

藝術家

teamLab

teamLab是自2001年起開始活動的藝術團隊。通過團隊創作來探索藝術、科學、技術和自然界交匯點的國際性跨域藝術團隊。由藝術家、程式設計師、工程師、CG動畫師、數學家和建築師等各個領域的專家組成。

teamLab想通過藝術，摸索人與世界的關係和新的認知。人類爲了更好地認知世界，習慣性地把世界分割，並將其視爲具有邊界的事物。我們探索認知的邊界，並試圖超越人類對世界、對時間連續性的邊界的認知。世間萬物都是奇跡般地存在於積年累月且沒有邊界的連續性上的。

teamLab在紐約、倫敦、巴黎、新加坡、矽谷、北京、墨爾本等世界各地舉辦了藝術展。teamLab所開設的大型常設美術館有位於東京台場的「teamLab Borderless」、位於東京豐洲的「teamLab Planets」、位於上海黃浦濱江的「teamLab 無界上海」、位於澳門的「澳門 teamLab 超自然空間」，位於北京的「teamLab無相藝術空間」等等。今後還將有更多的美術館落地在漢堡、烏得勒支、吉達等地。

teamLab的作品被世界各大藝術機構收藏，如墨爾本維多利亞國家美術館（墨爾本）、悉尼新南威爾士州美術館（悉尼）、阿德萊德南澳大利亞藝術畫廊（阿德萊德）、赫爾辛基阿莫斯·雷克斯美術館（赫爾辛基）、舊金山亞洲藝術博物館（舊金山）、洛杉磯現代美術館（洛杉磯）、伊斯坦堡Borusan當代藝術收藏館（伊斯坦堡）、紐約亞洲協會博物館（紐約）。

teamlab.art

Biographical Documents

teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.

主辦單位

Omura

聯合舉辦

NAGASAKISHIMBUNSHA, NAGASAKI INTERNATIONAL TELEVISION BROADCASTING