Enosui × teamLab Night Wonder Aquarium | teamLab

既往展览

2015.07.18(Sat) - 12.25(Fri)ENOSHIMA AQUARIUM, 神奈川

既往展览

2015.07.18(Sat) - 12.25(Fri)ENOSHIMA AQUARIUM, 神奈川

作品

花與魚──相模灣大水槽 / Flowers and Fish - Enoshima Aquarium Big Sagami Bay Tank

綻放的花朵投影在相模灣大水槽上，蔓延向無邊無際，將整個空間變成一件藝術裝置。水槽的燈光令人震撼，投影出來的圖像更是給空間添了一份柔光。水槽中的魚兒游過花朵的投影時，花朵便會凋零，化作片片花瓣。這件作品不是預先錄制好的，也無法回放；而是隨著魚兒的游動永恆地改變著外觀。此刻的畫面在下一刻便會消失，再也不會重新出現。

Resonating Spheres and Night Fish

夜晚水族館的空間，被光之球體所充滿著。光之球體在受到觀賞者敲擊、或是碰觸到任何物品而產生衝擊時，就會改變顏色並依照顏色不同發出特有的音色。附近的球體會相互呼應，變化成相同的顏色並且發出音色。而且接下來周圍的球體也會接連跟著產生變化。

Small Resonating Sea

當觀賞者靠近水槽的玻璃時，水槽光線的顏色就會出現變化，並且發出特有的音色。而且，附近的水槽會相互呼應，變化成相同的顏色並且發出音色。而且接下來周圍的水槽也會接連跟著產生變化。

彩繪水族館 / Sketch Aquarium

這個水族館能夠讓大家所創造的魚兒盡情地遨游。

在紙上隨意描繪魚的圖案，隨之被描繪的圖案，會像被注入了生命一樣，游入眼前巨大的水族館中。
當你觸碰到游泳的魚時，被觸碰的魚兒會馬上逃跑。當觸碰到餌食的袋子時，袋子裡的餌食會讓魚兒們飽餐一頓。

teamLabCamera

teamLabCamera是與Facebook互動、自動拍照的數碼顯示板。人站到顯示板前一按按鈕，就會開始拍照。然後，自動編輯成各式各樣的照片上傳到Facebook。

相機或許將不再只是機器。 《teamLabCamera》為用於各個多樣化且高自由度平台的數位裝置，如數位電子看板、iPhone與智慧型手機、Kinect及360度攝影等，是個適用於新時代攝影與拍照的軟體模組群。以互動式以及網路化的數位媒體為取向，將以往的攝影與拍照概念大幅延伸。像是背景裁切、面相辨識、美化加工、動漫效果、動畫構圖、合成、穿搭切換、360度環景攝影，並與臉書與推特等社群網站相互合作等，這些與攝影、拍照等相關的軟體模組群，或許就是現在的相機了。

Interactive Ocean Bar

讓海洋在觀賞者的面前延展開來，並且具有互動性的光之陽台酒吧。
當飲料被放在高腳桌上時，該杯飲料內所擁有的所有光線與音色，將把長約50m的陽台空間完全包圍住。
而且如果在旁邊放上第二杯飲料的話，第二杯飲料內所擁有的光線與音色也會加入空間的演出之中，互相組合而成的光線與音樂會在整個陽台內傳播開來。
只是擺放1種飲料也能享受樂趣，但透過把2種飲料在不同時機裡互相組合起來，就能以無限的可能性來創造出空間。
以2種飲料所創造出來當下的空間，是至今不曾有任何人欣賞過、只存在於那一瞬間的完全原創陽台空間。
※不購買飲料也能觀賞。

參觀指南

會場資訊

Enosui × teamLab Night Wonder Aquarium

展期

2015.07.18(Sat) - 12.25(Fri)

Location

ENOSHIMA AQUARIUM（2-19-1, Katase Kaigan, Fujisawa-shi, Kanagawa）

Holding Time

17:00-20:00

Price

Adults: 2,100yen
High School Students: 1,500yen
Junior High School Students & Elementary School Students: 1,000yen
Children(3 years and older): 600yen

URL

http://www.enosui-wonderaquarium2015.com/

新聞

クリエイティブのつかいかた登載。(Apr 19, 2016)

テクノロジーで"かっけぇー"世界を創りたい

西澤　チームラボは、テクノロジーとアートを融合させ、イベント向けのソリューション開発やサイトの提案などで注目されているほか、最近ではアーティスト「チームラボ」としてデジタル技術を活用した色々なアート作品を発表しています。（Excerpt from the text）

FASHION PRESS登載。(Sep, 2015)

「ナイトワンダーアクアリウム2015」新江ノ島水族館で開催！チームラボが贈る大水槽の幻想的な世界

新江ノ島水族館が「えのすい×チームラボナイトワンダーアクアリウム2015」を、2015年7月18日(土)から12月25日(金)まで開催する。昨年、33万人以上が来場した夜間イベントに続き、新江ノ島水族館が「進化するえのすい」をテーマに掲げ、世界で最も注目を浴びるアート集団、「チームラボ」とともに幻想的な空間を創り、新しい夜の水族館の楽しみ方を演出する。■展示紹介今回は一足早くナイトアクアリウムの見どころを紹介する。入口から、海中の遊園地に入ったかのような世界観に驚く。大きな光の球体がクラゲのように浮遊している空間は「呼応する球体と夜の魚たち」というアトラクション。光るボールに人がぶつかるたびに色が変わり、幻想的な音が鳴る。また、そのボールのまわりにも派生し、まるで生き物のように見た目を変え、見るものを飽きさせない。光の球体の世界を抜けると、水槽がいくつも連続して展示される小さな海の世界が。人が近づくことで水槽の光の色が変化する。また、それに合わせて他の水槽の色も変わり、イルミネーションのように音楽と光の呼応が広がっていくのが魅力的だ。そしてメインの水槽「相模湾大水槽」へ。「花と魚 – 相模湾大水槽」と題された今シーズンは、水槽全体に花を咲かせるプロジェクションが。この映像の大きな特徴は、もともと作成されたものではなく、水槽の魚たちの動きに合わせてリアルタイムで永遠に変容し続けること。魚やエイが水槽の近くを横切ると、その魚に花柄を投影、そして水槽の周りの花々は、魚が近づくと散っていく。その瞬間にしか見ることができない一瞬のアートが見るものを魅了する仕掛けだ。そして大人から子供までが楽しめる企画が「お絵描き水族館」。この水族館では、私たちが書いた魚が実際に投影された水槽の中を泳ぐという驚きの体験が待っている。魚の形が書かれた紙に思い思いの色や模様を塗って、機械に読み込ませると、実際に泳いでいるかのように動きだす。また、描かれた魚たちは、人の手が近づくと避けて行ったり、餌が落とされると群がったりと、リアルな水槽の魚たちのような行動をとるのも面白い。海水浴の後やデートの最後にも寄りやすい立地、時間帯で開催されるので、普段は見ることができない、最新技術と魅惑の魚たちのコラボレーションで生まれる夜の水族館を楽しんでほしい。そして2015年9月19日(土)より、新たな作品「空書ライン、魚、そして、しんかい2000」が展示開始。日本初の本格的な有人潜水調査船「しんかい2000」がある空間を、光の空書で取り囲んだアート空間に変身させる。空書とは、チームラボがここ10年ほど取り組んでいる空間に書く書。書の墨跡が持つ深さや速さ、力の強さのようなものを新たな解釈で空間に立体的に再構築している。【情報詳細】えのすい×チームラボナイトワンダーアクアリウム2015開催期間：2015年7月18日(土)～12月25日(金)※開催期間中休催日あり開催場所：新江ノ島水族館住所：神奈川県藤沢市片瀬海岸2-19-1開催時間：17:00～20:00入場料：大人 2,100円高校生 1,500円小・中学生1,000円幼児(3歳以上) 600円主催：新江ノ島水族館チームラボ日本テレビ放送網※本イベントは夜間特別イベント※水族館の入場料のみで回覧可。http://www.team-lab.net/wp-content/uploads/Flowers-and-Fish_main1.jpg">http://www.team-lab.net/wp-content/uploads/Flowers-and-Fish_main1.jpg" alt="" width="1024" height="576" />http://www.team-lab.net/wp-content/uploads/ResonatingSpheresandNightFish.jpg">http://www.team-lab.net/wp-content/uploads/ResonatingSpheresandNightFish.jpg" alt="" width="4344" height="2443" />

designboom登載。(Aug 8, 2015)

teamlab projects colorful flowers on fish at enoshima aquarium in japan

from now until dec 25, 2015, visitors to the enoshima aquarium in kanagawa, japan are immersed in a field of digital nature projected onto the big sagami bay tank filled with aquatic life. the installation ‘flowers and fish’ by japanese studio teamlab depicts botanical forms, leaves, and petals slowly floating across the surface of the water tank, blooming and collapsing in response to the passing fish inside.softly-lit projected blooms overlay the marine life swimming through, momentarily turning them into colorful and floral hybrid beings. when the fish in the tank cross the flowers’ path, they scatter into a burst of glittering petals that gradually fades from view. as the images used for the installation are not pre-programed, but rather determined by the movement inside the tank, the compositions created are completely unique throughout the duration of the installation. a series of additional installations placed throughout the aquarium include ‘resonating spheres and night fish’, a series of orbs which change color in response to human touch; ‘sketch aquarium’, which allows physical drawings to be transferred to a digital wall; and ‘small resonating sea’, which changes the color of a fish tank when people approach.-nina azzarello

藝術家

teamLab

teamLab是自2001年起開始活動的藝術團隊。通過團隊創作來探索藝術、科學、技術和自然界交匯點的國際性跨域藝術團隊。由藝術家、程式設計師、工程師、CG動畫師、數學家和建築師等各個領域的專家組成。

teamLab想通過藝術，摸索人與世界的關係和新的認知。人類爲了更好地認知世界，習慣性地把世界分割，並將其視爲具有邊界的事物。我們探索認知的邊界，並試圖超越人類對世界、對時間連續性的邊界的認知。世間萬物都是奇跡般地存在於積年累月且沒有邊界的連續性上的。

teamLab在紐約、倫敦、巴黎、新加坡、矽谷、北京、墨爾本等世界各地舉辦了藝術展。teamLab所開設的大型常設美術館有位於東京台場的「teamLab Borderless」、位於東京豐洲的「teamLab Planets」、位於上海黃浦濱江的「teamLab 無界上海」、位於澳門的「澳門 teamLab 超自然空間」，位於北京的「teamLab無相藝術空間」等等。今後還將有更多的美術館落地在漢堡、烏得勒支、吉達等地。

teamLab的作品被世界各大藝術機構收藏，如墨爾本維多利亞國家美術館（墨爾本）、悉尼新南威爾士州美術館（悉尼）、阿德萊德南澳大利亞藝術畫廊（阿德萊德）、赫爾辛基阿莫斯·雷克斯美術館（赫爾辛基）、舊金山亞洲藝術博物館（舊金山）、洛杉磯現代美術館（洛杉磯）、伊斯坦堡Borusan當代藝術收藏館（伊斯坦堡）、紐約亞洲協會博物館（紐約）。

teamlab.art

Biographical Documents

teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.