teamLab Islands Dance! Art Museum and Learn & Play! Future Parks in NAGOYA CITY SCIENCE MUSEUM | teamLab

teamLab Islands Dance! Art Museum and Learn & Play! Future Parks in NAGOYA CITY SCIENCE MUSEUM

既往展览

2016.11.12(Sat) - 2017.02.12(Sun)名古屋市科學館, 名古屋

teamLab Islands Dance! Art Museum and Learn & Play! Future Parks in NAGOYA CITY SCIENCE MUSEUM

既往展览

2016.11.12(Sat) - 2017.02.12(Sun)名古屋市科學館, 名古屋

作品

水晶宇宙 / Crystal Universe

這件作品是通過累積光點所創造的立體作品；創作方式類似於點彩繪畫，即用各種彩點繪制圖像。在本作品中，由光所形成的立體物的集合體表現出的宇宙空間，是會互動藝術裝置。

觀賞者可以通過智能手機選擇宇宙的構成元素並投入，以創造此空間。被投入的宇宙的構成元素之間相互影響，也會因為人的存在而受到影響。

Crystal Universe（水晶宇宙）會受到參觀者們的影響不斷被創造出來，並且永遠都在不斷地產生變化。

花與人，不為所控卻能共生── 度時如年 / Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together – A Whole Year per Hour

這個作品的空間中同時存在著多個季節，而這些季節會緩緩地逐漸變換。
花朵也會配合不斷變換的季節，改變生長的地點。

花朵會從誕生、成長、結出花蕾、開花，到不久後凋謝、枯萎、死亡。也就是說，花朵永遠地重復著從誕生到死亡的過程。若觀眾停佇不動，他們附近的花朵就會生長得比平時更多，且持續綻放。觀眾若是觸摸或踩踏到花朵，花朵就會同時凋謝死去。

有時作品會超越了其他作品的邊界，綻放在其他空間，受其他作品的影響而凋零、消失。

春天，到訪的群山櫻花爛漫，山腳油菜花片片。面對絢爛的山花，使我不禁遐想，這些花有多少是人工種植的，又有多少是大自然的饋贈。這裡綻放的花朵無邊無際，是讓人心曠神怡的場所。而接著讓我感受到的是，這裡的自然環境多多少少是受到了人為影響而形成的生態環境。有多少是自然原本的相貌，又有多少是人為影響造成的，界線非常模糊。也就是說，自然與人類沒有對立的概念，讓人心曠神怡的大自然結合了人類的影響，是和諧共處的生態環境。而有別於近代，人類對於自然無法掌握和控制的前提下，有了遵循自然法則的人們的長期經營，才創造了這個讓人心曠神怡的自然環境。生活在這個山谷裡的人們，依稀地讓我感覺到自古以來的自然與人的關系性依然留存，我想近一步探索在無法控制自然的前提下，對於自然產生影響的人為因素到底是何物。

百年海圖卷──立體動畫 / 100 Years Sea Animation Diorama

本作品是將會持續上映到下一個世紀的『百年海圖卷 [播放時間: 100年]』，縮短到可體感時間範圍內的作品。

古典日本美術作品內的波浪，常常會以線條的集合來表現。而這些線條的集合，令人感覺波浪或海洋本身好像就是生物一樣，在某些地方似乎有生命。我們認為這或許是因為古代的先人們對於自然懷有類似敬畏的情感，因而將波浪或海洋視為一種生命。而他們實際上所見到的世界，或許就像古典日本畫一樣。我們試著將因為常識而被固定化的現代客觀世界，與我們過去所看的主觀世界再次統合起來。

基於這樣的思考，我們透過teamLab的超主觀空間概念影像化了於3次元空間內立體建構的波浪。而且透過這種方式，觀賞者不會再客觀地觀看影像的世界，而是讓影像中的世界與自己所在的世界成為曖昧且表裡一體的關係，我們認為這應該創造出了新的影像表現方式。那麼呢，以影像表現出來的世界，是否能夠更加以身體來直接體感呢？本作品就是對於這個疑問的嘗試。

彩繪城鎮 / Sketch Town

這個城鎮是由大家的圖畫構建而來的城鎮
在紙上畫好建築、汽車、不明飛行物和宇宙飛船等等有關城鎮的圖畫后，圖畫就會立體地出現，在你眼前巨大的城鎮中移動起來。
城市來自於每個人畫的圖畫，也會隨着每個人畫的不同圖畫而改變。
人可以觸碰城鎮，比如觸碰汽車就會改變汽車的速度。 此外，構成城市的每一件東西都有自己的作用，比如消防車和起重機就是負責保衛城鎮的。

Sketch Christmas

用大家的圖畫蓋出聖誕世界。
先在「紙」上隨意畫出聖誕老公公，緊接著，聖誕老公公就會翩然降臨眼前的街道。
聖誕老公公降臨的城市（車子、大樓等等）風景，也可以自由塗寫。依據繪畫內容的不同，城鎮的景色也會連帶產生變化。聖誕時節的城鎮會因為大家畫的圖而逐漸成形喔。除此之外，還有像是觸碰車子的話車子就會加速前進等互動裝置，讓孩子能夠享受與繪畫之間的互動樂趣。

串聯吧！積木小鎮 / Connecting! Block Town

擺放積木，創造出有火車、車輛、船舶和飛機行駛的城鎮。相同種類的積木會被串連在一起，交通工具們就會開始行駛。如果順利地將許多積木串連在一起，交通工具還會進化升級。
空中看到的是從直升機上可見的景色。直升機的飛行路線也可以通過黃色立方體積木來更改。

小人兒所居住的桌子 / A Table where Little People Live

這張桌子是小人兒居住的桌子。
小人兒在桌子裡邊跑來跑去，不會注意到您的存在。但當您將手或其他東西放在桌子上時，小人兒就會注意到它，並跳到它上面。根據物體的形狀，小人兒可以滑行、跳躍和攀爬。放置很多東西就能讓小人兒玩得很開心。

遠古神靈故事 / Story of the Time when Gods were Everywhere

當你觸摸象形文字時，那個文字所包含的世界就會出現，故事就開始了。

當你觸摸投射在牆上的象形文字（山、樹、鳥等）時，那個文字所包含的世界就會逐漸顯現，一個故事就此誕生。 它還將與其他體驗者召喚出的世界互相影響，持續創造故事。例如，鳥棲息在樹上，羊注意到狗時會受驚逃跑。您還可以撫摸動物，走近羊、羊就会跳舞，走近馬、馬就會逃跑。

參觀指南

會場資訊

teamLab Islands Dance! Art Museum and Learn & Play! Future Parks in NAGOYA CITY SCIENCE MUSEUM

展期

2016.11.12(Sat) - 2017.02.12(Sun)

展覽日期

2016年11月12日（星期六）至2017年2月12日（星期天）

展覽會場

名古屋市科學館
2-17-1 Sakae, Nagoya City, Aichi

結束日期

每個星期一，另由名古屋市科學館的閉館日日曆

時間

9:30到17:00（最後受理16:30）

票價

800日元小初中學生500日元一般1400日元高中生，大學生

主辦單位

teamLab Islands Dance! Art Museum and Learn & Play! Future Parks Nagoya Executive Committee

贊助

PENTEL有限公司

新聞

SIGN登載。(Dec 30, 2016)

植野有紗ちゃんも行っていた！team Lab 『未来の遊園地』がすごい！！

みなさん、チームラボはご存知ですか？チームラボとは、デジタル領域を中心に独創的な事業を展開するウルトラテクノロジー集団のこと。世界でも評価の高いアート作品を生み出しているのです。今回は、全国各地で大人気の『チームラボアイランド！学ぶ！未来の遊園地』をご紹介♪植野有紗ちゃんも、InstagramでUPしていた、インスタ映え間違いなしのスポットです。私は、名古屋市科学館で行われている展覧会に行ってきました！作品を順番に説明していきます。(Excerpt from text)

Mainichi Shimbun登載。(Dec 22, 2016)

休みの日、宇宙散歩　名古屋市科学館

光で、天の川や惑星など宇宙空間が表現されている。「クリスタルユニバース」は名古屋市中区の市科学館で開かれている特別展の作品の一つだ。（Excerpt from the text）

Liburan Ke Jepang登載。(Dec 14, 2016)

Wisata Sambil Belajar di Nagoya Science Museum

Kali ini kami berkesempatan untuk mengunjungi Nagoya Science Museum. Science Museum terbesar di dunia berdasarkan Guinness World Records (January 2013). （本文抜粋）

藝術家

teamLab

teamLab是自2001年起開始活動的藝術團隊。通過團隊創作來探索藝術、科學、技術和自然界交匯點的國際性跨域藝術團隊。由藝術家、程式設計師、工程師、CG動畫師、數學家和建築師等各個領域的專家組成。

teamLab想通過藝術，摸索人與世界的關係和新的認知。人類爲了更好地認知世界，習慣性地把世界分割，並將其視爲具有邊界的事物。我們探索認知的邊界，並試圖超越人類對世界、對時間連續性的邊界的認知。世間萬物都是奇跡般地存在於積年累月且沒有邊界的連續性上的。

teamLab在紐約、倫敦、巴黎、新加坡、矽谷、北京、墨爾本等世界各地舉辦了藝術展。teamLab所開設的大型常設美術館有位於東京台場的「teamLab Borderless」、位於東京豐洲的「teamLab Planets」、位於上海黃浦濱江的「teamLab 無界上海」、位於澳門的「澳門 teamLab 超自然空間」，位於北京的「teamLab無相藝術空間」等等。今後還將有更多的美術館落地在漢堡、烏得勒支、吉達等地。

teamLab的作品被世界各大藝術機構收藏，如墨爾本維多利亞國家美術館（墨爾本）、悉尼新南威爾士州美術館（悉尼）、阿德萊德南澳大利亞藝術畫廊（阿德萊德）、赫爾辛基阿莫斯·雷克斯美術館（赫爾辛基）、舊金山亞洲藝術博物館（舊金山）、洛杉磯現代美術館（洛杉磯）、伊斯坦堡Borusan當代藝術收藏館（伊斯坦堡）、紐約亞洲協會博物館（紐約）。

teamlab.art

Biographical Documents

teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.