朝日新聞登載。(Jan 5, 2019)
夜の湖畔 光とあそぶ
チームラボ 森と湖の光の祭 夜の湖畔をデジタル技術を駆使した光のアートで彩る「チームラボ 森と湖の光の祭」が埼玉県飯能市の宮沢湖で開かれている。（Excerpt from the text）
teamLab: Digitized Lakeside and Forest
既往展览
2018.12.01(Sat) - 2019.03.03(Sun)Metsä village, 埼玉
既往展览
2018.12.01(Sat) - 2019.03.03(Sun)Metsä village, 埼玉
teamLab 森林與湖泊的光之祭典
埼玉縣立武藏自然公園的宮澤湖，是一個被廣闊的大自然所包圍的，美麗的湖泊。
teamLab在這裡舉辦著名為“Digitized Nature”的藝術項目。這是一個並非用物質來改變自然，而是由非物質化的數字藝術，讓“自然以它原本的姿態成為藝術”的項目。
「teamLab 森林與湖泊的光之祭典」中，宮澤湖與湖畔的森林，將因為人們的存在而變化為一個互動的光之數字藝術空間。
teamLab在這裡舉辦著名為“Digitized Nature”的藝術項目。這是一個並非用物質來改變自然，而是由非物質化的數字藝術，讓“自然以它原本的姿態成為藝術”的項目。
「teamLab 森林與湖泊的光之祭典」中，宮澤湖與湖畔的森林，將因為人們的存在而變化為一個互動的光之數字藝術空間。
作品
會場地圖
參觀指南
會場資訊
teamLab 森林與湖泊的光之祭典
展期
2018.12.01(Sat) - 2019.03.03(Sun)
時間
2018.12.01 (Sat) - 2019.2.11 (Mon)
17:30 - 21:00 (Last Entry at 20:00)
2019.2.12 (Tue) - 3.03 (Sun)
18:00 - 21:00 (Last Entry at 20:00)
17:30 - 21:00 (Last Entry at 20:00)
2019.2.12 (Tue) - 3.03 (Sun)
18:00 - 21:00 (Last Entry at 20:00)
休息日
2018.12.31 (Mon) - 2019.1.02 (Wed)
價格
Adult (13 and Older)
Weekdays: JPY 1,000
Weekends and Holidays: JPY 1,200
Children (4 to 12 years old)
Weekdays: JPY 500
Weekends and Holidays: JPY 600
* 3 years-old and younger are free
Available at:
The Venue
Loppi (ticket selling machine) at Lawson or Ministop (Ⅼ Code: 34123)
Lawson Ticket: https://l-tike.com/metsavillage.teamlab.art
Nippon TV Online Ticket: https://l-tike.com/ntvzero
Weekdays: JPY 1,000
Weekends and Holidays: JPY 1,200
Children (4 to 12 years old)
Weekdays: JPY 500
Weekends and Holidays: JPY 600
* 3 years-old and younger are free
Available at:
The Venue
Loppi (ticket selling machine) at Lawson or Ministop (Ⅼ Code: 34123)
Lawson Ticket: https://l-tike.com/metsavillage.teamlab.art
Nippon TV Online Ticket: https://l-tike.com/ntvzero
Media Cooperation
antenna*
查詢
Please inquire from the form below.
https://metsa-hanno.com/contact/
https://metsa-hanno.com/contact/
Notes
* Regarding accessibility
Please note that the garden has natural walking paths that can be difficult to access with a wheelchair or stroller.
Works you can appreciate are: "Floating, Resonating Spheres".
* About valuables
Guests are responsible for their own belongings.
The organizer is not responsible in the unlikely event of theft or loss.
* About injuries
The organizer is not responsible for accidents or injuries occurring in the park.
* About garbage
Please cooperate and take your own garbage home with you.
* About tobacco
Smoking and open flames inside the park are strictly prohibited. We appreciate your cooperation in not smoking.
* About clothing
Please note there are steep slopes, stairs, and rough trails in the park. For your safety please wear comfortable clothes and shoes that allow ease of movement.
* About pets
You can take your pet with pet carrier or carrier sling to “Digitized Lakeside and Forest” area. Small dog’s carrier for free rental are available in information counter. (There are limited numbers.)
* About suspension due to bad weather
We will make a decision in the case of light rain. In the case of extreme weather, such as a typhoon, the exhibition will be suspended. For details, please check the official HP of Metsa Village and SNS (Facebook, Instagram).
HP: https://metsa-hanno.com/
Twitter: https://twitter.com/Metsa_Official
* About photography and video
Flash photography and the use of drones in the park are prohibited. Please also refrain from using a tripod, as it will interfere with other visitors.
* Other Cautions
This exhibition is for ticket holders only. Without a ticket for Metsa Village area you cannot see the exhibition.
Please note that in the event of photo shooting by the organizer, guests may be subject to the photo shooting, and the images may be used for promotional purposes, including reports on the event and advertising.
Re-entry into the exhibit is prohibited.
Ticket purchases cannot be canceled or changed.
Due to congestion, admission is limited. Due to time limits, if we exceed number of people, we may be unable to admit everyone who wants. Thank you for your understanding.
Please note that the contents are subject to sudden variations.
Thank you for your cooperation.
Organizers: teamLab: Digitized Lakeside and Forest Executive Committee
Supporters: OKUMUSASIHANNO Tourism Corporate Association
Contact: contact.metsa-hanno.com
Please note that the garden has natural walking paths that can be difficult to access with a wheelchair or stroller.
Works you can appreciate are: "Floating, Resonating Spheres".
* About valuables
Guests are responsible for their own belongings.
The organizer is not responsible in the unlikely event of theft or loss.
* About injuries
The organizer is not responsible for accidents or injuries occurring in the park.
* About garbage
Please cooperate and take your own garbage home with you.
* About tobacco
Smoking and open flames inside the park are strictly prohibited. We appreciate your cooperation in not smoking.
* About clothing
Please note there are steep slopes, stairs, and rough trails in the park. For your safety please wear comfortable clothes and shoes that allow ease of movement.
* About pets
You can take your pet with pet carrier or carrier sling to “Digitized Lakeside and Forest” area. Small dog’s carrier for free rental are available in information counter. (There are limited numbers.)
* About suspension due to bad weather
We will make a decision in the case of light rain. In the case of extreme weather, such as a typhoon, the exhibition will be suspended. For details, please check the official HP of Metsa Village and SNS (Facebook, Instagram).
HP: https://metsa-hanno.com/
Twitter: https://twitter.com/Metsa_Official
* About photography and video
Flash photography and the use of drones in the park are prohibited. Please also refrain from using a tripod, as it will interfere with other visitors.
* Other Cautions
This exhibition is for ticket holders only. Without a ticket for Metsa Village area you cannot see the exhibition.
Please note that in the event of photo shooting by the organizer, guests may be subject to the photo shooting, and the images may be used for promotional purposes, including reports on the event and advertising.
Re-entry into the exhibit is prohibited.
Ticket purchases cannot be canceled or changed.
Due to congestion, admission is limited. Due to time limits, if we exceed number of people, we may be unable to admit everyone who wants. Thank you for your understanding.
Please note that the contents are subject to sudden variations.
Thank you for your cooperation.
Organizers: teamLab: Digitized Lakeside and Forest Executive Committee
Supporters: OKUMUSASIHANNO Tourism Corporate Association
Contact: contact.metsa-hanno.com
交通指南
地址
Metsä village
327-6 metsa, Miyazawa, Hanno City, Saitama, Japan
327-6 metsa, Miyazawa, Hanno City, Saitama, Japan
By Public Transportation
Metsa Village can be accessed via bus from “Hanno Station”.
- Take Seibu Ikebukuro Line to “Hanno Station”. *Red Arrow Limited Express recommended.
- At Hanno Station, take North Exit.
- From Bus Stop #1, take either Seibu Bus bound for “Metsa” OR Eagle Bus bound for “Musashi Takahagi Station”.
- Get off at “Metsa Stop”. Bus takes approximately 13 min.
By Car
- From Sayama Hidaka Interchange: 12 min via Route 262
- From Ome Interchange: 30 min via Route 218
- From Hanno Station North Exit: 10 min to Miyazawa Lake Entrance
*Parking available via reservation. Visit Metsa Village website for more info.
By Taxi
Seibu Taxi Reservation: +81 42 972 8180
藝術家
teamLab
teamLab是自2001年起開始活動的藝術團隊。通過團隊創作來探索藝術、科學、技術和自然界交匯點的國際性跨域藝術團隊。由藝術家、程式設計師、工程師、CG動畫師、數學家和建築師等各個領域的專家組成。
teamLab想通過藝術，摸索人與世界的關係和新的認知。人類爲了更好地認知世界，習慣性地把世界分割，並將其視爲具有邊界的事物。我們探索認知的邊界，並試圖超越人類對世界、對時間連續性的邊界的認知。世間萬物都是奇跡般地存在於積年累月且沒有邊界的連續性上的。
teamLab在紐約、倫敦、巴黎、新加坡、矽谷、北京、墨爾本等世界各地舉辦了藝術展。teamLab所開設的大型常設美術館有位於東京台場的「teamLab Borderless」、位於東京豐洲的「teamLab Planets」、位於上海黃浦濱江的「teamLab 無界上海」、位於澳門的「澳門 teamLab 超自然空間」，位於北京的「teamLab無相藝術空間」等等。今後還將有更多的美術館落地在漢堡、烏得勒支、吉達等地。
teamLab的作品被世界各大藝術機構收藏，如墨爾本維多利亞國家美術館（墨爾本）、悉尼新南威爾士州美術館（悉尼）、阿德萊德南澳大利亞藝術畫廊（阿德萊德）、赫爾辛基阿莫斯·雷克斯美術館（赫爾辛基）、舊金山亞洲藝術博物館（舊金山）、洛杉磯現代美術館（洛杉磯）、伊斯坦堡Borusan當代藝術收藏館（伊斯坦堡）、紐約亞洲協會博物館（紐約）。
teamlab.art
Biographical Documents
teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.
主辦單位
teamLab: Digitized Lakeside and Forest Executive Committee
協辦單位
OKUMUSASIHANNO Tourism Corporate Association, NACK5
附近的展覽
teamLab無界：森大廈數字藝術美術館
2024.02.09(Fri) - 常设
麻布台Hills, 東京
teamLab Museum
teamLab Sketch Factory by teamLab Borderless
2024.02.09(Fri) - 常设
麻布台Hills, 東京
Continuous Life in Cubes of Light - Copper
2020.01.14(Tue) - 常设
MIRAI LAB PALETTE, 東京
MoonFlower Sagaya Ginza, Art by teamLab
2017.04.01(Sat) - 常设
MoonFlower Sagaya Ginza, 東京
Restaurant
四季喜升座 - 編繪時代的一幕, 東京
2019.04.11(Thu) -
明治座, 東京
teamLab Planets TOKYO
2018.7.07(週六) – 2027年末
豐洲, 東京
teamLab Museum
Vegan Ramen UZU Tokyo
2021.10.08(Fri) – 2027年末
teamLab Planets TOKYO, Toyosu, Tokyo
Restaurant