teamLab Borderless 東京官方網站: 森大廈數字藝術美術館：teamLab無界（MORI Building DIGITAL ART MUSEUM）

既往展览

2018.06.21(Thu) - 2022.08.31(Wed)台場, 東京

本展搬遷至「麻布台Hills（東京）」，將於2024年2月9日開幕。
位於東京台場的teamLab無界於2022年8月31日閉館。
位於東京丰洲的teamLab Planets將開放至2027年底。

既往展览

2018.06.21(Thu) - 2022.08.31(Wed)台場, 東京

在這樣一個沒有界線的世界中，彷徨、探索、發現
teamLab無界，是由藝術團隊teamLab創作的沒有邊界的藝術群所組成，“沒有地圖的美術館”。

沒有邊界的藝術會走出房間，與其他的作品產生交流。作品之間沒有界線，時而混合，時而互相影響。這些相互交融的作品，組成了一個沒有邊界互相連續的世界。

我們將身體沈浸在無界的藝術之中，在10,000平方米的立體空間裡，用自己的身體去探索世界，並與他人共同創造出新的體驗。

無界的世界

人們借著自己的身體自由活動、與他人建立關系，並通過身體來認識世界。而身體擁有時間，在頭腦裡思維會與其他思維跨越邊界相互影響，有時也會相互混合。

藝術也是這樣，移動出展廳空間後，便自主地與人建立關系，並和人的身體擁有同樣的時間。作品會與其他作品交流，相互影響，與其他作品間不存在邊界，有時也會相互混合。
通過這樣的作品群，來創造一個沒有邊界連續延伸的「teamLab無界」的世界。

人們徘徊在這個世界，用有意識的身體來摸索，與他人共同創造和發現新的世界。

Transcending Boundaries
Transcending Boundaries
Become Immersed
Ever-Changing
Co-create the World Together

Transcending Boundaries

Become Immersed

Ever-Changing

Co-create the World Together

在人們聚集的岩石上，注入水粒子的世界 / Universe of Water Particles on a Rock where People Gather

反轉無分別, 書寫無止盡 ── 一筆，冷光 / Reversible Rotation, Flying Beyond Borders - One Stroke, Cold Light

季節性

地形的記憶 / Memory of Topography

與花共生的動物們 II / Animals of Flowers, Symbiotic Lives II

走，走，走：探索，偏離，重聚 / Walk, Walk, Walk: Search, Deviate, Reunite

海洋之流動，飛越過邊界 ── 生命的色彩 / The Way of the Sea, Flying Beyond Borders - Colors of Life

世界從黑暗裡誕生，仍然如此可愛而又美麗 / Born from the Darkness, a Loving and Beautiful World

海洋之流動，超越的空間 ── 生命的色彩 / The Way of the Sea, Transcending Space - Colors of Life

花與人的森林：迷失、沉浸與重生 / Forest of Flowers and People: Lost, Immersed and Reborn

超越邊界的群蝶, 超越的空間 ── 浮游的網巢 / Flutter of Butterflies Beyond Borders, Transcending Space - Floating Nest

Black Waves - Continuous

海洋之流動，超越的空間 ── 金光，浮游的網巢 / The Way of the Sea, Transcending Space - Gold Light, the Nest

在地形的記憶裡呈現海洋之流動 - 生命的色彩 / The Way of the Sea in the Memory of Topography - Colors of Life

被追逐的八咫鳥，追逐同時亦被追逐的八咫鳥，超越邊界 / Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well, Flying Beyond Borders

超越邊界的群蝶，超越的空間 / Flutter of Butterflies Beyond Borders, Transcending Space

被追逐的八咫鳥、追逐同時亦被追逐的八咫鳥、超越空間 / Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well, Transcending Space

季節性

無盡綻放的宏大生命- 年復一年 / Proliferating Immense Life - A Whole Year per Year

在水晶世界裡飛舞的超越邊界的群蝶 / Flutter of Butterflies Beyond Borders in the Crystal World

海洋之流動於水晶世界 / The Way of the Sea in the Crystal World

無序中的和諧 / Peace can be Realized Even without Order

空洞 / The Void

被追逐的八咫鳥，追逐同時亦被追逐的八咫鳥，被疊加的無限的透明空間 / Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well, Layered Ultrasubjective Space

反轉無分別 ── 冷光 / Reversible Rotation - Cold Light

超越邊界的群蝶，被疊加的無限的透明空間 / Flutter of Butterflies Beyond Borders in Layered Ultrasubjective Space

被追逐的八咫鳥，追逐同時亦被追逐的八咫鳥，超越的空間 ── 浮游的網巢 / Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well, Transcending Space - Floating Nest

與花共生的動物們，以及被疊加的無限的透明空間 / Animals of Flowers, Symbiotic Lives in Layered Ultrasubjective Space

季節性

被疊加的無限的透明空間裡綻放的花朵 / Flowers in Layered Ultrasubjective Space

走，走，走：自由無礙 / Walk, Walk, Walk: Free Infinity

超越邊界的群蝶，因人而生的短暫生命 / Flutter of Butterflies Beyond Borders, Ephemeral Life Born from People

漫步於水晶世界 / Wander through the Crystal World

Flowers Bombing

與他人共享的巨石 / Sharing Rock Mass

無常的生命, 時空交匯之處誕生新的時空 / Impermanent Life, at the Confluence of Spacetime New Space and Time is Born

反轉無分別 ── 黑於白 / Reversible Rotation - Black in White

Revolving Tunnel

Chromatic Light Wall - Pass Through

霧之雕刻 / The Haze

生命之核 / Nucleus of Life

藍色空間，紅色的人 / Red People in the Blue

極光 II / Aurora Lights II

網格 / Grid Spaces

神靈 / Descent of the Gods

光之洞 Ⅲ / Light Cave Ⅲ

光之螺 III / Light Shell III

多面體 / Polyhedron

光之漩渦II / Light Vortex II

因人蒸發的光線 / Light Evaporating with People

超越邊界的群蝶，交匯創造出生命 ── 條交彙的光線中的1只蝴蝶 / Flutter of Butterflies Beyond Borders, Intersections Create Life - 1 Butterfly where Light Rays Cross

被追逐的八咫鳥，追逐同時亦被追逐的八咫鳥，交匯創造出生命 ── 條交彙的光線中的1只八咫鳥 / Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as well, Intersections Create Life - 1 Crow where Light Rays Cross

牡丹孔雀 / Peony Peacock

菊虎 / Chrysanthemum Tiger

向日葵鳳凰 / Sunflower Phoenix

蓮象 / Lotus Elephant

運動森林

全新的「創造式運動空間」，以「用身體來領略世界，用立體式思維來理解世界」做為理念，促進大腦的海馬體成長，並鍛煉空間感知能力。在復雜且立體的空間裡，用強大的身體運動機能來將人體完全沉浸到一個互動的世界中。

運動森林概念視頻

運動森林概念視頻

學習！未來游樂園

這是一個以“共同的創造性，共創”為概念的教育項目，也是一個能夠享受與他人一同自由地創造世界的“遊樂園”。

燈森林

季節性自8.01

呼應燈森林——一筆, 大都會 / Forest of Resonating Lamps - One Stroke, Metropolis

季節性

呼應燈森林──一筆, 火與冰 / Forest of Resonating Lamps - One Stroke, Fire on Ice

季節性

呼應燈森林──一筆, 火 / Forest of Resonating Lamps - One Stroke, Fire

EN TEA HOUSE

點上一杯茶，茶中會生出花朵。只要還有茶水存在，花朵就會不斷地綻放，盛開。茶碗中的茶，就是能令花朵無限綻放的世界。這裡，便是能夠享用這無限世界的茶屋。

About EN TEA HOUSE

彩繪工坊

把自己所描繪的圖案變成紀念品，作為留念帶回家。
在《塗鴉自然》或《彩繪水族館──與世界相連》中描繪的圖案，不只是生息在作品空間中，透過《彩繪工廠》您可以把圖案做成徽章，毛巾，手提袋,Ｔ恤等紀念品。

使用《彩繪工廠》內的訂購裝置或掃描館內二維碼進入下單頁面，選擇自己或家人所畫的圖案，就會出現紀念品的造型。只需選擇紀念品的種類、個數、造型，當場就能制作完成，讓您可以將獨一無二僅屬於自己的原創紀念品帶回家。

APP

teamLab App

了解

因為作品會自已移動，所以此美術館沒有固定的作品的介紹說明。
您可以通過閱讀APP的作品介紹來了解您身邊作品的主題。
深入了解才能更好的體驗。

參與

可以通過此APP參與“漫步於水晶世界”作品的創作。您也可以創造作品的一部分。
參與作品創作，得到更好的體驗。

參觀指南

會場資訊

teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM
森大廈數字藝術美術館：teamLab無界

展期

2018.06.21(Thu) - 2022.08.31(Wed)

交通指南

地址

東京都江東區青海1-3-8 台場palette town 2F

地址用當地語言:
森ビルデジタルアートミュージアム：エエプソンチームラボボーダレス
東京都江東区青海1-3-8 お台場パレットタウン 2階

Map

新聞

Conde Nast Traveller Italy登載。(Spring, 2020)

Conde Nast Traveller Italy

All'arrivo, guardando la città che non finisce all'orizzonte e i palazzi da film fantasy (il cui regista abbia un po' esagerato con gli effetti digital), pensi che davvero TOKYO non si abbraccia con uno sguardo solo, nemmeno dall'alto dei 634 metri del Tokyo Skytree, e la cartina, ammesso che si impari mai a leggerla, rischia di restare una nebulosa. (Excerpt from the text)

JAPAN登載。(2019)

THE IMAGINATIVE ADVENTURES OF ANNO

“We dissolve the boundaries between the artworks. They transcend, relate and intermix. By experiencing that, you might think that everything in this world may be borderless, and that the world without boundaries is beautiful … Our intention is to change people’s standard of beauty, even if it requires a great deal of time.”(Excerpt from the text)

Design Wanted登載。(2020/04/08)

Existence is beauty, your existence is beautiful - Through the vision & words of teamLab

It’s since 2018 that we hear the word “immersive” used to describe 2 out of 3 design installations. There is nothing wrong with striving for great results, but there is everything wrong in abusing a term to the point that it gets so diluted to lose meaning and become so waterish that you can finally immerse yourself into it. But ahead of many followers, there is always a great leader (or at least it should be): teamLab is definitely leading the way in defining the essence of immersive art installations completed with deep reflections on human nature. (Excerpt from the text)

藝術家

teamLab

teamLab是自2001年起開始活動的藝術團隊。通過團隊創作來探索藝術、科學、技術和自然界交匯點的國際性跨域藝術團隊。由藝術家、程式設計師、工程師、CG動畫師、數學家和建築師等各個領域的專家組成。

teamLab想通過藝術，摸索人與世界的關係和新的認知。人類爲了更好地認知世界，習慣性地把世界分割，並將其視爲具有邊界的事物。我們探索認知的邊界，並試圖超越人類對世界、對時間連續性的邊界的認知。世間萬物都是奇跡般地存在於積年累月且沒有邊界的連續性上的。

teamLab在紐約、倫敦、巴黎、新加坡、矽谷、北京、墨爾本等世界各地舉辦了藝術展。teamLab所開設的大型常設美術館有位於東京台場的「teamLab Borderless」、位於東京豐洲的「teamLab Planets」、位於上海黃浦濱江的「teamLab 無界上海」、位於澳門的「澳門 teamLab 超自然空間」，位於北京的「teamLab無相藝術空間」等等。今後還將有更多的美術館落地在漢堡、烏得勒支、吉達等地。

teamLab的作品被世界各大藝術機構收藏，如墨爾本維多利亞國家美術館（墨爾本）、悉尼新南威爾士州美術館（悉尼）、阿德萊德南澳大利亞藝術畫廊（阿德萊德）、赫爾辛基阿莫斯·雷克斯美術館（赫爾辛基）、舊金山亞洲藝術博物館（舊金山）、洛杉磯現代美術館（洛杉磯）、伊斯坦堡Borusan當代藝術收藏館（伊斯坦堡）、紐約亞洲協會博物館（紐約）。

teamlab.art

Biographical Documents

teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.

DEVELOPER

Mori Building Co., Ltd

森大廈是以東京港區為據點，致力於城市改建的房地產公司。該公司致力提案和建設安全、可持續發展的國際化城市中心。秉承“垂直花園城市（Vertical Garden City）”建築理念，通過建築的集約化與高層化，將工作、居住、游憩、商業等功等有機的結合為一體，與此同時增加地面綠化面積，在地面創建出豐富的開放空間，從而最大限度發揮城市的磁力效應。日本國內的ARK Hills，六本木新城（Hills）和Toranomon Hills以及中國上海環球金融中心均為實現了這一建築理念的代表項目。森大廈同時從事房地產租賃、項目管理以及建築咨詢等業務。

www.mori.co.jp

主辦單位

Mori Building Co., Ltd, teamLab

投影夥伴

Epson Sales Japan Corporation

贊助

MouseComputer Co.,Ltd.,OBAYASHI CORPORATION,Congress Corporation

運營者

森大廈teamLab有限責任事業組合
（*森大廈和teamLab共同設立的，負責本設施整體運營的事業組合）