teamLab and Saga Merry-go-round Exhibition | teamLab

メイン画像
teamLab and Saga Merry-go-round Exhibition
นิทรรศการที่ผ่านมา
2014.02.28(Fri) - 03.22(Sat)Saga Prefectural Art Museum / Saga Prefectural Space & Science Museum / Saga Prefectural Kyushu Ceramic Museum / Saga Prefectural Nagoya Castle Museum, Saga
メイン画像
teamLab and Saga Merry-go-round Exhibition
นิทรรศการที่ผ่านมา
2014.02.28(Fri) - 03.22(Sat)Saga Prefectural Art Museum / Saga Prefectural Space & Science Museum / Saga Prefectural Kyushu Ceramic Museum / Saga Prefectural Nagoya Castle Museum, Saga

Saga Prefectural Art Museum

Universe of Water Particles

Universe of Water Particles is a virtual waterfall created in a virtual 3-D space using teamLab’s concept of ultrasubjective space, a term that refers to the depiction of space found in premodern Japanese painting.

Computer-generated water consisting of hundreds of thousands of water particles is virtually poured onto a virtually sculpted rock. The computer calculates the movement of the particles to produce a simulation of water that flows in accordance with the laws of physics. Lines are drawn in relation to a selection of 0.1% of the particles. The sinuousness of the lines depends on the overall interaction of the water particles.

In premodern Japanese painting, oceans, rivers, and other bodies of water were expressed using a series of lines. These lines give the impression of movement and life, as though water was a living entity. This form of expression leads us to explore why premodern people sensed life in rivers and oceans. Universe of Water Particles fuses the objective world of today’s knowledge with the subjective world of premodern people.

When viewing this artwork, regardless of the fact that the waterfall is a reproduction of physical phenomena, it can be possible to feel a sense of life in the collection of lines.

If, when viewing this artwork—as opposed to a video of a waterfall shot with a video camera—people feel the barrier between themselves and the waterfall dissolve, they become immersed in the work as if the waterfall is luring them in. Perhaps we can find a connection to the way premodern Japanese people perceived the world and consequently behaved towards it.

If we regard ourselves as part of nature, and consider nature as something not just to be observed, it is possible to feel that there is no boundary between ourselves and nature.

Nirvana

Itō Jakuchū (1716–1800) was an early modern Japanese painter who was active in Kyoto in the mid-Edo period. Jakuchū has left us with a unique style of painting in which the surface is made up of a grid of tens of thousands of squares that are individually colored. Nirvana was inspired by the screen paintings Birds, Animals, and Flowering Plants and Trees, Flowers, Birds and Animals.

Jakuchū’s square paintings remind us of computer-generated pixel art. It has been proposed that Jakuchū’s squares pictures were inspired by industrial production constraints in the designs of Nishijin (traditional high-quality silk fabric that is woven in Nishijin, Kyoto). Pixel art was also born from functional limitations. Those functional limitations no longer exist but pixel art is still a very popular form of expression. This is perhaps why we feel an intuitive digital sense to Jakuchū's square works. The colors of Jakuchū’s work are the result of the optical phenomena of visual mixing of color combinations within the squares. It appears as if Jakuchū understood optical mixing of colors at a time before Impressionism and Pointillism.

This artwork was created in a virtual 3-D space in which 3-D animals move. The space was then converted into what teamLab calls ultrasubjective space. Then,  the color in the 3-D space is split by the color pattern of the squares. For example, if the pattern of a square is colored in red and blue, that part corresponds to purple in the three dimensional space.

The squares of the screen are fixed while the space continues to move, and thus the color inside the squares is on a different time axis to the space. Seen as a whole from a distance, brilliantly shining  colors occur, and the world of plants and animals in the space will move at a slow time axis. When viewed up close, the colors divided by the finely drawn patterns of each square will change on a rapid time axis. Two time axes co-exist in this work.

In addition, parts of the image squares are filled in with the most frequent color in the squares, forming an abstract world. The plants and animals move in space, but are abstracted by the fixed squares on-screen, creating a new visual expression through pixel art.

Crows are chased and the chasing crows are destined to be chased as well, Division in Perspective – Light in Dark

A digital installation in three dimensions on seven screens.

This artwork explores Japanese spatial awareness. It exists in a three-dimensional space that we call ultrasubjective space. The Japanese mythical bird Yatagarasu,* rendered in light, flies around the space leaving trails of light in its path, creating spatial calligraphy. As the crows chase and are chased by one another through the air, they turn into flowers and eventually scatter.

The Itano Circus is a unique technique pioneered by creator animator Ichiro Itano. In this technique, a screen is packed to capacity with swarms of flying missiles that are drawn in a completely distorted perspective. These distortions give the audience a stronger sense of dynamic movement and impact. Through ultra-high-speed camera work and staging that envelops the viewer’s perspective, this technique creates an overwhelmingly beautiful image.

In this digital artwork, an homage to the Itano Circus, teamLab has recreated this distortion of space formerly used in 2-D animation in a 3-D space. This is an exploration of 1) what sort of logical structure of perception constitutes this distortion of space pioneered by Japan’s animators, and 2) the hypothesis that this is in line with the continuous tradition of Japanese spatial perception. By recreating this distortion in a 3-D space, teamLab widens the perspectival viewpoint. This work is also an experiment in visual experience, as it divides the viewer’s perspective while deploying divided perspective into 3-D space.

*Yatagarasu, the three-legged crow, is a creature found in Japanese mythology. It is believed to represent the sun and the will of Heaven.

Saga Prefectural Kyushu Ceramic Museum

Cold Life

A calligraphic series of brush strokes modeled in virtual 3-D space forms the character 生 (Japanese/Chinese for life) which transforms into a tree. As time passes, various life forms begin to grow from within the tree.
 
This artwork was created by peeling away the surface of the artwork Life Survives by the Power of Life, 2011.
 
In computer graphics, and similarly in this digital work, wireframe models created with high levels of data are rendered as 3-D objects. When the surfaces of these computer-generated images are peeled away, their underlying mesh-like structures are revealed. Expressed by the intricacy of this work, teamLab exemplifies 3-D rendering in its stripped-down state while maintaining a highly complex and elaborate construction.

Nature brings us both blessings and disaster, and with the progress of civilization there are benefits and negative implications; nature and civilization are always connected. There is no absolute evil or true beauty. There is no easy way to understand, no simple way to arrange our feelings and our sensitivities. We must face every situation as it comes, to not despair, to face forward, and to go on with life.

teamLab has been working on the Spatial Calligraphy series since the collective formed. Spatial Calligraphy offers a contemporary interpretation of traditional Japanese sho (calligraphy) in an abstract space. It reconstructs Japanese sho in three-dimensional space and expresses the depth, speed, and power of the brushstroke. Butterflies, birds, animals, plants, and flowers appear from the calligraphy expressing the passing of the seasons. According to Zen Buddhist writing, “In all living things Buddha nature dwells.” All things are impermanent and the natural appearance of things is the Buddha nature. What we put into shape is that which we, the living, think is the heart of life.

Saga Prefectural Nagoya Castle Museum

Flower and Corpse Glitch Set of 12

Created from 12 screens, this illustrated story features a theme of "the clash, cycle, and symbiosis between nature and culture.

The world of the artwork is created in three-dimensional space on the computer, visualizing a ultrasubjective space within 12 perspectives. The surface peels away, and the other side of the work rises to the surface.

Three-dimensional shapes are represented by a computer as abstract, higher-order information described by a mesh construction. When the surfaces of those three-dimensional rendered objects are peeled away, it is apparent that they are created from various combinations of mesh structures. By peeling away the surface, the underside of the work is revealed allowing a glimpse into the creative process behind it.

1: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Capital City & Noble
The capital city in all its wondrous glory.

2: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Disaster & Prosperity
An evil disease spreads throughout the capital.

3: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Mountain People & Festival
Hikaru Genji follows the disease and ends up in a mountain village. To celebrate the blessings of nature, the village holds a festival.

4: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Daily Life & Forest
The village festival is over and the village returns to ordinary life. Even under the influence of the disease, the people bravely live on. They receive the benefits of nature, living in abundance and cutting down trees to develop their civilization.

5: Flower and Corpse Glitch Set of 12 The Spirit Tree & Yamata no Orochi
The mountain village is asked to provide large amounts of timber to further develop the city. The villagers cut down a large tree deep within the mountains. When the sacred tree is downed, suddenly, Yamata no Orochi appears from the fallen tree. Yamata no Orochi is furious with rage and causes heavy rain and flooding in the valley.

6: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Yamata no Orochi & The Gods of the Forest
Yamata no Orochi knocks down the houses of the mountain village. Following the rampage of Yamata no Orochi, the gods of the forest appear and begin to attack the people.

7: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Weapons & Battlefield
The mountain villagers ask samurai to come to the mountain village, and a battle between the warriors, the gods of the forest, and Yamata no Orochi begins.

8: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Destruction & Victory
After a fierce battle, the warriors make use of the developments of civilization, such as flaming arrows and swords. Eventually the samurai warriors begin to be victorious.

9: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Hunger & Wasteland
After the battle, the burned-out forest is a wasteland. The benefits of nature are lost and the mountain village suffers hunger and despair.

10: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Flower & Corpse
Hikaru Genji is surrounded by the dead bodies of the gods of the forest and Yamata no Orochi. Despairing, he spreads seeds over the corpse of Yamata no Orochi. Then, from the dead corpse, buds appear and numerous flowers bloom. The flowers grow over the trees and the forest is gradually restored.

11: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Festival & Forest
The people of the mountain begin once again to reap the benefits of the forest and civilization is restored. The people of the village are determined to go on and live in harmony with the forest and the festival is once again held.

12: Flower and Corpse Glitch Set of 12 City & Festival
The evil disease subsides in the capital city. The people still do not know the cause of the disease, but they carry out a festival of thanks at this auspicious change of fortune.

Saga Prefectural Space & Science Museum

เยี่ยมเรา

Venue Details

teamLab and Saga Merry-go-round Exhibition

ระยะเวลา

2014.02.28(Fri) - 03.22(Sat)

ค่าเข้างาน

One venue: JPY 500
All venues: JPY 1,200 *Valid for all exhibition venues.
High school students and younger: Free
Persons with disabilities: Free

การเดินทาง

สถานที่จัดงาน

Saga Prefectural Art Museum
1-15-23, Jyonai, Saga City, Saga
9:30-18:00 Closed on Mondays

Saga Prefectural Kyushu Ceramic Museum
3100-1, Toshaku-otsu, Nishimatsuuragun Aritacho, Saga
9:00-17:00 Closed on Mondays

Saga Prefectural Nagoya Castle Museum
1931-3, Chinzeimachinagoya, Karatsu, Saga
9:00-17:00 Closed on Mondays

Saga Prefectural Space & Science Museum
16315, Takeochonagashima, Takeo, Saga
9:15-17:15 *Open until 18:00 on weekends and holidays. Closed on Mondays.

*Concurrently exhibited: "The Dancing Person in the Library " at Takeo City Library
ศิลปิน
logo
teamLab
teamLab (f. 2001) is an international art collective. Their collaborative practice seeks to navigate the confluence of art, science, technology, and the natural world. Through art, the interdisciplinary group of specialists, including artists, programmers, engineers, CG animators, mathematicians, and architects, aims to explore the relationship between the self and the world, and new forms of perception. In order to understand the world around them, people separate it into independent entities with perceived boundaries between them. teamLab seeks to transcend these boundaries in our perceptions of the world, of the relationship between the self and the world, and of the continuity of time. Everything exists in a long, fragile yet miraculous, borderless continuity. teamLab’s works are in the permanent collection of the National Gallery of Victoria, Melbourne; Art Gallery of New South Wales, Sydney; Art Gallery of South Australia, Adelaide; National Gallery of Australia, Canberra; Amos Rex, Helsinki; Museum of Contemporary Art, Los Angeles; Asian Art Museum, San Francisco; Borusan Contemporary Art Collection, Istanbul; and Asia Society Museum, New York, among others. teamlab.art Biographical Documents teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.

ผู้จัดงาน

Saga prefecture

ร่วมจัด

The Yomiuri Shimbun, Fukuoka Broadcasting System, RKB Mainichi Broadcasting, Saga Television Station, The Saga Shinbun

Special Cooperation

Sony Corporation

Project Cooperation

teamLab