teamLab: Ultra Subjective Space | teamLab

メイン画像
teamLab: Ultra Subjective Space
전시 종료
2014.07.17(Thu) - 08.15(Fri)Pace Gallery, New York
メイン画像
teamLab: Ultra Subjective Space
전시 종료
2014.07.17(Thu) - 08.15(Fri)Pace Gallery, New York

작품

Crows are chased and the chasing crows are destined to be chased as well, Division in Perspective – Light in Dark

A digital installation in three dimensions on seven screens.

This artwork explores Japanese spatial awareness. It exists in a three-dimensional space that we call ultrasubjective space. The Japanese mythical bird Yatagarasu,* rendered in light, flies around the space leaving trails of light in its path, creating spatial calligraphy. As the crows chase and are chased by one another through the air, they turn into flowers and eventually scatter.

The Itano Circus is a unique technique pioneered by creator animator Ichiro Itano. In this technique, a screen is packed to capacity with swarms of flying missiles that are drawn in a completely distorted perspective. These distortions give the audience a stronger sense of dynamic movement and impact. Through ultra-high-speed camera work and staging that envelops the viewer’s perspective, this technique creates an overwhelmingly beautiful image.

In this digital artwork, an homage to the Itano Circus, teamLab has recreated this distortion of space formerly used in 2-D animation in a 3-D space. This is an exploration of 1) what sort of logical structure of perception constitutes this distortion of space pioneered by Japan’s animators, and 2) the hypothesis that this is in line with the continuous tradition of Japanese spatial perception. By recreating this distortion in a 3-D space, teamLab widens the perspectival viewpoint. This work is also an experiment in visual experience, as it divides the viewer’s perspective while deploying divided perspective into 3-D space.

*Yatagarasu, the three-legged crow, is a creature found in Japanese mythology. It is believed to represent the sun and the will of Heaven.

Flower and Corpse Glitch Set of 12

Created from 12 screens, this illustrated story features a theme of "the clash, cycle, and symbiosis between nature and culture.

The world of the artwork is created in three-dimensional space on the computer, visualizing a ultrasubjective space within 12 perspectives. The surface peels away, and the other side of the work rises to the surface.

Three-dimensional shapes are represented by a computer as abstract, higher-order information described by a mesh construction. When the surfaces of those three-dimensional rendered objects are peeled away, it is apparent that they are created from various combinations of mesh structures. By peeling away the surface, the underside of the work is revealed allowing a glimpse into the creative process behind it.

1: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Capital City & Noble
The capital city in all its wondrous glory.

2: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Disaster & Prosperity
An evil disease spreads throughout the capital.

3: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Mountain People & Festival
Hikaru Genji follows the disease and ends up in a mountain village. To celebrate the blessings of nature, the village holds a festival.

4: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Daily Life & Forest
The village festival is over and the village returns to ordinary life. Even under the influence of the disease, the people bravely live on. They receive the benefits of nature, living in abundance and cutting down trees to develop their civilization.

5: Flower and Corpse Glitch Set of 12 The Spirit Tree & Yamata no Orochi
The mountain village is asked to provide large amounts of timber to further develop the city. The villagers cut down a large tree deep within the mountains. When the sacred tree is downed, suddenly, Yamata no Orochi appears from the fallen tree. Yamata no Orochi is furious with rage and causes heavy rain and flooding in the valley.

6: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Yamata no Orochi & The Gods of the Forest
Yamata no Orochi knocks down the houses of the mountain village. Following the rampage of Yamata no Orochi, the gods of the forest appear and begin to attack the people.

7: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Weapons & Battlefield
The mountain villagers ask samurai to come to the mountain village, and a battle between the warriors, the gods of the forest, and Yamata no Orochi begins.

8: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Destruction & Victory
After a fierce battle, the warriors make use of the developments of civilization, such as flaming arrows and swords. Eventually the samurai warriors begin to be victorious.

9: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Hunger & Wasteland
After the battle, the burned-out forest is a wasteland. The benefits of nature are lost and the mountain village suffers hunger and despair.

10: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Flower & Corpse
Hikaru Genji is surrounded by the dead bodies of the gods of the forest and Yamata no Orochi. Despairing, he spreads seeds over the corpse of Yamata no Orochi. Then, from the dead corpse, buds appear and numerous flowers bloom. The flowers grow over the trees and the forest is gradually restored.

11: Flower and Corpse Glitch Set of 12 Festival & Forest
The people of the mountain begin once again to reap the benefits of the forest and civilization is restored. The people of the village are determined to go on and live in harmony with the forest and the festival is once again held.

12: Flower and Corpse Glitch Set of 12 City & Festival
The evil disease subsides in the capital city. The people still do not know the cause of the disease, but they carry out a festival of thanks at this auspicious change of fortune.

차가운 생명

본 작품은 ‘생명은 생명의 힘으로 산다’(2011)의 표면을 벗겨내, 그 구조를 드러내고 있다.

컴퓨터는 3차원적인 물체의 형상을 격자로 그려진 추상적이며 고차원적인 정보로 표현한다. 3차원으로 그려진 물체는 그 표면을 벗겨내면 격자의 집합으로 이루어져 있다. 작품은 표면을 벗겨낸 상태, 즉 구조가 그려진 추상적이며 고차원적인 정보의 상태를 그대로 표현해내고 있다.

자연의 축복과 위협, 그리고 문명의 축복과 위협은 모두 끊임없이 연결되어 있다. 절대적인 악의를 갖고 있는 것도 아니며, 그렇다고 해서 완벽하게 아름다운 것만도 아니다. 알기 쉬운 해답이 존재하는 것도 아니며, 감정적으로 쉽게 정리할 수 있는 문제도 아니다. 하지만 어떠한 상황이 오더라도 ‘살아가는 것’은 전부 긍정하고 싶다. 생명은 아름답다.

teamLab 설립 후 꾸준히 작업을 이어온 공간에 쓰는 서(書), ‘공서(空書)’. 서예의 먹자국이 갖는 깊이나 속도, 힘의 강약과 같은 요소들을 새롭게 해석해 입체적으로 재구축한 작품이다. 나비와 새, 꽃 등의 동식물이 머물며 변화하는 계절과 더불어 생명을 표현했다. ‘산천초목실개성불(山川草木悉皆成佛, 살아있는 모든 것은 성불한다)’이라는 말에서 알 수 있 듯, 선종(禪宗)에서는 어떠한 것에도 구애받지 않은 자연 그대로의 모습이야말로 부처 그 자체라고 생각한다. 작품은 현대를 살아가는 우리들이 고찰하는 생명의 마음을 형상화하고 있다.

Universe of Water Particles

Universe of Water Particles is a virtual waterfall created in a virtual 3-D space using teamLab’s concept of ultrasubjective space, a term that refers to the depiction of space found in premodern Japanese painting.

Computer-generated water consisting of hundreds of thousands of water particles is virtually poured onto a virtually sculpted rock. The computer calculates the movement of the particles to produce a simulation of water that flows in accordance with the laws of physics. Lines are drawn in relation to a selection of 0.1% of the particles. The sinuousness of the lines depends on the overall interaction of the water particles.

In premodern Japanese painting, oceans, rivers, and other bodies of water were expressed using a series of lines. These lines give the impression of movement and life, as though water was a living entity. This form of expression leads us to explore why premodern people sensed life in rivers and oceans. Universe of Water Particles fuses the objective world of today’s knowledge with the subjective world of premodern people.

When viewing this artwork, regardless of the fact that the waterfall is a reproduction of physical phenomena, it can be possible to feel a sense of life in the collection of lines.

If, when viewing this artwork—as opposed to a video of a waterfall shot with a video camera—people feel the barrier between themselves and the waterfall dissolve, they become immersed in the work as if the waterfall is luring them in. Perhaps we can find a connection to the way premodern Japanese people perceived the world and consequently behaved towards it.

If we regard ourselves as part of nature, and consider nature as something not just to be observed, it is possible to feel that there is no boundary between ourselves and nature.

관람안내

전시회장 정보

teamLab: Ultra Subjective Space

기간

2014.07.17(Thu) - 08.15(Fri)

개관시간

10:00 - 18:00, Monday to Thursday
10:00 - 16:00 on Fridays

휴관일

Saturday, Sunday

관람료

Free

오시는 길

주소

Pace Gallery, New York
508 & 510 West 25th Street, New York, NY, USA
작가
logo
teamLab
아트 컬렉티브 teamLab은 2001년 활동을 시작했다. 국경을 넘어선 연대 속에 집단 창작의 방식으로 예술, 과학, 테크놀로지 그리고 자연계의 교차점을 학제적 접근으로 모색한다. 아티스트, 프로그래머, 엔지니어, CG 애니메이터, 수학자, 건축가 등 다양한 분야의 전문가들로 구성된 teamLab은 예술을 통해 인간과 자연, 개인과 세계의 새로운 관계를 탐구하고 표현한다. teamLab은 우리에게 익숙한 모든 경계에 대해 질문한다. 인간은 각자를 둘러싼 바깥 세상을 감각 기관으로 인지해 스스로와 분리하고 낱낱을 경계지어 독립체로 구분하려 한다. 현대 문명은 그런 방식으로 세계를 이해해 왔다. teamLab은 예술을 통해 감각을 확장하고 개인과 세계의 경계, 시간의 연속성에 대한 인지의 경계를 넘어설 수 있다고 믿는다. 이 세계의 모든 것은 광대한 시간 속에, 생명의 끝없는 연속 안에 가까스로, 하지만 기적적으로 존재하고 있다. teamLab의 작품은 시드니 뉴사우스웨일스 주립 미술관, 애들레이드 사우스오스트레일리아 미술관, 샌프란시스코 아시아 미술관, 뉴욕 아시아 소사이어티, 이스탄불 보루산 현대 미술관, 멜버른 빅토리아 국립 미술관, 헬싱키 아모렉스가 영구 소장하고 있다. teamlab.art Biographical Documents teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.