[Official] teamLab Future World, ArtScience Museum, Marina Bay Sands, Singapore

メイン画像
2016.3.12(Sat) - 상설ArtScience Museum, Marina Bay Sands, Singapore
メイン画像
2016.3.12(Sat) - 상설ArtScience Museum, Marina Bay Sands, Singapore

ArtScience Museum is devoted to the exploration of art and science and the connections between them. In this permanent exhibition, the creative threads by which art and science, technology and culture are inextricably bound are expressed in immersive, interactive artworks by teamLab.

Together, ArtScience Museum and teamLab have created teamLab Future World. Consisting of major art installations and interactive projects,it is an invitation to all to have fun, to play and explore, but also to reflect on our own position relative to the natural world, other people and the universe.

teamLab Future World is organized into two sections: City in Nature and Exploring New Frontiers. Both sections use cutting-edge science and technology to create ever-changing, evolving environments, which visitors of all ages are invited to explore, and become part of. Taken as a whole, teamLab Future World is a place where art, science and technology meet, realizing Leonardo da Vinci's famous maxim, "everything connects".

ー ArtScience Museum

아트 작품

Dissipative Figures – Human, Light in Dark

The contours of life’s existence are not the surface boundary of the body, but something ambiguous that includes the environment that is continuous with it.
As long as people live, they dissipate energy and affect the environment, such as the flow of air.
In this artwork, the existence of a person is depicted through the energy dissipated by people into the world for as long as they live.

Being consists of the mind, the body, and the environment that is continuous with them.

Objects like stones and man-made creations so far have maintained a stable structure on their own. But life is different. Whereas a stone can continue to exist in a closed box, sealed off from the outside world, life would cease to exist.

Life is like a vortex created in the ocean. A vortex forms and exists in a flow of matter, and the boundaries of its existence are ambiguous.  

Although a vortex is steady, it is constantly moving and swelling like a powerful life-form. The vortex cannot maintain a stable structure on its own; rather, it is created and sustained by water that continuously flows inwards and outwards.

The same is true of life. It consumes external matter and energy as food and discharges it, sustaining its ordered structure as the energy dissipates. In other words, life does not exist by itself. It is the environment that is continuous with it that maintains the structure of life.

Life is a miraculous phenomenon that emerges from a flow in an open world. Like an ocean vortex, it is an existence with ambiguous boundaries in an infinite continuity.

To be alive is to be inseparable from the world, constantly dissipating energy into it.

Dissipative Figures – 1000 Birds, Light in Dark

나라는 존재는 몸과 마음, 그리고 그 몸과 마음이 연속되는 환경으로 이루어진다.

돌멩이나 지금까지 인간이 만들어 온 인공물 들은 그 자체로 안정적인 구조를 갖고 있다.
그러나 생명은 다르다. 돌멩이는 바깥 세상으로부터 차단하여 밀봉된 상자에 넣어도 존재할 수 있지만, 생명은 그러한 닫힌 상자 속에서는 존재를 유지할 수 없다.

생명은 바다에서 생겨나는 소용돌이와 같다.
소용돌이는 흐름 속에서 존재하며 존재의 경계가 모호하다.

사실 소용돌이는 일정한 상태를 유지하고 있지만 계속해서 꿈틀대기에 힘찬 하나의 생명과 같이 보인다.
소용돌이는 그 자체로 안정된 구조를 유지하고 있는 것이 아니라 소용돌이의 외부에서 내부로 그리고 내부에서 외부로 계속하여 흐르는 물에 의해 만들어지고 그 흐름에 따라 구조가 유지된다.

생명도 외부부터의 음식물을 통해 물질과 에너지를 흡수하고, 물질을 배출하여 에너지를 밖으로 발산하면서 질서 구조를 만들어 나간다. 즉 생명의 구조는 그 자체로 만들어지는 것이 아니라 연속되는 환경에 의하여 만들어진다.

생명은 열린 세상의 흐름 속에서 생겨나는 기적적인 현상이며 바다의 소용돌이와 마찬가지로 그 존재의 경계가 모호한 무한한 연속 속의 존재이다.

살아있다는 것은 계속해서 세상에 에너지를 분출하여 세상과 연결되어 있는 것이다.

Future Park

teamLab Future Park is an educational project based on the concept of collaborative creation (co-creation). It is an amusement park where people can enjoy creating the world freely with others.
새로운5.31부터

Sketch Umwelt World

종이에 비행기, 돌고래, 매, 나비의 그림을 그린다. 그러면 그린 그림이 눈앞에 입체로 나타나 세상으로 날아간다. 날아다니는 비행기, 돌고래, 매, 나비를 만지면 가속하거나 도망가기도 한다.스마트폰을 사용하면, 자신이 그린 비행기나 돌고래, 매, 나비를 각각의 시점에서 조종할 수 있다.
모든 생명체는 각자가 가진 지각을 통해서만 세상을 이해한다. 즉, 생명체마다 세상이 보이는 방식이 다르다. 이러한 각자의 지각으로 구성된 세계를 ‘환세계 (Umwelt)’라고 부른다. 이곳에서는 비행기를 조종하는 인간을 본떠 간단히 렌즈를 통해 세상을 보며 조종할 수 있지만, 다른 생명체를 선택하면 완전히 다른 방식으로 세상을 바라보며 조종하게 된다.
돌고래는 소리를 내고 그 반향음으로 세상을 인식한다. 금속과 플라스틱을 두드리는 소리가 다르듯, 재질의 차이까지 인식한다. 사람에게는 똑같아 보이는 생화와 조화도, 돌고래에게는 완전히 다른 것으로 인식된다. 돌고래의 눈은 빛의 색을 인식하지 않기 때문에, 돌고래가 인식하는 세계는 인간과 전혀 다른 색채의 세계일지도 모른다.
매는 동시에 두 가지 대상을 뚜렷하게 볼 수 있다. 사람은 한 가지를 또렷하게 보면 주변이 잘 보이지 않게 되지만, 매는 날아가면서도 땅 위의 작은 동물을 볼 수 있다. 조종 화면에서는 확대하고 싶은 장소를 터치하면 그곳이 크게 보인다.
나비는 수평 방향으로 344도, 수직 방향으로 약 360도의 시야를 가지고 있다. 조종 화면에서는 전방뿐 아니라 좌우, 상하, 뒤까지 포함된 시야로 조종할 수 있다.

Athletics Forest

teamLab Athletics Forest is a new “creative physical space” that trains spatial recognition ability by promoting the growth of the hippocampus of the brain. It is based on the concept of understanding the world through the body and thinking of the world three-dimensionally. In a complex, physically challenging, three-dimensional space, immerse your body in an interactive world.
새로운5.31부터

Aerial Climbing through a Flock of Colored Birds

‘에어리얼 클라이밍 (Aerial Climbing)’은 로프로 매달린 막대들이 공중에 입체적으로 떠 있는 공간. 사람들은 떨어지지 않기 위해 이 막대를 이용해 공중을 입체적으로 건너간다. 막대들은 서로 연결되어 있어, 다른 사람이 움직이는 막대의 움직임이 자신이 서 있는 막대에도 영향을 미친다. 선택하는 경로에 따라 막대의 배열이 달라지며, 다양한 막대의 연결 방식에 따라 각기 다른 체험을 한다.다양한 색상의 막대들은 사람이 올라서면 강렬하게 빛나며, 각 색상 고유의 음색이 울리기 시작한다. 여러 사람이 다양한 색상의 막대에 올라서면, 음색은 점점 겹쳐진다.
이 공간에는 수많은 새들이 자유롭게 날아다닌다. 새들은 사람 가까이 날아갈 때, 사람이 서 있는 막대의 색을 흡수하여 그 색으로 변한다.
수천에서 수만 마리에 이르는 새 떼의 움직임은 아름답고 신비로우며, 마치 하나의 거대한 생명체처럼 보이기도 한다. 이 새 떼는 리더도 없고 서로 소통하지도 않으며, 단순히 옆에 있는 동료의 움직임에 따라 자신도 움직이는 간단한 규칙으로 움직인다고 알려져 있다. 그러나 수백 마리의 새가 거의 동시에 일으키는 움직임을 만들어내는 생리학적 메커니즘은 여전히 미스터리로 남아 있다. 인간이 아직 이해하지 못한 보편적 원리가 존재하는 듯한 느낌을 받는다. 새 떼가 만들어내는 색채로 물들어 가는 이 공간에는 전체적인 의도가 없다. 사람들의 존재 영향을 받으며, 각각의 새가 원시적인 규칙에 따라 움직임으로써 의도하지 않은 복잡하고도 아름다운 색채로 공간을 물들여간다.
teamLab에 대해
아트 컬렉티브 teamLab은 2001년 활동을 시작했다. 국경을 넘어선 연대 속에 집단 창작의 방식으로 예술, 과학, 테크놀로지 그리고 자연계의 교차점을 학제적 접근으로 모색한다. 아티스트, 프로그래머, 엔지니어, CG 애니메이터, 수학자, 건축가 등 다양한 분야의 전문가들로 구성된 teamLab은 예술을 통해 인간과 자연, 개인과 세계의 새로운 관계를 탐구하고 표현한다. teamLab은 우리에게 익숙한 모든 경계에 대해 질문한다. 인간은 각자를 둘러싼 바깥 세상을 감각 기관으로 인지해 스스로와 분리하고 낱낱을 경계지어 독립체로 구분하려 한다. 현대 문명은 그런 방식으로 세계를 이해해 왔다. teamLab은 예술을 통해 감각을 확장하고 개인과 세계의 경계, 시간의 연속성에 대한 인지의 경계를 넘어설 수 있다고 믿는다. 이 세계의 모든 것은 광대한 시간 속에, 생명의 끝없는 연속 안에 가까스로, 하지만 기적적으로 존재하고 있다. teamLab의 작품은 시드니 뉴사우스웨일스 주립 미술관, 애들레이드 사우스오스트레일리아 미술관, 샌프란시스코 아시아 미술관, 뉴욕 아시아 소사이어티, 이스탄불 보루산 현대 미술관, 멜버른 빅토리아 국립 미술관, 헬싱키 아모렉스가 영구 소장하고 있다. teamlab.art Biographical Documents teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.

관람안내

전시회장 정보

teamLab Future World: Where Art Meets Science

기간

2016.3.12(Sat) - 상설

영업 시간

10:00 - 19:00 (Last Entry 17:30)

Where to purchase

Marina Bay Sands Box Offices
- ArtScience Museum, Basement 2
- Retail Concierge, The Shoppes Level 1
- Skypark Ticketing Counter, Tower 3 Basement 1
- Sands Theatre, The Shoppes Basement 1
 
On weekends, we recommend to book online and avoid the queue at the box office.
Same day tickets are available for online purchase up to 17:00.

오시는 길

주소

ArtScience Museum at Marina Bay Sands
6 Bayfront Ave, Singapore 018974

문의

Contact

ArtScience Museum at Marina Bay Sands
Email 


Group Bookings

Please check here.

티켓

입장료

Standard Admission
Adult

SGD 30.00

Concession
* Senior Citizens above 65 years old / Student / children aged 2-12 years old / Person with Disabilities

SGD 25.00

Family Package Of 4
* Package for 2 Adult and 2 children (2-12 Years old)

SGD 85.00

Singapore Residents
Adult

SGD 25.00

Concession
* Senior Citizens above 65 years old / Student / children aged 2-12 years old / Person with Disabilities

SGD 20.00

Family Package Of 4
* Package for 2 Adult and 2 children (2-12 Years old)

SGD 70.00

Sands Rewards Member
Adult

SGD 21.00

Concession
* Senior Citizens above 65 years old / Student / children aged 2-12 years old / Person with Disabilities

SGD 17.50

티켓 구매

About Tickets
*Local residents and Sands Rewards Member can receive other relevant discounts. Please check here.
*Other bundle tickets are also available. Please check here.
*Admission charges are inclusive of museum admission, taxes and booking fee.
*The admission ticket allows for one-time entry into the exhibition, same day re-entry into the Museum and complimentary access to our Level 4 galleries.
*For special exhibitions, admission charges may vary.
*All prices are subject to change without notice.

Family Friday
Every Friday, up to four children under 12 years old enter for free with every adult ticket purchased.
Please check here.
Notes
Please note that during peak hours, a queue may still be expected at the exhibition entrance.
You will be allowed into the exhibition as soon as we can accommodate.
 

협찬

EPSON