Teamlab: Tea Time in the Soy Sauce Storehouse | teamLab

メイン画像
ロゴ画像
既往展览
2021.04.15(Thu) - 2022.12.25(Sun)FUKUOKA SHOYU GALLERY, 冈山
メイン画像
ロゴ画像
既往展览
2021.04.15(Thu) - 2022.12.25(Sun)FUKUOKA SHOYU GALLERY, 冈山
Notice: measures to prevent the spread of COVID-19

Teamlab: Tea Time in the Soy Sauce Storehouse

原福冈酱油大楼建成于明治时代(1868 - 1912),这里曾是酿造酱油的地方。我们将黑色的液体贮满在当时用于储存黑色酱油的地下室里,使其成为一个向四面八方无限延伸的茶室,喝茶的时间得以在这里延续。
当一杯茶泡好后,茶将会发出光芒,同时与近处的光的律动产生同步现象。

同步现象是指不同的节奏之间相互影响从而变得一致。比如,挂在墙上的两个挂钟的钟摆会逐渐同步摆动,聚集在一棵树上的众多萤火虫会同步闪烁并产生更大的光亮,构成心脏的细胞们同步律动使得心脏得以产生跳动,这种影响在物理现象、神经生理学、生命系统和生态学等许多领域与系统中都可以见到。即使每个个体不具备审视整体的能力,也会由于个体的自律行为最终形成一个有秩序的大结构。这种自发地生成秩序的现象可以称之为自组织现象。

在宇宙中,熵(用于表示物质系统无序程度的物理量)只会保持不变或增加(熵增定律),物质或系统则会在这个过程中逐渐崩溃。然而,即使如此,宇宙中的生命,自然与社会之所以依旧得以成立,大概就是因为在向失序发展的同时,仍然有自组织的现象的普遍存在,使得秩序能够得以生成吧。也就是说,这个宇宙,以及自我的存在,也都是由同一个现象、持续不断地产生的秩序。

《茶之书》(1906)的作者冈仓天心(1863-1913)在他最后的书信中写道:“我与宇宙相处融洽,感谢这宇宙所赋予我的一切,不胜感激。”所谓茶,或许就是追求“人与宇宙终极一体的境界”的时光吧。

作品

共鸣的浮游灯──旧酱油作坊 / Floating Lamps in Spontaneous Order - the Old Soy Sauce Storehouses

漂浮在水面上的灯,各自自主地以不同的节奏闪烁着。距离相近的灯,产生同步现象,经过一段时间后便开始以相同的节奏闪烁。

灯被推动或摇晃,就会恢复到原本固有的节奏中,与相近的灯和“共鸣的茶”的光产生同步现象。灯之光与茶之光的节奏,与周围光的节奏相互影响。恢复原本固有节奏的灯,会继续对周围灯与茶的闪烁节奏产生影响,而这些灯与茶节奏的变化,又会再影响到它们的周围,由此所有的灯之光与茶之光的节奏再次变得错落不齐。灯被晃动,或茶被端起时,它们会又一次恢复到原本固有的节奏中。

当没有人触碰灯或茶时,距离相近的光互相影响,灯之光与茶之光错落不齐的闪烁节奏将逐渐同步成不同于最初的节奏。

同步现象是指不同的节奏之间相互影响从而变得一致。这种影响学在物理现象、神经生理学、生命系统和生态学等许多领域与系统中都可以见到。如挂在墙上的两只摆钟的摆动、萤火虫的集体发光、心脏细胞的律动等。它是一种自组织现象,即使每个个体不具备审视整体的能力,也会由于个体的自律行为最终形成一个有秩序的大结构。这种自发地生成秩序的现象可以称之为自组织现象。

灯罩由Murano玻璃(威尼斯玻璃)制成。

共鸣的茶──動的平衡色 / Tea in Spontaneous Order - Dynamic Equilibrium Color

当一杯茶泡好后,茶会遵循固有的节奏开始发光,并响起音调。茶会与周围的茶产生同步现象。茶的节奏,与周围其他茶的节奏相互影响、渐趋一致。当你想要品尝而端起茶杯时,茶会发出强光,周边的作品《无相的太阳与黑暗的球体》上也会产生呼应。当茶被饮尽,作品进入到你的体内,就不会再对周围产生影响。
茶之光的颜色,就是teamLab所提倡的新概念色彩“动的平衡色”。当你从远处看茶、也就是看着一杯茶的整体时,光的色彩不会有变化、保持着同一种颜色,但当你凝视茶、也就是看着茶的最微处时,光的色彩持续变化,时间的概念就此产生。
同步现象是指不同的节奏之间相互影响从而变得一致。比如,挂在墙上的两个挂钟的钟摆会逐渐同步摆动,聚集在一棵树上的众多萤火虫会同步闪烁并产生更大的光亮,构成心脏的细胞们同步律动使得心脏得以产生跳动,这种影响在物理现象、神经生理学、生命系统和生态学等许多领域与系统中都可以见到。即使每个个体不具备审视整体的能力,也会由于个体的自律行为最终形成一个有秩序的大结构。这种自发地生成秩序的现象可以称之为自组织现象。
在宇宙中,熵(用于表示物质系统无序程度的物理量)只会保持不变或增加(熵增定律),物质或系统则会在这个过程中逐渐崩溃。然而,即使如此,宇宙中的生命,自然与社会之所以依旧得以成立,大概就是因为在向失序发展的同时,仍然有自组织的现象的普遍存在,使得秩序能够得以生成吧。也就是说,这个宇宙,以及自我的存在,也都是由同一个现象、持续不断地产生的秩序。

参观指南

会场信息

Teamlab: Tea Time in the Soy Sauce Storehouse

展期

2021.04.15(Thu) - 2022.12.25(Sun)

开馆时间

12:00 - 17:00 (Last Entry 16:00)
* Currently, admissions are conducted on a timeslot basis.

休息日

November
Wednesdays

December
Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays

交通指南

地址

Fukuoka Shoyu Gallery 17-35, Yuminocho, Kita Ward, Okayama City, Okayama

地址用当地语言:

福岡醤油ギャラリー 岡山県岡山市北区弓之町17−35
On Foot
Walk for 25 minutes from JR Okayama Station East Exit
By Tram
Take the tram from JR Okayama-Mae Station bound for Higashiyama. Get off at Shiroshita Station and walk for 6 minutes
By Taxi
Take a taxi for 10 minutes from JR Okayama Station East Exit

注意事项

・Children in elementary school and younger must be accompanied by a parent or guardian to enter.

・The venue is dark, and there are stairs, steps, and elevation changes in some areas.

・Using a monopod, tripod, selfie stick, etc., is not allowed.


艺术家
logo
teamLab
teamLab是自2001年起开始活动的艺术团队。通过团队创作来探索艺术、科学、技术和自然界交汇点的国际性跨域艺术团队。由艺术家、程序员、工程师、CG动画师、数学家和建筑师等各个领域的专家组成。 teamLab想通过艺术,摸索人与世界的关系和新的认知。人类为了更好地认知世界,习惯性地把世界分割,并将其视为具有边界的事物。我们探索认知的边界,并试图超越人类对世界、对时间连续性的边界的认知。世间万物都是奇迹般地存在于积年累月且没有边界的连续性上的。 teamLab在纽约、伦敦、巴黎、新加坡、硅谷、北京、墨尔本等世界各地举办了艺术展。teamLab所开设的大型常设美术馆有位于东京台场的“teamLab Borderless”、位于东京丰洲的“teamLab Planets”、位于上海黄浦滨江的“teamLab 无界上海”、位于澳门的“澳门 teamLab 超自然空间”,位于北京的“teamLab无相艺术空间”等等。今后还将有更多的美术馆落地在汉堡、乌得勒支、吉达等地。 teamLab的作品被世界各大艺术机构收藏,如墨尔本维多利亚国家美术馆(墨尔本)、悉尼新南威尔士州美术馆(悉尼)、阿德莱德南澳大利亚艺术画廊(阿德莱德)、赫尔辛基阿莫斯·雷克斯美术馆(赫尔辛基)、旧金山亚洲艺术博物馆(旧金山)、洛杉矶现代美术馆(洛杉矶)、伊斯坦布尔Borusan当代艺术收藏馆(伊斯坦布尔)、纽约亚洲协会博物馆(纽约)。 teamlab.art Biographical Documents teamLab is represented by Pace Gallery, Martin Browne Contemporary and Ikkan Art.

主办单位

Ishikawa Foundation, teamLab

赞助

Inoue Co., Ltd., ELD INTERIOR PRODUCTS, Okayama Air Service Co., Ltd., Kake Educational Institution, Sanyo Yanase Co., Ltd., SUENAGA Group, STRIPE INTERNATIONAL INC., Denshoku Co., Ltd., TOMIYA CORPORATION Inc., Ryobi Holdings Co., Ltd.

协办单位

Okayama Prefecture, Okayama City, The Sanyo Shimbun, RSK Sanyo Broadcasting Co., Ltd., Okayama Broadcasting Co., Ltd., TV Setouchi Broadcasting Co.,Ltd.