ดอกบัวบนผิวน้ำที่กำลังผลิบาน ปลาคาร์ฟที่กำลังแหวกว่ายบนผิวน้ำของบ่อน้ำในสวนมิฟุเนะยามะ ทำให้เกิดการรับรู้ของผิวน้ำ ปลาคาร์ฟที่ฉายออกมาบนผิวน้ำ และลอยอยูในสระน้ำ ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงปฏิสัมพันธ์กับสระน้ำ ไม่ได้เจตนาให้ปลาคาร์ฟทุกตัวรวมกันเป็นกลุ่มปลาคาร์ฟที่แหวกว่ายอย่างอิสระและได้รับผลจากการแหวกว่ายของปลาตัวอื่นที่อยู่ใกล้ ลอยขึ้นอย่างเงียบๆและกรูเข้าล้อมกัน เพื่อหลีกหนีจากการสั่นไหวของสระน้ำขนาดเล็กการสั่นไหวของสระน้ำขนาดเล็ก และการแหวกว่ายของปลาคาร์ฟที่ส่งผลมาจากคาร์ฟตัวอื่นๆ เป็นภาพเขียนที่ถูกวาดขึ้นมาจากเส้นทางการเคลื่อนไหวของหมู่ปลาคาร์ฟ สวนมิฟุเนะยามะ เป็นสวนขนาดใหญ่ซึ่งเป็นสถานที่มรดกวัฒนธรรมสถานที่หนึ่ง เปิดทำการในปี 1845 และถูกลงทะเบียนเป็นเขตอนุรักษ์ของประเทศ