teamLab: Dance! Art Museum and Future Parks | teamLab

꽃들은, 계절을 알리는 꽃들이 천천히 바뀌면서, 피어 간다. 그 꽃들에 의해 동물이 태어난다. 꽃들은 탄생과 사멸을 영원히 거듭하면서, 동물의 형상을 만들어 간다. 사람이 꽃들을 만지면, 꽃잎이 떨어지기 시작한다. 사람들이 계속해 만지다가 동물을 이루는 꽃이 너무 많이 지면 그 동물도 죽어 사라진다.
작품은 컴퓨터 프로그램에 의해 실시간으로 그려져 간다. 사전에 기록된 영상을 재생하는 방식이 아니며 이전의 상태가 되풀이되는 경우도 없다. 사람들의 움직임의 영향을 받아들여 끝없이 변화해 간다. 지금 이 순간의 장면은 두 번 다시 볼 수 없다.

The seasons co-exist and change gradually across the installation space.
Flowers blossom according to the seasons, and the places where they grow gradually change.

The flowers bud, grow, and blossom before they begin to wither and their petals eventually scatter, repeating the cycle of life and death in perpetuity. If a person stays still, the flowers surrounding them grow and bloom more abundantly than usual, but if people touch or step on the flowers, they shed their petals, wither, and die all at once. Sometimes the flowers cross the boundaries of other works and bloom in other spaces, but scatter or die due to the influence of other works.

The artwork is not a pre-recorded image that is played back; it is created by a computer program that continuously renders the work in real time. The interaction between people and the installation causes continuous change in the artwork, so previous visual states can never be replicated, and will never reoccur. The picture at this moment can never be seen again.

In spring in the Kunisaki Peninsula, there are many cherry blossoms in the mountains and canola blossoms at their base. A visit to this region led teamLab to wonder how much of these flowers were planted by people and how much of them were native to the environment. It was a place of great serenity and contentment. The expansive body of flowers is an ecosystem influenced by human intervention, and the boundary between the work of nature and the work of humans is unclear. Rather than nature and humans being in conflict, a healthy ecosystem is one that includes people. In the past, people understood that they could not grasp nature in its entirety, and that it is not possible to control nature. People lived more closely aligned to the rule of nature, which perhaps created a comfortable natural environment. We believe that these valleys hold faint traces of this premodern relationship with nature that once existed, and we hope to explore a form of human intervention based on the premise that nature cannot be controlled.

글자마다 각자의 세계가 있다. 사람들이 글자에 손을 대면, 그 글자만의 세계가 나타나며, 이들이 서로 영향을 주고 받으며 하나의 세계를 만들어 간다. 비나 눈, 꽃들은 바람의 영향을 받으며, 새들은 나무에 앉고, 나비는 꽃을 찾아 날아든다.다른 작품이 글자에 닿아도 그 글자만의 세계가 나타난다. 사람들에 의해 생겨난 세계가 또 다른 사람들이나 다른 작품에 의해 생겨난 세계와 영향을 주고 받으며 새로운 그림을 만들어 간다.지금 이 순간에 나타난 모습은 두 번 다시는 경험할 수 없다.
작품은 때때로 아주 멀리까지 퍼져나가기도 한다.

이 수족관에 여러분이 그린 물고기들이 헤엄칩니다.

종이에 자유롭게 물고기를 그려주세요. 그림을 그리면 눈앞에 펼쳐진 거대한 수족관에 여러분이 그린 물고기들이 나타나 함께 헤엄치기 시작합니다.
물고기들은 만질 수도 있습니다. 물고기를 만지면 도망가고, 먹이 주머니를 만지면 물고기에게 먹이를 줄 수도 있습니다.

이 테이블에는 꼬마 요정들이 살고 있다.

테이블 속을 뛰어다니는 꼬마 요정들은 우리를 인식하지 못한다.
하지만 테이블 위에 손이나 물건을 올려두면, 꼬마 요정들이 물건을 인식하고 뛰어오른다.
올려두는 물건의 모양에 따라 꼬마 요정들이 미끄러지거나 점프하거나 기어오른다.
물건을 많이 올려두면 꼬마 요정들이 무척 기뻐하며 뛰어다.