تم النشر في 徳島新聞 , Mar 5, 2018
徳島・鳴門の渦潮を光で表現 チームラボが豪の国際展出品
徳島市出身の猪子寿之代表率いるIT会社チームラボ(東京)が、オーストラリア・メルボルンのビクトリア国立美術館(NGV)で開催中の現代アートとデザインの国際展「NGVトリエンナーレ」に、鳴門の渦潮をモチーフにした新作のデジタルインスタレーション(空間芸術)を出品している。チームラボは阿波踊りに関する作品を数多く制作しているが、渦潮をモチーフに取り上げたのは初めて。(本文抜粋)
عندما يتحرك شخص ما، يتولد تدفق، وهذا التدفق يخلق تأثيرًا يمتد بعيدًا وعلى نطاق واسع. ستخلق حركة الأشخاص الآخرين بالمثل تدفقًا، وستجتمع التدفقات معًا وتشكل دوامة.
عندما يتوقف الأشخاص، أو إذا غادر الأشخاص المكان، سيختفي التدفق في النهاية ولن يبقى شيء في المكان.
يُعبِّر التدفق في العمل الفني عن استمرارية الجزيئات، وتُرسم الخطوط في الفضاء ثلاثي الأبعاد وفقًا لمسارات تلك الجزيئات. ويتم بعد ذلك تسطيح تراكم الخطوط التي تمثل العمل وفقًا لما يسميه تيم لاب "الفضاء فوق الذاتي".
تصدر كل جزيئة نغمة قصيرة للغاية عندما تتحرك. ومن خلال حركة العديد من الجزيئات، تتحول النغمات إلى موسيقى متواصلة.
تم طلب هذا العمل الفني من قبل المعرض الوطني لفنون فيكتوريا وهو جزء من مجموعته الدائمة. وتم عرضه أيضًا في المعرض NGV الأول الذي يُقام كل ثلاث سنوات (2017-2018).
المعروضة حاليا
2024.02.09(Fri) - دائم
Azabudai Hills, Tokyo
teamLab Museum
المعروضة حاليا
2024.06.10 - دائم
ميدان الثقافة, جدة التاريخية
teamLab Museum
انتهاء العرض
2024.02.29(Thu) - 2019.11.05(Tue)
teamLab Borderless Shanghai, Huangpu District, Shanghai
teamLab Museum
تم النشر في 徳島新聞 , Mar 5, 2018
徳島市出身の猪子寿之代表率いるIT会社チームラボ(東京)が、オーストラリア・メルボルンのビクトリア国立美術館(NGV)で開催中の現代アートとデザインの国際展「NGVトリエンナーレ」に、鳴門の渦潮をモチーフにした新作のデジタルインスタレーション(空間芸術)を出品している。チームラボは阿波踊りに関する作品を数多く制作しているが、渦潮をモチーフに取り上げたのは初めて。(本文抜粋)
تم النشر في arc LIGHTING IN ARCHITECTURE , Feb 26, 2018
Moving Creates Vortices and Vortices Create Movement
Melbourne, Australia
As the National Gallery of Victoria(NGV)in Melbourne, Australia hosts the NGV Triennial of contemporary art and design, art collective teamLab is premiering its interactive digital artwork, commissioned by the NGV.(Excerpt from the text)
تم النشر في issuu , Feb 26, 2018
arc is the leading international magazine in architectural lighting design. Targeted specifically at the lighting specification market, arc offers insightful editorial on architectural, retail and commercial lighting.(Excerpt from the text)