تم النشر في Kobe Shimubun , Dec 22, 2016
古代の日本に創作の源求め
人々の想像を超えるデジタルアート作品で、世界中から注目を集める「チームラボ」。約400人からなるクリエーター集団を率いるのが、猪子寿之代表（39）だ。（Excerpt from the text）
Enso / Mugenso
teamLab, 2016, Digital Work, Single channel, Endless
Enso / Mugenso
teamLab, 2016, Digital Work, Single channel, Endless
This artwork adopts the motif of ensō from Zen calligraphy, circles and infinity symbols are eternally written over and over in "Spatial Calligraphy."
teamLab has been working on Spatial Calligraphy since the collective formed. Spatial Calligraphy is a new interpretation of traditional calligraphy; it reconstructs Japanese calligraphy in three-dimensional space and expresses the depth, speed and power of the brush stroke. For this work, circles and infinity symbols are drawn and twisted 180 degrees like a Mobius strip, with no distinction between the front and back faces.
In Zen, ensō is a circle that has since ancient times been written with canes or sticks in midair. It is said to represent enlightenment, truth, the entirety of the universe, and equality. The circle also reflects the hearts and minds of those who view it, with its interpretation left to the individual.
One explanation for the origin of the infinity symbol is the ancient ouroboros: a symbol consisting of a single snake or dragon curled in a ring consuming itself, or of two creatures consuming each other. It has many meanings: perfection, permanence, cycles, genesis, eternity etc. For human beings that understand the world as being finite, it is difficult to fully comprehend the concept of infinity.
In a single moment, a new piece of calligraphy is written, then vanishes. It is not a playback of prerecorded images; new calligraphy is continuously being created, without duplicating previous works. The same calligraphy that is viewable one moment can never be seen again.
teamLab has been working on Spatial Calligraphy since the collective formed. Spatial Calligraphy is a new interpretation of traditional calligraphy; it reconstructs Japanese calligraphy in three-dimensional space and expresses the depth, speed and power of the brush stroke. For this work, circles and infinity symbols are drawn and twisted 180 degrees like a Mobius strip, with no distinction between the front and back faces.
In Zen, ensō is a circle that has since ancient times been written with canes or sticks in midair. It is said to represent enlightenment, truth, the entirety of the universe, and equality. The circle also reflects the hearts and minds of those who view it, with its interpretation left to the individual.
One explanation for the origin of the infinity symbol is the ancient ouroboros: a symbol consisting of a single snake or dragon curled in a ring consuming itself, or of two creatures consuming each other. It has many meanings: perfection, permanence, cycles, genesis, eternity etc. For human beings that understand the world as being finite, it is difficult to fully comprehend the concept of infinity.
In a single moment, a new piece of calligraphy is written, then vanishes. It is not a playback of prerecorded images; new calligraphy is continuously being created, without duplicating previous works. The same calligraphy that is viewable one moment can never be seen again.